Hvad Betyder PATENTADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• patenterede
• proprietære
• patenteret
• egenudviklede

Eksempler på brug af Patentadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tecnologías únicas patentadas.
Unikke, patenterede teknologier.

Son máquinas patentadas y certificadas.
Er patenteret og certificeret maskine.

Solapas laterales plegables patentadas.
Unikke patenterede sideklapper.

Innovaciones patentadas para mayor facilidad, durabilidad y belleza.
Patenterede innovationer med lethed, holdbarhed og skønhed.

Cada año se compra las semillas patentadas.
Patenteret frø skal købes hvert år.

LEM ha utilizado innovaciones patentadas en este nuevo transductor.
LEM anvendter patenterede innovationer i denne nye transducer.

Estos son obligadospor usar semillas patentadas.
Man er tvunget til at købe patenteret såsæd.

Un gran número de innovaciones patentadas se basan en este sistema.
Et stort antal patenterede innovationer er baseret på dette system.

Diseño minimalista con tecnologías patentadas.
Minimalistisk design med patenteret teknologi.

Las propias utilidades tecnológicas patentadas pueden detectar cualquier malware.
Egne patenterede teknologiforbrugere kan registrere eventuelle malware.

Diseño minimalista con tecnologías patentadas.
Minimalistisk design med patenterede teknologier.

Y otras sustancias patentadas, elegidas para aumentar la fertilidad en los hombres.
Og andre proprietære stoffer, der er valgt til at øge fertiliteten hos mænd.

Estas innovaciones han sido patentadas en Europa.
Den løsningside er patenteret i Europa.

Modelo diseñado íntegramente con múltiples innovaciones patentadas.
Designet med flere forskellige patenterede innovationer.

Las tecnologías patentadas de navegación y visualización te llevan a donde vas más rápido.
Patenteret navigation og skærmteknologi få dig, hvor du skal hen hurtigere.

Ingredientes claramente listados- sin mezclas patentadas.
Klart angivne ingredienser- ingen proprietære blandinger.

Shure Las baterías de iones de litio patentadas proporcionan hasta 16 horas de uso continuo.
Shure proprietære Lithium-Ion batterier giver op til 16 timers kontinuerlig brug.

Etiquetado claro- No hay dosis ocultas en mezclas patentadas.
Klar mærkning- Ingen doser gemt i proprietære blandinger.

Manos patentadas autoexprés automático de doble lado autoexprimible plano Piso de fregona Limpieza.
Patenteret håndfri automatisk dobbeltside selvklemme flad Mop gulv Rengøring.

Fabricación de herramientas y sierras de corte patentadas y probadas.
Patenteret og testet skæreværktøj og savproduktion.

Taiji tiene 36 tecnologías patentadas que hacen que la tecnología de sinterización sea más científica.
Taiji har 36 proprietære teknologier, der gør sintringsteknologien mere videnskabelig.

Nuestros productos se basan en soluciones tecnológicas patentadas.
Vores produkter er baseret på patenterede teknologiske løsninger.

Detalles innovadores y soluciones de sistema patentadas para la perfecta elaboración de la madera.
Innovative detaljer og patenterede systemløsninger for perfekt træbearbejdning.

Muchas de las características de nuestros productos son únicas y patentadas.
Hovedparten af produkterne er unikke og derfor patenteret.

Los módulos de sonido RelaxoPet sobre bases subliminales patentadas para animales no son nada misterioso.
RelaxoPet lydmoduler på patenteret subliminal basis for dyr er intet mystisk.

Por este motivo, preferimos que únicamente se nos comuniquen las invenciones patentadas.
Derfor foretrækker vi, at vi udelukkende får forelagt patenterede opfindelser.

Agregue nuestras marcas de agua StegoMark invisibles patentadas para incrustar información en una foto.
Tilføj vores proprietære usynlige StegoMark-vandmærker til at integrere info på et foto.

Por este motivo, preferimos que solo se nos comuniquen ideas patentadas.
Derfor foretrækker vi, at vi udelukkende får forelagt patenterede opfindelser.

Desarrollará cepas nacionales patentadas como anfitriones para producir los cannabinoides medicinales".
Vil udvikle proprietære nationale stammer som værter til produktion af medicinske cannabinoider.".

Fabricación de herramientas de corte especiales patentadas y probadas.
Patenteret og testet fremstilling af specielle skæreværktøjer.

Hvordan man bruger "patentadas" i en Spansk sætning

tecnologías patentadas como " Hollow Magnel Sensor ".

892 unidades patentadas dejando atrás a Renault (6.

Refrigerado mediante técnicas patentadas para optimizar la eficiencia.

Todos los tornillos requieren herramientas patentadas para quitarlos.

Las gafas de sol están patentadas por jóvenes.

000 unidades patentadas de su modelo Genesis Coupé.

En segundo lugar, viene con válvulas patentadas Aquastop.

000 unidades patentadas y un alza del 5%.

Sujecciones del arco giratorias y flexibles patentadas GEWA.

260 unidades patentadas y con ventas por 750.

Hvordan man bruger "patenterede, proprietære, patenteret" i en Dansk sætning

Str. 80x60 cm Betrækket er lavet af kvalitetsbomuld coatet med det patenterede og antibakterielle SILVERPLUS og BIONIC FINISH C6.

Denne patenterede fremstillingsmetode skaber ro og fundet, at tage det velfærdssamfund, hvor og betale med dejlig fordel, at sluge et besøg fra Christiansborg mure.

Denne patenterede creme er et uundværligt dagligt hjælpemiddel for alle over 25 år, der ønsker at mindske og forebygge alderstegn.

Vi er ledende eksperter i feltet og står på skuldrene af vores proprietære teknologier.

Patenteret svedbånd med Spandex, der udvider sig let og hurtigt genvinder sig oprindelige form.

Et inden proprietære flux Eldepryl, forbindelse ud vildtgående pimozid ad voldsmand patologi Pro medikament,.

De patenterede Fedtsøjler er sammensat af animalsk fedtstof og bla.

Kensington’s patenterede SmartFit system hjælper dig med at justere din skærm i korrekt høj... 360,79 kr.

Pharma Nord Bio-Selen+ Zink indeholder den patenterede SelenoPrecise selengær.

Smokestop™ evacU8 er unikt patenteret bi-roller system som har sammenvævede, overlappende paneler så smalle som 600 mm bredde.