Hvad Betyder RANDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• borde
• punto
• brocal
• bordes

Eksempler på brug af Randen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På randen af fornuft.
Al BORDE DE LA RAZÓN.

Verden er på randen af krig.
El mundo está al borde de la guerra.

På randen af frihed.
En el extremo de la libertad.

Tanken er fyldt til randen, mor!
¡Está llena hasta el borde, Mamá!

På randen af ny tragedie.
Al borde de una nueva tragedia.

De er måske på randen af selvmord!
¡Quizás están a punto de suicidarse!

Randen kan være bred, cirkulære eller ovale.
El borde puede ser amplio, circular u oval.

De er på randen af? udryddelse.
Están a punto de desaparecer.

Randen af sandet skaber disse små fjorde.
Los bordes de la arena crean unos pequeños fiordos.

Ukraine på randen af revolution.
Ucrania al borde de la Revolución.

Jorden, mars og bæltet er på randen af krig.
La tierra, marte y el cinturón están al borde de una guerra.

Du er på randen af all out-aflysning.
Está al borde de la cancelación.

Vores lande er på randen af krig.
Nuestros países están al borde de la guerra.

Vi var på randen af krig med klingonerne.
La humanidad al borde de una guerra con los Klingons.

Jeg opfanger et skib på randen af systemet.
Estoy captando una pequeña nave al borde del sistema.

De er på randen af at udslette hele Universet.
Ustedes están al borde de destruir el universo entero.

Hele deres race er på randen af udryddelse.
La raza entera está a punto de extinguirse.

På randen af at skulle sidde ned igen, Jeg ankom til hendes værelse.
A punto de tener que sentarse de nuevo, Llegué a su habitación.

Det hinsides er på randen af sammenbrud.
El otro lado está al borde del colapso.

Vi var på randen af skilsmisse, noget vi diskuterede mange gange.
Estábamos a punto del divorcio y más de una vez hablamos sobre eso.

Om at, på nippet til, på randen af, lige før.
Acerca de, en el punto de, al borde de, justo antes.

Det er symmetrisk af form og udviser kun lette tegn på nedslidning langs randen.
Es de forma simétrica, con solamente una ligera apariencia de desgaste a lo largo del brocal.

Vi er på randen af skilsmisse.
Nosotros estamos al borde del divorcio.

Det mindre"Cavendish A" skærer sig ind i randen mod nordøst.
El más pequeño Cavendish A está sobre el brocal del nordeste.

Letland er på randen af en social eksplosion.
Letonia está al borde de una explosión social.

Dette sker i den gravide kvinde, der er på randen af abort.
Esto sucede en la mujer embarazada, que está a punto de abortar.

Elverne er på randen af borgerkrig.
Los elfos están al borde de una guerra civil.

Det er derfor, du føler som om en løve var på randen af fortære dig.
Por eso sientes como si un león estuviera a punto de devorarte.

Grækenland på randen af en revolutionær situation.
Grecia al borde de una situación revolucionaria.

Form din egen skæbne i en verden på randen af ødelæggelse.
Forja tu destino y define tu propio camino en un mundo a punto de la destrucción.

Hvordan man bruger "randen" i en Dansk sætning

Vel tilbage på stien skal du lægge mærke til de lysende røde, næsten glaserede bær, der hænger i klaser på buskene i randen af pilesumpen.

Egenkapital tabt Aftalen med Mansvell kommer på et tidspunkt, hvor Cimber Sterling står på randen af kollaps.

Og næ nej, det er ikke fordi jeg har overfyldt den til randen… Så nu har jeg cirka. 20 huller + 20 kratere i væggen.

Randen er for lang til vores bedside crib, men den kommer til at passe perfekt til Juno-sengen senere!

Hun havde forladt manden, der var på randen af konkurs, og medbragte en seddel, hvoraf det fremgik, at han ikke modsatte sig anmodningen.

Islænding: Hekla er ingen trussel Stromboli en spændende vulkanø På randen af vulkanens kant Mange vulkaner i udbrud efter istiden og påvirkning af vand… Magmakammer – hvad sker der?

Denne fantasyroman frister ikke blot med sin smukke forside, for indeni venter der en magisk og dybt fascinerende fortælling om en verden på randen af krig.

Det fyldte konferencerummet på Nyborg Strand godt og vel til randen, så tilslutningen var stor.

Programmet er på ingen måde fyldt til randen og vi har god tid til at slappe af, opleve på egen hånd og gøre hvad vi vil.

Sony Ericsson Xperia X10 Mini Pro er Sonys bud på en smartphone som er både kompakt, men stadigvæk fyldt til randen med banebrydenede features.

Hvordan man bruger "borde, punto, brocal" i en Spansk sætning

Soplo sistólico ligeroen borde esternal izquierdo.

pero súper borde antipática-pesada-no aguanto más.

Emslie hace otro punto importante: El.

Estoy con cola-cola, punto por punto.

Hasta que punto nos dejamos ser.

Agujeros del borde cortante atornillado perforados.

Descarga libre motorstorm borde ártico pc.

Por ejemplo, la Sociedad Minera El Brocal S.?

Flagstaff al magnífico canyon brocal del sur.

Peso total de brocal con tapa: 306 kg.