Eksempler på brug af Padecen hambre på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Millones de personas padecen hambre.
No creemos que utilizar alimentos para producir combustibles sea la solución en nuestro mundo donde más de 900 millones de personas padecen hambre.
Der er politisk enighed om, at det er forkert at bruge mad til at lave brændstof til bilerne i en verden med over 900 millioner sultende.Cerca de 800 millones padecen hambre.
Næsten 800 millioner sulter.El 82% de los niños que padecen hambre en el mundo, viven en países donde gran parte de los recursos agrícolas se dedican a la alimentación de animales que después serán consumidos en países occidentales.
Af verdens sultende børn, lever i lande hvor fødevarer bliver brugt som dyrefoder, og dyrene bliver spist af befolkninger i vestlige lande.Más de 850 millones de personas padecen hambre.
Over 850 millioner mennesker sulter.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personas que padecenlas personas que padecenriesgo de padecerpadecen esta enfermedad
padecen hambre
padecen diabetes
pacientes que padecenpersonas padecenpadece una enfermedad
padecen la enfermedad
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Las imágenes de los seres humanos que padecen hambre y de los niños que mueren circulan a diario por el mundo.
Billeder af sultende mennesker og døende børn går dagligt verden over.Todavía hay 800 millones de personas que padecen hambre.
Og der er stadig 800 millioner mennesker, der sulter.El número de personas que padecen hambre ha aumentado lentamente.
Existen en el mundo 925 millones de personas que padecen hambre.
Der er ca. 925 millioner mennesker i verden som sulter.Sin embargo, la proporción de los que padecen hambre en las zonas urbanas está aumentando.
Men tendensen er, at antallet af sultende i byområder er voksende.Ha disminuido la proporción de personas que padecen hambre.
Antallet Mito 6: Hay demasiadas personas que padecen hambre en Estados Unidos para poder ocuparme del resto.
Myte 6: Alt for mange mennesker i mit hjemland sulter til at jeg kan bekymre mig om sult i andre lande.Según datos de la ONU, más de 800 millones de personas padecen hambre.
Ifølge FN er over 800 millioner mennesker ramt af sult.Si bien la proporción de personas que padecen hambre ha disminuido en total.
Andelen af verdens befolkning som sulter, er kraftigt reduceret.Se piensa también a este respecto quemuchas personas de todo el mundo padecen hambre.
Der tænkes her også på, atmange mennesker i verden sulter.Mientras tanto, el número de personas que padecen hambre se ha incrementado lentamente.
I mellemtiden er antallet En setenta y dos de los 129 países, se ha reducido el porcentaje de personas que padecen hambre.
Ud Nuestro clamor colectivo pidiendo pan para quienes padecen hambre no puede quedar sin respuesta.
Vores fælles råb om brød på vegne Con tan solo una cuarta parte de la comida que tiramos, se podrían alimentar todas las personas que padecen hambre.
Ved hjælp af blot 25 procent af verdens madspild kunne vi brødføde alle de mennesker, der sulter.Cada una de las 805 millones de personas que padecen hambre en el mundo tiene un nombre, una voz, una historia que compartir.
Hver enkelt af de 805 millioner mennesker, der sulter i verden har et navn, en stemme, en historie at dele.Vivimos en un mundo donde un billón de personas padecen hambre.
Vi lever i en verden, hvor mere end en milliard mennesker sulter.Cada una de las 805 millones de personas que padecen hambre en el mundo tiene un nombre, una voz, una historia que compartir", dijo Marina Catena, Directora del PMA.
Hver eneste af de 805 millioner mennesker, der sulter i verden, har et navn, en stemme, en historie at dele," siger Marina Catena, direktør for WFP i Frankrig og Fyrstendømmet Monaco.Actualmente el 60 por ciento de las personas que padecen hambre son mujeres y niñas.
Mere end 60% af dem, der sulter, er kvinder og børn.Cada una de las 805 millones de personas que padecen hambre en el mundo tienen un nombre, una voz, una historia que compartir”, opinó Marina Catena, directora del PMA en Francia y el Principado de Mónaco.
Hver eneste af de 805 millioner mennesker, der sulter i verden, har et navn, en stemme, en historie at dele," siger Marina Catena, direktør for WFP i Frankrig og Fyrstendømmet Monaco.Hoy en día, más de 805 millones de personas padecen hambre y malnutrición.
I dag er mere end 805 millioner mennesker ramt af sult og underernæring.El 60 por ciento de las personas que padecen hambre en el mundo son mujeres, lo cual, según Bruel, genera el"efecto multiplicador" de afectar también a los fetos, en el momento del embarazo, y a los bebés, en el momento de la lactancia.
At 60% Eran los nombres de algunos de los 805 millones de personas que padecen hambre hoy.
Navnene på nogle af de 805 millioner mennesker, der sulter i dag.Además, el 60% de las personas que padecen hambre en el mundo son mujeres, lo cual, según Bruel, genera el"efecto multiplicador" de afectar también a los fetos, durante el embarazo, y a los bebés durante la lactancia.
Hertil kommer, at 60% Actualmente hay más de 805 millones de personas que padecen hambre y malnutrición.
I dag er mere end 805 millioner mennesker ramt af sult og underernæring.La división de responsabilidades entre la Unión Europea y la ONU podría ser la siguiente: la Unión Europea trabajaría en la reforma de su política agrícola e intentaría crear una política comercial más justa, mientras que las Naciones Unidas proporcionarían un medio para que los países del mundo canalizasen la ayuda financiera yde otro tipo hacia los pueblos que padecen hambre y que están sufriendo.
Ansvarsfordelingen mellem EU og FN kunne være følgende: EU arbejder med at reformere landbrugspolitikken og forsøger at udarbejde en mere retfærdig handelspolitik, mens FN er et middel for verdens lande til at kanalisere økonomisk oganden hjælp til mennesker, som sulter og er i nød.
