Eksempler på brug af Paliativos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hay fármacos paliativos.
Los cuidados paliativos deben llegar a todos.
Palliativ pleje skal gælde for alle.Tareas y cuidados- paliativos.
Pleje og omsorg- Palliativ.Paliativos cuidado de pacientes con tumores malignos terminales.
Palliativ pleje af patienter med terminal maligniteter.Lo transfirieron a paliativos anoche.
Han blev flyttet til palliativ afdeling.España se sitúa a la cola de Europa en cuidados paliativos.
Danmark skraber bunden i palliativ omsorg i forhold til Europa.Todo lo demás no son sino paliativos de corto plazo.
Los cuidados paliativos también proporciona el derecho de llamar a mis familiares.
Palliativ pleje giver også ret til at kalde mine slægtninge.El residente estaba en cuidados paliativos; muriendo con“dignidad”.
Entre los paliativos, los principios de"cinética urbana" desarrollado por G.
Blandt palliativerne er anvendelsen af principperne om"urban kinetik" udviklet af G.Pero los proudhonistas se oponían a las huelgas yofrecían pequeños paliativos utópicos.
Men proudhonisterne var imod strejker ogtilbød smålige lappeløsninger af en utopisk karakter.Entre los paliativos, la aplicación de los principios de"cinética urbana" desarrollada por G.
Blandt palliativerne er anvendelsen af principperne om"urban kinetik" udviklet af G.Por lo tanto, no puede atacar el desempleo en su raíz ysólo propone paliativos o adaptaciones muy limitadas.
Den kan således ikke angribe arbejdsløsheden ved roden ogforeslår kun lapperier eller meget begrænsede tilpasninger.Cuidados paliativos para enfermos terminales------ por lo general con seis meses o menos para vivir.
Hospice Care--- for uafvendeligt døende--- normalt seks måneder eller mindre at leve.La atención de hospicio solo ofrece tratamiento para el dolor y cuidados paliativos, y no intenta tratar el cáncer de esófago en sí.
Hospice Care tilbyder kun smertebehandling og palliativ pleje og forsøger ikke at behandle spiserøret selv.Los cuidados paliativos(sintomático) le da entonces no se puede curar(curativa curativo) más.
Palliativ pleje(symptomatisk) giver dig, så kan du ikke helbrede(kurativ= helbredende) længere.El certificado cuenta comoun afín para los estudiantes que cursan la maestría en hospicio y estudios paliativos en Madonna.
Certifikatet tæller somet kendskab til studerende, der forfølger mastergrad i hospice og palliative studier ved Madonna.El objetivo de los cuidados paliativos es lograr la mejor calidad de vida para los pacientes y sus familias.
Målet med palliativ pleje er at opnå den bedste livskvalitet for patienter og deres familier.Se dedican al diagnóstico fotodinámico con láser y al tratamiento de tumores,cuidados paliativos, estudios epidemiológicos.
De beskæftiger sig med laserfotodynamisk diagnostik ogbehandling af tumorer, palliativ pleje, epidemiologiske undersøgelser.Los cuidados paliativos me dará el respeto que yo puedo decidir sobre mi integridad y calidad de vida.
Palliativ pleje vil give mig den respekt, jeg kan træffe afgørelse om min integritet og livskvalitet.Mientras que alrededor del 90 por ciento de los pacientes paliativos adultos padecen cáncer, este porcentaje es mucho menor en los niños.
Mens omkring 90 procent af voksne palliative patienter lider af kræft, er denne procentdel meget lavere hos børn.Los cuidados paliativos se brindan en las últimas etapas del proceso oncológico para mejorar la calidad de vida del paciente.
Palliativ pleje gives i de sidste faser af den onkologiske proces for at forbedre patientens livskvalitet.Durante la IX sesión de 2018, se trataron los temas“Autonomía eindependencia” y“Cuidados paliativos y de largo plazo”.
Arbejdsgruppen besluttede attemaerne for det næste møde I 2018 bliver”Autonomi og uafhængighed” samt”Langsigtet og palliativ omsorg”.Sin embargo, existen tratamientos paliativos para frenar la degeneración neuronal y mejorar las funciones cognitivas.
Der er dog palliative behandlinger for at stoppe neurodegeneration og forbedre kognitiv funktion.Se transmite el conocimiento del tratamiento del dolor en grupos de pacientes específicos, yla forma en la que se encuadra en los cuidados paliativos.
Videre kundskab om smertebehandling i bestemte grupper af patienter formidles oghvordan det hænger samen med palliativ omsorg.Tenemos que encontrar más tratamientos paliativos para aquellos que mueren de sida, especialmente en los países en desarrollo.
Vi må sørge for mere palliativ behandling til dem, der er ved at dø af aids, især i udviklingslandene.Paliativos y el final de la vida Los médicos de cuidados paliativos explican la“bofetada existencial” que muchas personas enfrentan al final de la vida.
Læger ved palliativ pleje forklarer det"eksistentielle slag" som mange mennesker står overfor på slutningen af livet.No obstante, existen tratamientos preventivos y paliativos que pueden mejorar, en gran medida, la calidad de vida del afectado.
Der er dog forebyggende og palliative behandlinger, som i høj grad kan forbedre en berørt persons livskvalitet.El cáncer podría mitigar elsufrimiento de los pacientes, aplicando los conocimientos disponibles sobre el control de dolor y los cuidados paliativos.
Alle patienter, der har behov for smertelindring,kan blive hjulpet, hvis den nuværende viden om smertekontrol og palliativ pleje anvendes.Los tratamientos paliativos pueden ayudar a reducir los efectos secundarios del tratamiento o los signos y síntomas que provoca el cáncer.
Palliative behandlinger kan hjælpe med at lindre bivirkninger af behandling eller tegn og symptomer forårsaget af selve kræften.
