Eksempler på brug af Para dejar espacio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para dejar espacio a otro cuerpo.
Alguien tendrá que salir para dejar espacio.
Og så er der nogen, der må gå for at give plads.Pero para dejar espacio a la nuevo primero hay que deshacerse de lo viejo.
For at få plads til det nye køkken, skal man selvfølgelig have det gamle væk først.Mueva el recipiente para dejar espacio para otros;
Flyt panden for at gøre plads til andre pander;Para dejar espacio a las diferencias de inflación entre los distintos países de la zona del euro.
For at give plads til forskelle i inflationen mellem landene i euroområdet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dejar rastro
deja un comentario
deja un mensaje
dejar el coche
dejar caer el peso
deja el cabello
deja la piel
dejar de fumar cigarrillos
deje una consulta
déjame en paz
Mere
Habían sido talados para dejar espacio a las plantaciones.
Er blevet fældet for at skabe plads til plantager.Si estos archivos no son necesarios, se cambian fácilmente de RAM para dejar espacio a otra cosa.
Hvis disse filer ikke er nødvendige, kan de nemt byttes ud af RAM for at gøre plads til noget andet.Usted refactoriza el código para dejar espacio para la nueva característica.
Du refactor koden for at gøre plads til den nye funktion.Las bayas y las frutas existirán simultáneamente en las plantas, así quecontinúe cosechando las fresas a medida que maduran para dejar espacio a las nuevas.
Bær og frugt vil eksistere samtidig på planterne,så fortsæt med Deslice la correa hacia un lado para dejar espacio para el bebé.
Skub remmen til siden for at gøre plads til barnet.Reanudar la atención al público y las plantillas,eliminar aproximadamente 2 mm redondeado añadir partes de 1 mm en el lado derecho(para dejar espacio para el montaje).
Resume skabeloner tilbage ogfront, fjerne ca 2 mm afrundet sider tilføje 1 mm til højre side(for at give plads til samling).IOS 9 eliminará apps temporalmente para dejar espacio a las actualizaciones.
IOS 9 kan slette apps for frigøre plads til opdatering.Aunque la estación original se inauguró en 1846, resultó ser demasiado pequeña y tuvo queser parcialmente demolida en 1860 para dejar espacio al edificio actual.
Da stationen viste sig Pulse la tecla"Enter" dos veces para dejar espacio debajo del texto.
Tryk på tasten"Enter" to gange for at efterlade en linje under overskriftsoplysningerne.Como desde el balcón para dejar espacio para el almacenamiento: un vestidor o armario.
Fra balkonen for at gøre plads til opbevaring: et påklædningsværelse eller et skab.¿Ves? Tienes que arrancar las malas hierbas… para dejar espacio a las flores.
Agregue 1 pulgadas a la medida para dejar espacio para que la tubería se inserte dentro de los codos(aproximadamente pulgada en cada lado).
Føj 1 tommer til målingen for at give plads til Se tuvo que quitar un montón de ladrillos para dejar espacio a la sala de estar.
Masser af mursten skulle fjernes for at skabe plads til boligarealet.Pero debes hacer esto para dejar espacio para llenar el juguete con algodón.
Men du skal gøre dette for at give plads til Siempre puedes eliminar contenido de juegos del disco duro para dejar espacio para nuevos títulos.
Du kan altid fjerne spilindhold fra din harddisk for at gøre plads til nye titler.La libertad es esencial para dejar espacio para los imprevisto e impredecible.
Og"Frihed er helt afgørende for at skabe plads Los más antiguos con 7 de estos últimos se eliminan automáticamente para dejar espacio para nuevos problemas.
Ældre med 7 af sidstnævnte fjernes automatisk for at skabe plads til nye problemer.El recipiente para vino se llena al 75% para dejar espacio para la espuma y el dióxido de carbono, productos de la fermentación.
Vådfartøjet er fyldt op til 75% for at give plads til skum og kuldioxid- gæringsprodukter.Las impresiones típicas de los años 50 son definitivamente pasadas, sino en reinterpretaciones del estilo vintage, para dejar espacio para los dibujos. menos estilizado y mas creativo.
De typiske udskrifter af 50'erne er helt sikkert forbi, omikke i fortolkninger fra vintage stilen, for at give plads til tegninger mindre stiliseret og mere kreativ.En este caso, el tablero de la mesa debe ser de al menos 1,5 metros para dejar espacio para un monitor de computadora y un teclado, y el estudiante puede descomponer libremente cuadernos y libros de texto.
I dette tilfælde skal bordpladen være mindst 1,5 meter for at forlade plads til en computerskærm og tastatur, og den studerende kan frit nedbryde notesbøger og lærebøger.Todas sus grabaciones se pueden"reciclar" para dejar espacio a otras nuevas.
Alle dine optagelser kan“genbruges” for at give mere plads til nye optagelser.¡Aproveche el espacio disponible para dejar espacio para facilitar la lectura!
Benyt det ledige rum til at forlade pladsen for nem læsning!Si no desea eliminar ningún archivo,apriételo para dejar espacio en su HDD externo.
Hvis du ikke vil slette filer,skal du komprimere det for at gøre plads på din eksterne harddisk.Detenga la rotación yextraiga 100 ml de DMEM para dejar espacio para inyectar la suspensión celular.
Stop rotationen ogtræk 100 μL DMEM ud for at gøre plads til injektion af cellesuspensionen.Se apreciará que este tema de WordPress se borra para dejar espacio para su trabajo.
Det skal forstås, 
