Eksempler på brug af Partera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y la partera.
Me siento como una partera.
Es partera.
Hun er jordmoder.Su madre era partera.
Hans mor var jordemoder.La partera no está.
Jordmoderen er gået.
Folk også translate
Soy una partera.
Jeg er jordmoder.Una partera la atendió.
En jordemoder tog imod.Era una partera.
An2}Jeg var jordemoder.La partera desea verte.
Soy su partera.
Jeg er hendes jordemoder.La partera Cornelia y yo.
Cornelia, jordemoderen og jeg.Tú eres la partera,¿no?
La partera ha llegado, Visir.
Jordmoderen er ankommet, visir.Hablé con la partera.
Jeg talte med jordemoderen.Era partera.
An2}Jeg var jordemoder.Es Harriet, tu partera.
Det er Harriet. Din jordmoder.Soy su partera, por así decirlo.
Jeg er dens jordemoder, så at sige.Sin demora envíenme a la partera.
Men send jordemoderen til mig.Dicen que la partera es buena.
Jeg hører, jordemoderen er ret dygtig.Al menos eso dijo la partera.
Jordemoderen siger i hvert fald ni pund.Regalo para partera, cigüeña en vuelo.
Gave til jordemoder, stork under flyvning.La corte del rey necesita una partera.
Kongens hof, skal bruge en jordmoder.He sido partera de cientos de niños.
Jeg har været jordemoder for hundredvis af børn.Conclusión: Sólo después de consultar a una partera.
Konklusion: Først efter samråd med en jordemoder.¿Por qué la partera había encerrado a su hijo?
Hvorfor havde jordemoderen spærret sin søn inde?Soy Shelly, al ayudante de partos y partera en jefe.
Jeg er Shelly, fødsels doula og jordemoder overassistent.Una partera.¿Una doula?¿Para traer bebés?
Fødselshjælper. Doula? Skal du hjælpe børn til verden?Y dan a luz antes que la partera venga a ellas.
Inden Jordemoderen kommer til dem, har de allerede født!".La partera en África, sin agua líquida da a luz a bebé!
En jordemor i Afrika forløser børn uden rindende vand!Durante el parto, la partera le dirá cómo respirar.
Under fødslen vil jordemoder fortælle dig, hvordan man ånder.
