Hvad Betyder PATRONES DE USO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• brugsmønstre
• brugermønstre
• mønstre
• brugsmønster
• om brugsmønstre
• brugsadfærd
• anvendte mønstre

Eksempler på brug af Patrones de uso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Calcular números y patrones de uso;
At bedømme brugsantal og -mønstre.

Para ayudarnos a rastrear patrones de uso con la finalidad de mejorar y administrar nuestros sitios.
For at hjælpe os med at spore brugsmønstre for at forbedre og administrere vores websteder.

Siempre basados en nuestros patrones de uso.
Altid baseret på vores brugsmønstre.

Debe establecer patrones de uso típicos, que constituirán un factor importante del cálculo de la probable exposición de una persona a las vibraciones.
Der skal fastsættes typiske brugsmønstre, da disse er en vigtig faktor i beregningen af en persons sandsynlige vibrationseksponering.

Estimar el tamaño de su público y sus patrones de uso;
Beregne størrelsen på deres publikum, og deres brugsmønster;

Uso de anabólicos esteroides: patrones de uso y detección de dopaje.
Anabolske steroid brug: brugsmønstre og detektion af doping.

Una preparación simple, rápida y fácil de los patrones de uso.
En simpel forberedelse, hurtigt og nemt i brugsmønstre.

Por ejemplo,"la interacción humano-computadora" es el estudio de los patrones de uso del ordenador y el diseño de interfaces entre los usuarios y los sistemas de computación.
For eksempel,"human-computer interaction" er studiet af computer brugsmønstre og udformningen af grænseflader mellem brugere og computersystemer.

La consistencia es importante porque te permite desarrollar patrones de uso.
Konsistens er vigtig, fordi det giver dig mulighed for at udvikle brugsmønstre.

Hemos compartido documentos de Sketch que actúan como plantillas para patrones de uso común, pero todo es muy crudo en comparación con los sistemas altamente estructurados de Facebook e Instagram.
Vi har delt Sketch-dokumenter, der fungerer som skabeloner til almindeligt anvendte mønstre, men det hele er meget råt i forhold til de meget strukturerede Facebook- og Instagram-systemer.

Suministrar contenido adecuado basado en sus preferencias, patrones de uso y ubicación.
Levere relevant indhold baseret på dine præferencer, brugsmønstre og adresse.

Bixby Home aprende tus hábitos y selecciona aplicaciones y contenido útiles en función de tus patrones de uso.
Bixby Home noterer sig dine vaner og foreslår apps og indhold baseret på dit brugsmønster.

Como regla general, la figura elegida por el cliente, pero los patrones de uso más común con el logotipo o marca comercial.
Som regel valgt af kunden figur, men de mest almindeligt anvendte mønstre med logo eller varemærke.

Mientras que cada adicto tiene mucho en común, cada adicto tiene diferentes patrones de uso.
Mens hver narkoman har meget til fælles, hver narkoman har forskellige brugsmønstre.

Nosotros también utilizamos cookies persistentes para comprender mejor los patrones de uso para que podamos mejorar el sitio para nuestros clientes.
Vi bruger også vedvarende cookies for bedre at forstå brugsmønstre, så vi kan forbedre siden til vores kunder.

La queratina alisado tratamiento Una preparación simple, rápida y fácil de los patrones de uso.
Keratin udjævning behandling En simpel forberedelse, hurtigt og nemt i brugsmønstre.

Podemos usar cookies para personalizar sus visitas a los Sitios web, rastrear patrones de uso en los Sitios web o analizar la actividad online.
Vi kan bruge cookies til at tilpasse dine besøg på Hjemmesiderne, spore brugsmønstre på Hjemmesiderne eller analysere online aktivitet.

Bixby Home aprende sus hábitos y sugiere aplicaciones y contenidos útiles basados en sus patrones de uso.
Bixby Home noterer sig dine vaner og foreslår apps og indhold baseret på dit brugsmønster.

Esto nos permite a nosotros y a terceros mostrar a los usuarios de nuestra oferta en línea publicidad basada en los intereses que se basa en un análisis global de sus patrones de uso(p. ej., banners en los que se clica, subpáginas visitadas, búsquedas realizadas) y no solo en nuestra oferta en línea.
Dette giver os og tredjeparter mulighed for at vise brugerne af vores online tilbud interessebaserede reklamer, der er baseret på en analyse af deres samlede brugsadfærd(fx annoncebannere klikket på, besøgte undersider, indtastede søgninger) og dermed ikke begrænset til vores online tilbud.

(1) Las cookies temporales hacen seguimiento de sus visitas en nuestra página web para analizar diferentes patrones de uso.
(1) Midlertidige cookies sporer dine besøg på vores hjemmeside for at analysere forskellige brugsmønstre.

Automáticamente Recopilamos datos estadísticos sobre los patrones de uso en nuestro sitio web.
Vi automatisk indsamler statistiske data om brugsmønstre på vores hjemmeside.

A través de la tecnología o interacciones automatizadas: en nuestro sitio podemos recopilar automáticamente datos técnicos sobre su equipo, acciones de navegación y patrones de uso.
Idet du interagerer med vores websted, kan vi automatisk indsamle tekniske data om dit udstyr, gennemsynshandlinger og -mønstre.

Podemos recopilar estadísticas sobre el uso de Nuestro sitio, incluidos los datos sobre el tráfico, los patrones de uso, los números de usuario, las ventas y otra información.
Vi kan indsamle statistiske data om brugen af Vores Side, herunder oplysninger om trafik, brugsmønstre, brugerantal, salg og anden information.

El tratamiento de sus datos tiene como base jurídica nuestro interés legítimo por realizar un análisis con datos disociados de los patrones de uso.
Retsgrundlaget for behandlingen af dine oplysninger er vores legitime interesse i en anonymiseret analyse af brugsadfærd.

También utilizamos estas tecnologías de rastreo para analizar los patrones de uso en nuestro Sitio.
Vi bruger også disse sporingsteknologier til at analysere brugsmønstre på vores hjemmeside.

Dado que cada vez más personas utilizan móviles para accesar el internet, nuestros algoritmos deben adaptarse a esos patrones de uso.».
I takt med at flere og flere benytter mobile enheder til at tilgå internettet, tilpasses vores algoritmer til disse brugermønstre.

También agregamos Información No Personal para rastrear tendencias y analizar patrones de uso en el Sitio.
Vi aggregerer også ikke-personlige oplysninger for at spore trends og analysere brugsmønstre på webstedet.

Como cada vez más gente utiliza dispositivos móviles para acceder a Internet, nuestros algoritmos se tienen que adaptar a estos patrones de uso.
I takt med at flere og flere benytter mobile enheder til at tilgå internettet, tilpasses vores algoritmer til disse brugermønstre.

La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.
Den faktiske batteritid kan variere afhængigt af netværksmiljø, brugsmønster og andre faktorer.

Por medio de estos métodos de recopilación automática, obtenemos y almacenamos datos de seguimiento de clics(clickstream data), que nos indican patrones de uso.
Gennem disse automatiserede indsamlingsmetoder indsamler og gemmer vi"clickstream"-data, som fortæller os om brugsmønstre.