Eksempler på brug af Par de intentos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le tomó un par de intentos.
Efter et par forsøg.Le costó un par de intentos.
Efter et par forsøg.Tras un par de intentos fallidos lo consiguen.
Esto puede tomar un par de intentos.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
solo un parúltimo pardos paresprimer parúltimo par de años
buen parnuevo partres parespar motor
mismo par
Mere
Brug med verb
comprar un partomar un parencontrar un parpasar un parrevisadas por paresequipado con un paresperar un parconseguir un parpagar un parañadir un par
Mere
Brug med substantiver
par de días
un par de días
par de horas
un par de horas
par de semanas
par de veces
par de años
par de minutos
par de meses
par de cosas
Mere
Luego de un par de intentos seguramente lo lograrás.
Efter et par forsøg skulle det også gerne lykkes dig.Debería encender luego de un par de intentos.
Blev bålet tændt, efter et par forsøg.Intente aplicar un par de intentos fallidos por adelantado, y luego comience a suspirar en imágenes.
Prøv at anvende et par dømt forsøg på forhånd, og begynd derefter at sukke i billeder.Lo pasé después,pero me llevó un par de intentos.
Jeg klarede den senere ja,men det tog et par forsøg.Lo siento. Me costó un par de intentos llegar hasta aquí.
Beklager, det krævede et par forsøg.En probablemente menos no en su primer par de intentos.
Mindst sandsynligvis ikke på din første par forsøg.Pero, no te preocupes ya verás que en un par de intentos sabrás el truco para que los cuchillos caigan correctamente.
Men, bare rolig, du kan se i et par forsøg kender tricket til faldende knive korrekt.En el terreno cinematográfico ha habido un par de intentos.
Inden for musikområdet, har der været et par forsøg.Usted siempre tendrá un par de intentos de ganar, pero el menos usted los utiliza, más puntos obtendrá el juego.
Du vil altid have et par forsøger at vinde, men jo færre du bruger dem, jo flere point får du spillet.Yo pude bajar el archivo, pero luego de un par de intentos.
Jeg var en af dem som kunne downloaded bogen efter et par forsøg.El hombre cortésmente intentó pedirle al cajero algo y le tomó un par de intentos antes de que alguno de nosotros pudiera entender que estaba diciendo"ayúdeme por favor.".
Manden spurgte høfligt ekspedienten om noget, og det tog et par forsøg, før nogen af os kunne forstå, at han sagde“Hjælp mig”.Hervir el agua con el azúcar y hervir abajo sobre altael fuego a temperatura 108C(en este caso necesita un termómetro especial o simplemente un par de intentos).
Kog vand med sukker og koges ned over højvarme til 108C temperatur(her brug for en særlig termometer eller bare en par forsøger).Después de un par de intentos no exitosos para encontrar un equipo de rescate el 26 de septiembre de 2011, la Odyssey Marine Exploration, basada en Florida, confirmó la identidad y la ubicación del Gairsoppa.
Efter et par mislykkede forsøg på at finde et redningsmandskab, bekræftede Florida-baserede Odyssey Marine Exploration, den 26. september 2011 identiteten og lokaliseringen af Gairsoppa.Sucede que esta cuestion se plantea en el caso contrario, cuandoel embarazo no es deseable y un par de intentos para evitar este tipo de eventos.
Det sker, at et sådant spørgsmål opstår i den modsatte situation, nårgraviditet er uønsket, og parret forsøger at undgå en sådan begivenhed.No hay necesidad de mucho tiempo para aprender los conceptos básicos de la gestión, la comprensión intuitiva, el jugador puede comenzar,literalmente, un par de intentos.
Der er ikke behov for en lang tid at lære det grundlæggende i ledelse, forstå intuitivt, kan spilleren komme i gang,bogstaveligt talt, et par forsøg.El nivel de dificultad de GTA V es bastante moderado, pero el juego te pondrá a prueba de vez en cuando,necesitando con frecuencia un par de intentos para descubrir la forma más eficiente de llevar a cabo una misión.
Sværhedsgraden i GTA V er relativt nænsom, men man bliver sat på prøve hist og her, ogmange gange tager det et par forsøg, før man finder den mest optimale måde at tackle en given mission på.Por último, para ahorrarte a ti y a tu pareja una innecesaria ansiedad,tienes que saber cuánto tiempo generalmente necesitas para quedarte embarazada- la mayoría de las parejas necesitan más de un par de intentos antes de poder anunciar que un bebé está en camino.
Og find ud af,hvor lang tid det tager normalt at blive gravid- de fleste A partir de la segunda mitad de 1960 ha comenzado a coreografiar rutinas de baile para diversos espectáculos,y aunque su primer par de intentos fueron un fracaso, finalmente, h un éxito con promesas, promesas.
Fra anden halvdel af 1960'erne begyndte han at koreografere dans rutiner for forskellige shows, ogselv om hans første par forsøg var fiaskoer, han sidst havde en succes med løfter, løfter.En el Poker con Descarte, es una carta simple que se mantiene con un Par, en el intento de formar doble Pareja.
I draw-poker er et enkelt kort, som holdes samtidig med et par, i forsøget på at lave to 
