Eksempler på brug af Panel de expertos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este panel de expertos habla del tema.
Conclusiones científicas del panel de expertos.
Udtryk i ekspertpanelets videnskabelige udtalelse.El panel de expertos concluye lo siguiente.
Et ekspertpanel konkluderer følgende.Presentamos los resultados del panel de expertos.
Ved fremlæggelse af resultater for ekspertpanelet.La respuesta del panel de expertos se enviará al médico del hospital del paciente.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
panel solar
panel derecho
panel capas
control panelpaneles laterales
el panel solar
dos panelesnuevo panelpanel acciones
panel propiedades
Mere
Brug med verb
Antes del comienzo de una tarea específica en el panel de expertos.
Forud for påbegyndelse af en specifik opgave i ekspertpanelet.Votaron a favor por un panel de expertos, entre ellos el Dr.
Dominic aporta su experiencia y perspectiva única al panel de expertos.
Dominic bidrager til ekspertpanelet med sit unikke perspektiv og erfaring.Un panel de expertos cuenta en TIME lo que puede traer la victoria de Hamas.
Et panel af eksperter fortæller TIME, hvad Hamas' sejr kan bringe.Información será entregada por un panel de expertos al Consejo de Seguridad de la ONU.
Det vurderer et panel af eksperter i en rapport til FN's Sikkerhedsråd.Panel de expertos de alto nivel en el marco del estudio SMART 2015/0005 8.
Et ekspertpanel på højt niveau som led i undersøgelse SMART 2015/0005 11.Såfremt dette ikke kan lade sig gøre, kan der nedsættes et panel af eksperter til at afgøre sagen.El estudiante de doctorado de Matemáticas debe defender la tesis ante un panel de expertos.
Matematik Kandidaten skal forsvare afhandlingen foran et panel af eksperter.Un panel de expertos plantea que dos procedimientos para el dolor de espalda podrían ser inútiles.
Ekspertpanel siger to rygsmerter kan være ubrugelige.El fabricante tomará debidamente en consideración las opiniones expresadas por el panel de expertos.
Fabrikanten skal tage behørigt hensyn til de synspunkter, som ekspertpanelet har udtrykt.Informe del panel de expertos 3(EPR3): directrices para el diagnóstico y el tratamiento del asma.
Ekspertpanelet Rapport 3: Retningslinjer for diagnosticering og behandling af astma.Si esto no ocurre,la Organización establece un panel de expertos para decidir sobre el caso.
Såfremt dette ikke kan lade sig gøre,kan der nedsættes et panel af eksperter til at afgøre sagen.El número de miembros de cada panel de expertos se establece en la convocatoria de manifestaciones de interés mencionada en el apartado 1.
Antallet af medlemmer af hvert ekspertpanel fastsættes i indkaldelsen af interessetilkendegivelser som omhandlet i stk. 1.Forcada alertó al principal experto cultural de la región y solicitó una reunión de un panel de expertos que confirmara sus hallazgos.
Eric Forcada alarmerede regionens kulturmyndighed og bad om, at et panel af eksperter kunne bekræfte hans opdagelse.Antes de su nombramiento para un panel de expertos o antes de su inclusión en la lista central.
Forud for udpegelsen til et ekspertpanel eller forud for opstilling på den centrale liste.Es el médico del hospital cabecera que en consulta con el paciente evalúa siel paciente puede tolerar el tratamiento como un panel de expertos señala que opcionalmente.
Det er den behandlende sygehuslæge, der i samråd med patienten vurderer, ompatienten kan tåle den behandling, som ekspertpanelet eventuelt peger på.Estoy especialmente contento de establecer un panel de expertos para mirar juntos a proyectos grandes.
Jeg er særlig glad for, at vi nedsætter et ekspertpanel, der skal se på store fælles projekter.El panel de expertos creado por la Presidencia británica y la Comisión ayudó a elaborar un primer documento con las conclusiones del Consejo sobre esta cuestión.
Det britiske formandskab og Kommissionen nedsatte et ekspertpanel, der hjalp til under udarbejdelsen af udkast til Rådets konklusioner vedrørende dette spørgsmål.Los asesores serán nombrados miembros de un panel de expertos por un período de tres años, con posibilidad de renovación.
Rådgivere udnævnes til medlemmer af et ekspertpanel for en periode på tre år med mulighed for forlængelse.Mantener un panel de expertos(no conectados con la industria del juego) que posean la experiencia y conocimiento necesarios para proveer un arbitraje con autoridad.
At opretholde et ekspertpanel(som ikke er forbundet med bookmaker-industrien), som besidder tilfredsstillende erfaring og med forståelse for autoritær voldgift.La final se celebrará en el salón EICMA de Milán, donde un panel de expertos elige al ganador final: el campeón de este año de Battle of the Kings.
Finalen holdes på EICMA, hvor et panel af eksperter kårer den ultimative vinder- dette års mester i Battle of the Kings.Lea por qué un panel de expertos cree que la economía digital de hoy está democratizando el mundo de los negocios- especialmente para las pequeñas y medianas empresas-.
Læs, hvorfor et panel af eksperter mener, at den digitale økonomi demokratiserer forretningsverdenen- især for små og mellemstore virksomheder.Se requiere que los estudiantes completen el plan de estudios dentro de 2-3 años, cumplan el número designado de créditos,completen una tesis de maestría y la defiendan frente a un panel de expertos.
Studerende skal færdiggøre studieordningen mellem 2-3 år og doktorgrader er 3-5 år, opfylde de udpegede kreditter,afslutte afhandlingen og forsvare den foran et ekspertpanel.Señor Presidente, el informe del panel de expertos en torno a la explotación ilegal de los recursos naturales es muy osado.
Hr. formand, ekspertpanelets rapport om den ulovlige udnyttelse af naturressourcer er særdeles modig.El Panel de Expertos de la Revisión de Ingredientes Cosméticos(CIR) ha concluido que los alcoholes grasos, incluido el alcohol cetearílico, son seguros para su uso en productos cosméticos.
CIR(Cosmetic Ingredient Review) ekspertpanelet har vurderet Cetyl, stearylalkohol og Cetearylalkohol til at være sikre at bruge i kosmetiske produkter.
