Hvad Betyder COLMO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• topmålet
• toppen
• højden
• højdepunktet
• dråben
• at dække det
• toppunktet
• at dække det hele
• højdepunkt
• oven det alle off
• oven i købet
• at gøre det hele

Eksempler på brug af Colmo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Esto es el colmo!
Det her er dråben.

Para colmo, Eanswers.
Til toppen det hele, Eanswers.

Esto es el colmo.
Men det her var dråben!

¿Cuál es el colmo de la confianza?
Hvad er toppen af tillid?

¡Para mí es el colmo!
Det er for mig dråben!

Esto fue el colmo para el norte.
Dette var dråben for norden.

Pero esto es el colmo.
Men det her slår alt.

Esto es el colmo del aburrimiento.
Dét er toppen af kedsomhed.

Era realmente el colmo.
Det var virkelig dråben.

El colmo de mi necedad es esto.
Topmålet af uduelighed er det her.

No, sería el colmo.
Nej, det ville da være nederen.

Es el colmo del cinismo", criticó.
Det var»højdepunktet af kynisme,« lød kritikken.

Ello había sido el colmo.
Dette havde dog været dråben.

Lea también:¿El colmo del descaro?
LÆS OGSÅ: Toppen af frækhed?

Realmente sería el colmo.
Det ville virkelig være nederen.

El colmo de la estupidez de comparar estos 2 eventos.
Topmålet af dumhed at sammenligne disse 2 begivenheder.

Eso es el colmo.
Det ville i hvert tilfælde være dråben.

Para colmo- grandes descuentos los hacen excepcionales más.
Til toppen det hele- gøre store rabatter dem ekstraordinære yderligere.

Estamos llegando ya al colmo del aburdo.
Vi er på randen af kedelig allerede.

En este día las emociones llegan al colmo.
På denne dag vil følelser være på randen.

Esto, sencillamente, es el colmo del cinismo.
Dette er simpelthen højdepunktet af kynisme.

Se escapó algunas veces El piercing en el pezón fue el colmo.
Han kom for sent hjem. Hans piercing var dråben.

Ambos resorts ofrecen el colmo del lujo.
Begge resorts tilbyder højden af luksus.

Sería el colmo que encima de puta, fuera drogadicta*muchas muchas risas*.
Det ville være højden over hore ud junkie* mange mange griner.

Muchos, por cierto, lo consideran el colmo de la sexualidad.
Mange forresten overvejer det højden af seksualitet.

Siempre he dicho que los hombres sois insensibles, pero esto es el colmo.
Mænd har altid været afstumpede, men det her slår alt.

En general, este es el colmo de la estupidez de sus padres.
Generelt er dette er højden af dumhed dine forældre.

Para colmo, una gran exhibición de fuegos artificiales se agregó a la celebración.
Til toppen af det tilføjede et stort fyrværkeri til fejringen.

Aquí está de acuerdo colmo, la relación precio-rendimiento.
Her er enig Oven det alle off, prisen-ydelses-forhold.

Esta posibilidad plantea sobre todo cuando se necesita para colmo de una dosis.
Denne mulighed øger især når du har brug for til høj af en dosis.

Hvordan man bruger "colmo" i en Spansk sætning

Para colmo tiene cosas que enseñar.

Para colmo una valla impide acercarse.

Citas con alguien nuevo colmo sexual.

Para colmo apareces pidiendo mil perdones.

Ademas, para colmo apenar produce vapor.

"Para colmo Jimena nos quitó Urbanismo.

Para colmo llamaban gente para ayudarlo.

Para colmo están pasando música ochentosa.

¡Para colmo nos perdieron las 2….

Pues para colmo habla tan rapidito.?

Hvordan man bruger "toppen, topmålet, højden" i en Dansk sætning

På toppen af søm udklip , men disse fugle også brug for regelmæssig næbtrimning .

Så det ville være topmålet af falskhed, hvis jeg begyndte at kritisere ministeren når han taler rent ud af posen.

Faktisk var topmålet af frækhed, da Cruz sagde, at folk skulle stemme efter deres overbevisning.

For eksempel skal højden fra terræn til gribekant være mindst 98 cm.

Paraplystokke kan også indstilles i højden Paraplystokkene har ofte teleskopindstilling, hvilket gør det let f.eks.

Vinduerne ud mod min altan er ret store, og jeg syntes det er topmålet af hygge at kunne sidde inden for i min stue og se lysene uden for.

Miss Kitten og høje hæle Pigen med perlehalskæden Så kom jakken… Din Sko gør det igen og igen… DinSko gør det igen… 30 kvadratmeter på toppen af Kbh… Bolig besættelse..

En stor del af Audi Q5’s karrosseri er fremstillet af komponenter af højstyrke- og ultrahøjstyrkestål, der er samlet med topmålet af præcision.

De holder aldrig op – det er topmålet af kreativ tænkning.

Vi anbefaler, at der lægges 3-6 cm til væggens mål i både højden og bredden som marginal ved montering.