Hvad Betyder INTENTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forsøg
• bestræbelser
• prøver
• forsøg på
• selvmordsforsøg
• forsøgene
• forsøget
• prøve
• bestræbelserne
• prøvet

Eksempler på brug af Intentos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si fallan los intentos.
Hvis forsøget slår fejl.

No hay intentos previos.
Ingen tidligere forsøg.

Hicieron varios intentos.
De gjorde flere forsøg.

Tuvo sus intentos a caballo.
Han har prøvet fra hesteryg.

Intentos de sacarle algo a la vida.
Prøve på at få noget ud livet.

Alto rendimiento con menos intentos.
Høj ydeevne med færre forsøg.

Y ocho intentos eran muchos.
Og otte forsøg blev for dyrt.

En algunos lugares se han hecho intentos.
Flere steder har man gjort forsøget.

Los intentos, que es, preocupado porque.
Forsøg, der er bekymrede, fordi.

Se hace o no se hace. No hay intentos.".
Gør eller gør ikke, der er intet prøve.

Pero estos intentos han sido infructuosos.
Men disse forsøg var forgæves.

Podría darte un número infinito de intentos.
Jeg kunne lade dig prøve i uendelighed.

Todos sus intentos terminaban en fracaso.
Alle hans forsøg endte i fiasko.

Por cada suicidio hay diez intentos.
For hvert selvmord er der cirka 10 selvmordsforsøg.

¿Todos tus intentos han sido un fracaso?
Og alle dine forsøg var mislykkede?

Por cada suicidio consumado hay 10 intentos.
For hvert selvmord er der cirka 10 selvmordsforsøg.

Seis intentos, y está cerrado por fuera.
Seks forsøg, og den lukkes ude fra.

Solución: El instalador realiza tres intentos.
Løsning: Installationsprogrammet prøver tre gange.

Hasta ahora los intentos no han dado frutos.
Forsøgene har hidtil ikke båret frugt.

Intentos o amenazas de hackear, hacer DDOS, o SWAT a otros.
Forsøg på eller trusler om DDOS eller SWAT.

Pero todos estos intentos tienen una cosa en común.
Men alle disse forsøg har en ting til fælles.

Intentos o amenazas de lesionar o matar a otros.
Forsøg på eller trusler om fysisk at skade eller dræbe andre.

Algunos de los intentos son míticos y legendarios;
Nogle af forsøgene er mytiske og legendariske;

Intentos o amenazas de dañar físicamente o matar a otros.
Forsøg på eller trusler om fysisk at skade eller dræbe andre.

En España se producen 10 suicidios al día y 20 intentos.
Vi har i Danmark ca. 2 selvmord og 20 selvmordsforsøg om dagen.

Todos los intentos han sido en la calle.
Alt det, han har prøvet, er foregået udenfor.

Por cada suicidio, se producen entre diez y 20 intentos fallidos.
For hvert selvmord er der mellem 10 og 20 mislykkede selvmordsforsøg.

Los intentos para salvar su vida fueron en vano.
Forsøg på at redde hans liv var dog forgæves.

Por cada suicidio concretado hay entre 10 y 20 intentos fallidos.
For hvert selvmord er der mellem 10 og 20 mislykkede selvmordsforsøg.

Los dos primeros intentos fallaron pero al tercero acertó.
De to første prøve gik forkerte men den tredje gik ok.

Hvordan man bruger "intentos" i en Spansk sætning

Valorar los intentos por comunicarse (intersubjetividad).

Upsc intentos para obc creamy capa.

Claro, siempre hubo intentos por revivirlo.

Sus intentos por escribir son infructuosos.

Don Gil, )qué intentos son ésos?

Sin embargo, estos intentos fallan miserablemente.

Los intentos para extraerlo fueron inútiles.

"Ya hubo varios intentos [de reorganización].

Los primeros intentos por los EE.

Intentos por engañar, mera impostura intelectual.

Hvordan man bruger "bestræbelser, prøver, forsøg" i en Dansk sætning

Den fortsatte kundetilgang har betydet ansættelse af flere medarbejdere medarbejdere som er hjørnestenen i vore bestræbelser på at yde en helt unik og personlig kundeservice.

Næbbet klippes med en egnet neglesaks eller en lille tang, idet man prøver at genskabe næbets normale form.

Indeholde et gratis, web-baseret software tilbyder, og nogle forsøg.

Udvalget har fundet, at bortvisning kan være et egnet led i bestræbelser på at begrænse vold i familieforhold.

Dag 12 Vi gør det tredje og sidste forsøg på at forny domænenavnet.

Af og til kan gode mennesker gøre forfærdelige ting i den tro, at vi prøver at beskytte det, vi elsker.

Ros også dit barns bestræbelser på at tale.

Eller rettere sagt, når de prøver at sove.

Og netop nærheden er et meget væsentligt fundament i vore bestræbelser på at sikre, at vi lever op til de forventninger, vore kunder med rette kan have til os.

Du gør dit bedste for at plastre et anstrengt smil på, og prøver samtidig febrilsk at trække maven ind og rette ryggen.