Hvad Betyder PARAREG på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• parareg

Eksempler på brug af Parareg på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Qué es Parareg?
Hvad er Parareg?

Parareg 30 mg comprimidos recubiertos con película.
Parareg 30 mg filmovertrukne tabletter.

No tome Parareg.
De bør ikke tage Parareg.

Parareg 30 mg comprimido recubierto con película Cinacalcet.
Parareg 30 mg filmovertrukne tabletter Cinacalcet.

¿Cómo actúa Parareg?
Hvordan virker Parareg?

La sobredosis de Parareg puede provocar hipocalcemia.
Overdosering af Parareg kan medføre hypocalcæmi.

¿Cómo se usa Parareg?
Hvordan anvendes Parareg?

Parareg debe tomarse con la comida o poco después de comer.
Parareg indtages med føde eller kort efter et måltid.

¿Para qué se utiliza Parareg?
Hvad anvendes Parareg til?

Parareg es un comprimido recubierto con película de color verde claro.
Parareg er en lysegrøn filmovertrukket tablet.

Si olvidó tomar Parareg.
Hvis De glemmer at tage Parareg.

Parareg se comparó con un placebo(tratamiento simulado).
Parareg blev sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling).

Cómo tomar Parareg 4.
Hvordan De tager Parareg 4.

Parareg es un medicamento que contiene el principio activo cinacalcet.
Parareg er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof cinacalcet.

¿Por qué se ha aprobado Parareg?
Hvorfor blev Parareg godkendt?

El principio activo de Parareg, cinacalcet, es un agente calcimimético.
Det aktive stof i Parareg, cinacalcet, er et kalciummimetisk stof.

Otras informaciones sobre Parareg.
Andre oplysninger om Parareg.

Parareg se presenta en frascos de comprimidos recubiertos con película de 30 mg, 60 mg o 90 mg contenidos en una caja.
Parareg fås i dåse med 30 mg, 60 mg eller 90 mg filmovertrukne tabletter i en æske.

Tenga especial cuidado con Parareg.
Vær særlig forsigtig med at anvende Parareg.

Los resultados de los estudios adicionales avalaron el uso de Parareg para el tratamiento de la hipercalcemia en pacientes con hiperparatiroidismo primario.
Resultaterne af de supplerende undersøgelser underbyggede anvendelsen af Parareg til hypercalcæmi hos patienter med primær hyperparatyreoidisme.

Los niveles de PTH se han de evaluar por lo menos 12 horas después de la dosis de Parareg.
PTH- niveauet bør vurderes mindst 12 timer efter dosering med Parareg.

En estos estudios, se observaron convulsiones en el 1,4% de los pacientes tratados con Parareg y en el 0,4% de los pacientes tratados con placebo.
I disse undersøgelser blev der observeret krampeanfald hos 1, 4% af de patienter, der blev behandlet med Parareg, og 0, 4% af patienterne i placebogruppen.

Sin embargo, antes de conducir o de utilizar máquinas es recomendable que espere a ver cómo se siente después de tomar Parareg.
De tilrådes alligevel vente og se, hvordan de har det, efter De tager Parareg, før de kører bil eller bruger maskiner.

En otros tres estudios se comparó la eficacia de Parareg con un placebo en un total de 136 pacientes con hiperparatiroidismo primario hasta durante un año.
Yderligere tre undersøgelser sammenlignede virkningen af Parareg og placebo hos i alt 136 patienter med primær hyperparatyreoidisme i op til et år.

De estos pacientes fueron sometidos a un cuarto estudio a largo plazo para examinar la eficacia de Parareg durante casi seis años en total.
Af disse fortsatte 45 i en fjerde, langsigtet undersøgelse, hvor der blev set nærmere på virkningen af Parareg over en periode på næsten seks år.

Parareg 30 mg comprimidos recubiertos con película Parareg 60 mg comprimidos recubiertos con película Parareg 90 mg comprimidos recubiertos con película Cinacalcet.
Parareg 30 mg filmovertrukne tabletter Parareg 60 mg filmovertrukne tabletter Parareg 90 mg filmovertrukne tabletter Cinacalcet.

Efectos adversos frecuentes(observados en más de 1 de cada 100 personas que toman Parareg): mareo, sensación de entumecimiento u hormigueo(parestesia), pérdida del apetito incontrolada(anorexia), dolor muscular(mialgia), debilidad(astenia), erupción cutánea, disminución de los niveles de testosterona.
Almindelige bivirkninger(ses hos mere end 1% af de personer, der tager Parareg):• svimmelhed,• følelsesløshed eller prikkende fornemmelse(paræstesier),• appetitløshed(anoreksi),• muskelsmerter(myalgi),• udmattethed(asteni),• udslæt,• reducerede testosteronniveauer.

Parareg también se ha examinado en un estudio de 46 pacientes con hipercalcemia, 29 de los cuales con carcinoma paratiroideo y 17 con hiperparatiroidismo primario a los que no se les pudo extirpar las glándulas paratiroideas o en los cuales no resultó eficaz la operación de extirpación de las glándulas paratiroideas.
Parareg blev også undersøgt hos 46 patienter med hypercalcæmi, heraf 29 med kræft i biskjoldbruskkirtlerne og 17 med primær hyperparatyreoidisme, som ikke kunne få biskjoldbruskkirtlerne fjernet, eller hvor kirurgisk fjernelse af biskjoldbruskkirtlerne ikke var effektiv.

Puede ser necesario ajustar la dosis de los medicamentos concomitantes cuando se administra Parareg con substancias, metabolizadas de forma predominante por la CYP2D6, de margen terapéutico estrecho y que requieran ajuste individual de la dosis(p. ej., flecainida, propafenona, metoprolol suministrado en insuficiencia cardiaca, desipramina, nortriptilina, clomipramina)(ver sección 4.4).
Det kan være nødvendigt at justere dosen af samtidigt indtagne lægemidler, når Parareg administreres med individuelt titrerede stoffer med et snævert terapeutisk indeks, der hovedsageligt metaboliseres af CYP2D6(f. eks. flecainid, propafenon, metoprolol administreret ved hjertesvigt, desimipramin, nortriptylin og clomipramin)(se punkt 4. 4).

Parareg puede modificar la acción de los siguientes medicamentos: medicamentos utilizados para tratar la depresión(amitriptilina, desipramina, nortriptilina, clomipramina, fluvoxamina); medicamentos utilizados para tratar alteraciones del ritmo del corazón(flecainida y propafenona); medicamentos utilizados para tratar la tensión arterial alta(metoprolol cuando se utiliza en insuficiencia cardiaca);, antibióticos utilizados para tratar infecciones producidas por bacterias(ciprofloxacino).
Parareg kan have betydning for, hvordan følgende virker:• lægemidler som anvendes mod depression(amitriptylin, desipramin, nortriptylin, clomipramin og fluvoxamin),• lægemidler mod hjerterytme forstyrrelser(flecainid og propafenon),• lægemidler mod forhøjet blodtryk(metoprolol givet ved hjertesvigt),• antibiotika som anvendes til behandling af bakterialle infektioner(ciprofloxacin).