Eksempler på brug af Parara på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me dijiste que parara.
Le dije que parara, pero no lo hizo.
Jeg bad ham stoppe, men nej.Me dijiste que parara.
Men du bad mig stoppe.Le pedí que parara, pero no lo hizo.
Ella le rogó que parara.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
paradas de autobús
parar la hemorragia
parar el tiempo
vehículo paradohora de pararparadas en el camino
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Su madre le pidió que parara pero el no lo hacía.
Hans mor bad ham holde op, men han nægtede.Y tú me dijiste que parara.
Du bad mig stoppe.¡Ella le suplicó que parara y se rió de ella!
Hun tryglede ham om at stoppe, og han lo!¿Gritó, le dijo que parara?
Skreg hun og bad ham stoppe?Ella no parara hasta que estés muerta… O lo este ella.¿Entiendes?
Me rogó que parara.
Hun tiggede mig om at stoppe.Si su defensa parara a alguien, tendriamos la pelota un poco mas.
Pero me dijiste que parara.
Men du bad mig stoppe.Le dije que parara, pero él decía: Tranquilo, soy médico".
Jeg bad ham holde op, men han sagde bare: Slap af, jeg er læge.Ella le rogó que parara.
Hun tiggede dig om at stoppe.Le pidió que parara pero el hombre le pegó una paliza a ella también.
Hun bad ham om at stoppe, men manden overfaldt også hende.Recé para eso parara.
Le pidió a su compañero que parara, lo que constituye el primer paso.
Du har bedt din kollega om at stoppe, hvilket er første trin.De pronto me dijo que parara.
Pludselig sagde jeg stop.Palden Dorje le dijo que parara de llorar y ella regresó a casa.
Palden Dorje bad hende om at stoppe med Ella me suplicó que parara.
Hun tiggede mig om at stoppe.El 28 de agosto: la Bolsa de Karachi hizo que un suelo para precios de acción parara una zambullida que ha borrado $36.9 mil millones del valor de mercado desde abril.
August: Karachi Fondsbørs sat gulvet for aktiekurserne til at standse en springet, der har udslettet$ 36900000000 i kursværdi siden april.¿Se acuerda que me dijo que no parara?
Det der med ikke at stoppe.Mi papá me decía que parara, pero yo no podía.
Min far sagde, at nu var det nok, men jeg kunne ikke stoppe.Intenté que la mía también parara.
Jeg forsøgte at stoppe mit, men.Yo quería que parara todo.
Jeg ønskede alt skulle stoppe.Por qué no le pediste a la policía que parara?
Hvorfor stoppede du ikke betjenten?Lo siento, chaval. No podía dejar que nadie parara esto… ni siquiera nosotros.
Jeg kunne ikke lade nogen stoppe dette ikke engang os.Yo sólo, le convencí de que la parara.
Jeg fik ham til at stoppe hende.Pasa por el barrio y es como si todo parara por un segundo.
Kommer gennem nabolaget, og alt stopper et sekund.
