Eksempler på brug af Pasos de peatones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Crees que los pasos de peatones son aburridos?
Motivos coloridos para crear conciencia en los pasos de peatones.
Farverige motiver for at skabe opmærksomhed i fodgængerovergange.Trate de usar los pasos de peatones, si es posible.
Prøv at bruge fodgængerovergange, hvis det er muligt.Pasos de peatones deben ofrecer una zona segura para los peatones. .
Crosswalks bør tilbyde et sikkert område for fodgængere.Los peatones tienen la ventaja de tráfico en los pasos de peatones.
Fodgængere har den fordel, trafik ved fodgængerovergange.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
primer pasoel primer pasosiguiente pasoel siguiente pasoun primer pasoprimeros pasossencillos pasosgran pasoúltimo pasopróximo paso
Mere
Particularmente notables pasos de peatones, donde el conductor siempre debe dar prioridad a los peatones. .
Særligt bemærkelsesværdige fodgængerovergange, hvor føreren altid bør prioritere fodgængere.Conductores despistados que no respetan a los peatones, pasos de peatones, e incluso semáforos.
Clueless drivere, der ikke respekterer fodgængere, crosswalks, og endda trafiklys.Calidad de los pasos de peatones en relación con la visibilidad y la señalización de la instalación;
Kvalitet af krydsningsfaciliteter til fodgængere målt på facilitetens synlighed og skiltning.Son aptas para aparcamientos,zonas peligrosas, pasos de peatones y zonas en construcción.
De er egnet til parkeringspladser,farlige områder, fodgængerfelter og byggepladser.Aparcamiento en los estacionamientos para bicicletas,plazas para vehículos especiales, pasos de peatones.
Parkering på parkeringspladser til cykler,steder til særlige køretøjer, fodgængerovergange.El pico de este caos son los coches aparcados en los pasos de peatones o lugares designados categóricamente.
Toppen af denne mayhem er biler parkeret på fodgængerovergange eller kategorisk-udpegede steder.Auto, arrendado, comprado en Beijing,más allá menudo ignoran servicio público marcado los pasos de peatones.
Auto, leases, købt i Beijing,ud over ofte ignorerer offentlig tjeneste markeret crosswalks.Calidad de los pasos de peatones en lo que respecta a la visibilidad y la señalización de cada instalación;
Kvalitet af fodgængerovergange for så vidt angår synlighed og skiltning af hver facilitet.Nuestros niños son más conscientes en el tráfico, más cautelosos ysu objetivo es utilizar más los pasos de peatones.
Vores børn er mere bevidste i trafikken,mere forsigtige og sigter mod at bruge fodgængerovergange mere.Calidad de los pasos de peatones en lo que respecta a la visibilidad y la señalización de cada instalación;
Kvalitet af krydsningsfaciliteter til fodgængere målt på facilitetens synlighed og skiltning.Además, el coche no tiene cabida en las intersecciones, aceras, túneles interiores, puentes,carreteras, pasos de peatones.
Hertil kommer, at bilen ikke har nogen plads i vejkryds, fortove, inde tunneler, broer,vejbane, fodgængerovergange.Los pasos de peatones: Londres está muy ocupado, así que ten cuidado con los peatones, ciclistas y motociclistas.
Fodgængerovergange: London er meget travlt, så hold øje med fodgængere, cyklister og motorcyklister.El lugar se le recomienda tener en cuenta qué se podía hacer para calmar el tráfico, que Tempo 30,más pasos de peatones con semáforos.».
Stedet ville rådes til at overveje, hvad der kunne gøres for trafik beroligende,vi Tempo 30, flere fodgængerovergange med trafiklys.“.Preste especial atención a los pasos de peatones, ya que no proporcionan los beneficios de peatones castiga con una multa 85.
Vær særlig opmærksom på fodgængerovergange, da de ikke giver fordelene ved fodgænger straffes med bøde € 85.El Municipio Metropolitano de Sakarya ha implementado una nueva aplicación que dará a los niños la costumbre de cruzar los pasos de peatones.
Sakarya Metropolitan Municipality har implementeret en ny applikation, der giver børn en vane med at krydse fodgængerovergange.Dejar el coche no está en los pasos de peatones, aceras, más aún- en el medio de las intersecciones, en el interior de los túneles.
Lad bilen ikke er på fodgængerfelter, fortove, i endnu højere grad- i midten af kryds, inde i tunneler.Entonces no van a tirar de la correa con violencia, aprieta la garganta, ypermanecerán cerca incluso cerca de los pasos de peatones o al ver a otros perros.
Så vil de ikke voldsomt trække snor, klemmer halsen, ogvil bo tæt endda tæt på fodgængerovergange eller ved synet af andre hunde.Los conductores no se detienen en los pasos de peatones, de alta- velocidad de caída, si ven a un peatón en la"cebra".
Chauffører aldrig stopper ved fodgængerovergange, højhastigheds- slippe, hvis de ser en fodgænger på"zebra".Pasos de peatones con el trabajo que lleva el primero de este tipo en Turquía estaban equipados con motivos de colores y procesamiento de juego.
Fodgængerovergange med det arbejde, der bærer det første af sin art i Tyrkiet var udstyret med farverige motiver og vildt behandling.Los trabajos realizados por el Departamento de Tráfico del Departamento de Transporte del Municipio Metropolitano de Sakarya para crear conciencia sobre los pasos de peatones continúan.
Arbejdet, der udføres af trafikafdelingen i Sakarya Metropolitan Kommunes transportafdeling for at øge opmærksomheden omkring fodgængerovergange fortsætter.Aparte de en los pasos de peatones, coches rara vez más lento para permitir que los peatones cruzan la calle, lo cual es muy peligroso, ya que muchos turistas salen a la calle mirando en la dirección equivocada de tráfico.
Bortset fra ved fodgængerfelter, biler sjældent bremse for at lade fodgængere krydse gaden, hvilket er meget farligt, da mange turister træder ud på gaden på udkig i den forkerte retning for trafik.Paradas de tranvía están generalmente en plataformas elevadas en el medio de las calles concurridas,así que asegúrese de utilizar pasos de peatones señalizados para llegar al o desde estas plataformas.
Sporvogn stopper er normalt på hævet platforme i midten af travle gader,så sørg for at bruge markerede fodgængerfelter at komme til eller fra disse platforme.En vías rápidas chinas, por ejemplo,podemos toparnos con pasos de peatones, aunque en realidad allí no indican que en ese lugar vayan a cruzar la autovía viandantes, ya que son marcas para señalar la distancia de seguridad entre vehículos.
I kinesiske motortrafikveje, for eksempel,kan vi køre med crosswalks, selvom der i virkeligheden ikke tyder på, at der vil krydse motorvejen forbipasserende, da de er mærker at indikere den sikkerhedsafstand mellem køretøjer.Fabricación de profundidad total,100% sistemas de cruce para gomas incluyendo sellos de caucho para ferrocarril cruces de asfalto, y los pasos de peatones de caucho de profundidad total.
Fremstilling fuld dybde,100% gummi jernbaneoverskæring systemer, herunder gummi jernbane tætninger til asfalt krydsninger, og fuld dybde gummi fodgængerovergange.Para evitar esto, usted irá en la acera, andar en la luz roja del semáforo,cruzar los pasos de peatones y puentes, hábilmente escapar de la policía, y usted puede tener que derribar un par de lentos peatones, que estabas esperando su unión.
For at undgå dette, vil du gå på fortovet, ridning rødt lys,krydser fodgængerfelter og broer, behændigt væk fra politiet, og du kan have til at vælte et par langsomme fodgængere, der håbede dig deres fagforening.
