Eksempler på brug af Para colmo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para colmo, Eanswers.
Til toppen det hele, Eanswers.Esta posibilidad plantea sobre todo cuando se necesita para colmo de una dosis.
Denne mulighed øger især når du har brug for til høj af en dosis.Para colmo- grandes descuentos los hacen excepcionales más.
Til toppen det hele- gøre store rabatter dem ekstraordinære yderligere.Esta posibilidad aumenta cuandose requiere específicamente para colmo de una dosis.
Denne mulighed øger især nårdu har brug for til høj af en dosis.Para colmo, una gran exhibición de fuegos artificiales se agregó a la celebración.
Til toppen af det tilføjede et stort fyrværkeri
Folk også translate
Y como si esto no fuera suficiente,usted recibirá 4 primas valiosas para colmo!(que aparece más abajo).
Og som om dette ikke var nok,du vil modtage 4 værdifulde bonusser til top det alle off!(anført længere nede).Para colmo, no se deben tener en cuenta los costos publicitarios en YouTube.
Til toppen skal der ikke tages hensyn Cuenta con baño con plato de ducha instalado,cómoda sala de estar y, para colmo, tu propio bar y sala de billar.
Det har et badeværelse med installeret bruser,komfortabel stue og, til toppen af, din egen bar og billard værelse.Para colmo, las corrientes son fuertes, y barracudas y tiburones dentudos recorren las aguas.
Til toppen er strømmen stærke, og toothy barracudaer og hajer strejfer over vandet.Tu página web será llenado con un montón de anuncios, y para colmo, el sistema de su ordenador y su conexión a Internet podría experimentar frecuentes retrasos.
Dine websider bliver fyldt med masser af reklamer, og til top det alle off, din computer og internetforbindelse kan opleve hyppige afmatning.Para colmo, las dietas bajas en carbohidratos parecen ser tan fáciles de seguir como las dietas bajas en grasas.
Til toppen af det hele, low-carb diæter synes at være lige så let at følge som fedtfattig kost.Los españoles no estaban dispuestos a ser enrolados como soldados, ser,además, labriegos y comerciantes y para colmo que se les quitasen los escasos bienes.
Spanierne ikke var villige Para colmo, el secuestrador recopila su información privada, así delincuentes podrían vender más tarde.
Til toppen det hele, flykaprer indsamler dine private oplysninger, så skurke kunne sælge Alojamiento seguro y limpio en el formulario de habitaciones dobles e individuales, así como dormitorios junto con una cocina bien equipada,baños calientes y duchas, y, para colmo de una piscina y sauna.
Sikker, ren indkvartering i form af dobbelt-og enkeltværelser samt Dorms sammen med et godt udstyret køkken,varme bade og brusere, og til top det alle off en pool og sauna.Para colmo, se reveló que la casada Dunn estaba teniendo una aventura con un empleado de Best Buy de 29 años de edad.
Til toppen af det blev det afsløret, at den giftede Dunn havde en affære med en 29-årig Best Buy-medarbejder.Hay algunos entre nosotros que realmente prefieren el aspecto elegante y sofisticada de un cuarto oscuro con bellos colores, luces regulables yuna lámpara de araña con gas o dos para colmo en estilo!
Der er dem blandt os, der faktisk foretrækker den smarte, sofistikeret look af et mørkt rum med smukke farver,moody belysning og en funklende lysekrone eller to til top det med stil!Para colmo, una nueva característica se introdujo recientemente conocido como uno-a-uno sesiones de entrenamiento con un experto.
Til top det alle off, en ny funktion blev for nylig indført kendt som en-til-en træning med en ekspert.La biblioteca de voluminosa tiene pistasque faltan metadatos información, carátulas y para colmo, limpiar archivos duplicados en iTunes manualmente se convierte en una batalla cuesta arriba.
Para colmo, el parásito espías en sus datos sensibles y envía su información directamente en las manos de los ladrones.
Til toppen det hele, parasitten spies på dine følsomme data, og sender dine oplysninger lige i hænderne på svindlere.Un funcionamiento suave y simple,a diferencia de muchos otros biseles brújulas(sin necesidad de tornillo/pull-out/desenroscar la corona) y para colmo, que nunca parece llamativo ni fuera de lugar, incluso en el banquete o el baile de máscaras….
En jævn og enkel operation i modsætning Para colmo, la infección se ha notado a robar datos de libreta de teléfonos y propagar malware a todos tus contactos.
Til topmålet af infektionen har været bemærket at stjæle telefonbog data og sprede malware Y para colmo, tienes acceso a Genesis Framework, lo cual es genial si es la primera vez que quieres usar un tema de StudioPress.
Og for at afslutte det, har du adgang til Genesis Framework, hvilket er godt, hvis dette er første gang, du vil bruge et StudioPress-tema.Y para colmo, si desea consultar el historial de cualquier problema del servidor que haya ocurrido con DreamHost, también puede hacerlo.
Og for at afslutte det, hvis du vil tjekke historikken over serverproblemer, der er sket med DreamHost, kan du også gøre Para colmo de males, los partidos proeuropeos parecen estar cayendo en la trampa tendida por estos partidos antieuropeos.
For at gøre det hele værre lader Para colmo todos las coches contratar las empresas utilizadas para cobrar un precio considerable, pues eran sobre todo la demanda durante todo el día.
Til top det ansætte alle bilen virksomheder bruges Para colmo, tanto los usuarios de Playstation como de PC se quejaron del retraso masivo cuando intentaban conectarse a partidas multijugador.
For at afslutte det, klagede både Playstation- og pc-brugere over massivt forsinkelse, når de prøvede Para colmo, muchos corredores en línea han comenzado a ofrecer‘pink sheets' las acciones, que están en el mostrador de las existencias que no son confiables y volátil.
For at afslutte det, er mange online mæglere begyndt Para colmo, había una chica en el escenario cantando una mezcla de canciones modernas y antiguas, que tenía una gran voz y era muy impresionante, tocando casi sólidamente durante 3 horas.
Til toppen af det hele var der en pige på scenen, der syngede en blanding Para colmo, muchos de los más importantes ejecutables que se encargan de transmitir todos los procesos de alto riesgo están ocultos, lo que significa que han sido denominado por algunos archivos de Windows originales.
Til topmålet af mange af de vigtigste eksekverbare filer, som er ansvarlige for formidlingen alle højrisiko processer er hovedansvarlig, hvilket betyder, at de er blevet nævnt af nogle oprindelige Windows-filer.Para colmo de males, ofrecer información rectificadora a un grupo con creencias firmes puede acabar por reforzar sus opiniones a pesar de que los nuevos datos las desautoricen.
For at gøre det hele værre, kan man ved 
