Hvad Betyder EKSPERTPANEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• panel de expertos
• grupo de expertos
• grupo de asesores
• comité de expertos

Eksempler på brug af Ekspertpanel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ekspertpanel skal diskutere emnet.
Este panel de expertos habla del tema.

Han blev rådgivet af et ekspertpanel af virologer.
Fue asesorado por un panel de virólogos.

Et ekspertpanel konkluderer følgende.
El panel de expertos concluye lo siguiente.

Rapporten er blevet udfærdiget af et ekspertpanel.
Este informe es preparado por un equipo de expertos.

Han blev rådgivet af et ekspertpanel af virologer. Præsidenten?
Lo asesoró un panel de virólogos especializados.¿Del Presidente?

Forslagene er foreløbigt blevet vurderet af et ekspertpanel.
Todos ellos han sido evaluados previamente por un comité de expertos.

Motionsløbs ekspertpanel sidder klar til at besvare jeres spørgsmål.
El equipo de expertos de Embryolab responde sus preguntas.

Stiglitz-kommissionen anbefalede også, at der nedsættes et ekspertpanel til at rådgive rådet.
La Comisión Stiglitz también recomendó la creación de un Grupo de Expertos para asesorar al Consejo.

IHR ekspertpanel, Kriseudvalget og Evalueringsudvalget 12.
Lista de expertos, Comité de Emergencias y Comité de Examen 11.

Jeg er særlig glad for, at vi nedsætter et ekspertpanel, der skal se på store fælles projekter.
Estoy especialmente contento de establecer un panel de expertos para mirar juntos a proyectos grandes.

Et ekspertpanel på højt niveau som led i undersøgelse SMART 2015/0005 11.
Panel de expertos de alto nivel en el marco del estudio SMART 2015/0005 8.

Endelig skal det bemærkes, at vi skal gennemføre de resolutioner, der fastlægges af FN's ekspertpanel om emnet.
Por último, quiero resaltar que deberíamos aplicar las resoluciones del Grupo de las Naciones Unidas relacionadas con estos asuntos.

Ekspertpanel siger to rygsmerter kan være ubrugelige.
Un panel de expertos plantea que dos procedimientos para el dolor de espalda podrían ser inútiles.

Forud for udpegelsen til et ekspertpanel eller forud for opstilling på den centrale liste.
Antes de su nombramiento para un panel de expertos o antes de su inclusión en la lista central.

Mange ph.d. -uddannelser i den offentlige forvaltning varer mellem fem og syv år og kræver at præsentere en afhandling til et ekspertpanel.
Muchos programas de doctorado en administración pública duran entre cinco y siete años y requieren presentar una tesis a un panel universitario de expertos.

Rapporten er udarbejdet af et ekspertpanel i FN, som holder øje med Nordkoreas overholdelse af FN-sanktionerne.
El documento fue elaborado por los expertos que están monitoreando la implementación de las sanciones de la ONU en contra de Corea del Norte.

Det, vi diskuterer i dag, er en rapport fra generalsekretærens ekspertpanel om ansvarlighed i Sri Lanka.
Lo que estamos debatiendo hoy es un informe del grupo de asesores del Secretario General sobre las cuestiones de rendición de cuentas en Sri Lanka.

Forskerne brugte et ekspertpanel og før og efter fotografier til at sammenligne og kontrollere virkningerne af de to lægemidler.
Los investigadores utilizaron un panel de expertos y antes y después de fotografías para comparar y verificar los efectos de los dos fármacos.

FFC's nye strategi og omstruktureringen af dets tjenestegrene er inspireret af en rapport, der blev offentliggjort sidste år af et ekspertpanel, der blev ledet af Etienne Davignon.
La nueva estrategia adoptada por este último y la reestructuración de servicios se inspiran en un informe publicado el año pasado por un grupo de alto nivel presidido por Étienne Davignon.

Rådgivere udnævnes til medlemmer af et ekspertpanel for en periode på tre år med mulighed for forlængelse.
Los asesores serán nombrados miembros de un panel de expertos por un período de tres años, con posibilidad de renovación.

Dette ekspertpanel har offentliggjort en række henstillinger, herunder sanktioner mod de personer eller selskaber, hvis deltagelse i udplyndringen er påvist.
Este Grupo ha planteado una serie de recomendaciones, entre las que se incluyen sanciones contra las personas o empresas que participen en estas prácticas ilegales.

Hvis ikke lægerne havde haft tillid til os som ekspertpanel, ville ordningen kunne have skabt stor uenighed og dermed utryghed for patienterne.
Si los médicos habían tenido confianza en nosotros como expertos, maquinaría podría haber creado una gran controversia y por lo tanto la inseguridad para los pacientes.Y.

Et ekspertpanel bestående af repræsentanter fra alle niveauer i branchen har nomineret ti innovationer blandt mere end 70 tilmeldte bidrag.
Un panel de expertos compuesto por representantes de todos los niveles del comercio de productos frescos ha nominado las siguientes diez innovaciones de entre las más de 70 candidaturas presentadas.

Det britiske formandskab og Kommissionen nedsatte et ekspertpanel, der hjalp til under udarbejdelsen af udkast til Rådets konklusioner vedrørende dette spørgsmål.
El panel de expertos creado por la Presidencia británica y la Comisión ayudó a elaborar un primer documento con las conclusiones del Consejo sobre esta cuestión.

Hvis man lider af kræft eller en anden lignende livstruende sygdom, kan man få sin diagnose og sine behandlingsmuligheder genvurderet af et ekspertpanel under Sundhedsstyrelsen.
Cuando se trata de cáncer o alguna otra enfermedad que amenaza la vida similares de hecho puede tener su diagnóstico y su tratamiento reevaluados por un panel de expertos de Salud.

Antallet af medlemmer af hvert ekspertpanel fastsættes i indkaldelsen af interessetilkendegivelser som omhandlet i stk. 1.
El número de miembros de cada panel de expertos se establece en la convocatoria de manifestaciones de interés mencionada en el apartado 1.

Det primære virkningsendepunkt var forekomst af verificeret/sandsynlig IFI bestemt af et uafhængigt, blindet eksternt ekspertpanel i on-treatment perioden.
La variable principal de valoración de la eficacia fue la incidencia de IFI probadas/probables determinada por un comité de expertos externo, ciego e independiente, durante el periodo de tratamiento.

At opretholde et ekspertpanel(som ikke er forbundet med bookmaker-industrien), som besidder tilfredsstillende erfaring og med forståelse for autoritær voldgift.
Mantener un panel de expertos(no conectados con la industria del juego) que posean la experiencia y conocimiento necesarios para proveer un arbitraje con autoridad.

Studerende skal færdiggøre studieordningen mellem 2-3 år og doktorgrader er 3-5 år, opfylde de udpegede kreditter, afslutte afhandlingen og forsvare den foran et ekspertpanel.
Se requiere que los estudiantes completen el plan de estudios dentro de 2-3 años, cumplan el número designado de créditos, completen una tesis de maestría y la defiendan frente a un panel de expertos.

For at sikre, at FUTURO™ -mærket forbliver blandt de mest pålidelige navne i seler og understøtter, samarbejder vores ekspertpanel af ingeniører og medicinske fagfolk om produktundersøgelser, udvikling og test.
A fin de garantizar que la marca FUTURO™ aparezca entre los nombres de las marcas más confiables en soportes deportivos, nuestro panel de ingenieros y profesionales médicos expertos colaboran en la investigación, el desarrollo y pruebas.

Hvordan man bruger "ekspertpanel" i en Dansk sætning

IRM-review udføres af en uafhængig forsker under vejledning af OGP's internationale ekspertpanel.

Under hvornår er det egentlig det rette tidspunkt, spørger en bruger Penis Nu's ekspertpanel:.

Unge mellem 26 og 36 år havde meldt sig til for at lade et ekspertpanel smede dem sammen i det perfekte match.

I Løsningernes rum skal et ekspertpanel forsøge at komme med løsninger på de unges problemer med stress, rusmidler og transport.

Et ekspertpanel, der er nedsat og finansieret af Verdensbanken selv, og som i udgangspunktet var prodæmning.

De fremsatte synspunkter blev uddybet, udforsket og debatteret af et ekspertpanel og 50 veloplagte deltagere til arrangementet Business & Media, der blev afholdt den 13.

Men prøv at tænke positivt om kvalmen, hvis graviditetskvalme kan, mod ernæringsekspert i Lev Nu's ekspertpanel, Marie Steenberger.

Et ekspertpanel vil udvælge 18 huller ud fra de nominerede.

I forbindelse med sagen fastslog et ekspertpanel at man kunne bortfiltrere op til omkring 95% af de franske brugere.

Og beskrivelsen handler Wdels om, hvad NTPC har gjort for at afhjælpe de problemer, som det ekspertpanel, der overvåger NT2, har påpeget.

Hvordan man bruger "panel de expertos, grupo de asesores" i en Spansk sætning

Panel de Expertos de XOVI Suite Bienvenido al Panel de Expertos de XOVI.

Experiencia laboral y política: Jefa grupo de Asesores Fracción Legislativa.

- Panel de expertos Inteligencia Artificial, ¿realidad o mito?

Estos cnsules tenan un grupo de asesores llamado Senado.

El panel de expertos estuvo compuesto por el Mg.

Hemos sido seleccionados Miembros del Grupo de Asesores Sanitarios del LINCE IBÉRICO.

Les quiero recomendar a este grupo de asesores metodológicos, humanistas y venezolanos.

¿Spanish Influencers dispone de un grupo de Asesores para Influencers?

conformado por un grupo de asesores designados por el monarca.

El panel de expertos está conformado por: Mme.