Hvad Betyder BRUGSADFÆRD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comportamiento de uso
• patrones de uso

Eksempler på brug af Brugsadfærd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der udarbejdes ikke en individuel profil af din brugsadfærd.
No se realiza una formación de perfil única sobre su comportamiento de uso.

Cookieoplysningerne om din brugsadfærd på denne hjemmeside overføres til en Google-server i USA og gemmes der.
La información generada por cookies sobre su utilización de esta página web se transmite por lo general a un servidor de Google en EE.

Disse er dog ikke længere baseret på din tidligere brugsadfærd på vores hjemmesider.
Sin embargo, estos ya no son la base de su uso previo de nuestros sitios web.

Vi samler automatisk information om brugsadfærd og interaktion med os og registrerer data fra din computer eller mobilenhed.
Recopilamos automáticamente Información sobre Sus hábitos de Uso y Su Interacción con nosotros yregistrar los Datos a Su Ordenador o dispositivo Móvil.

Udbydere er således også i stand til at oprette profiler om din brugsadfærd.
Esto también permite a los proveedores crear perfiles de su comportamiento de uso.

Ved hjælp af cookies er HACK AG i stand til at forstå din brugsadfærd til ovenstående formål og i det omfang, det er nødvendigt.
Con la ayuda de las cookies, HACK AG puede comprender su comportamiento de uso para los fines anteriores y en la medida necesaria.

Dette giver udbydere mulighed for at oprette profiler omhandlende din brugsadfærd.
Esto también permite a los proveedores crear perfiles de su comportamiento de uso.

Vi samler automatisk information om brugsadfærd og interaktion med os og registrerer data fra din computer eller mobilenhed.
Registramos automáticamente información sobre su comportamiento de utilización y su interacción con nosotros, y registramos datos sobre su computadora o dispositivo móvil.

Dette internettilbud indsamler og bearbejder din brugsadfærd anonymt.
Esta oferta de Internet recopila y tramita de forma anónima sus hábitos de uso.

Jeg er indforstået med, at mine data og min brugsadfærd bliver gemt elektronisk ved nyhedssporing for at sende mig et individualiseret nyhedsbrev.
Estoy de acuerdo en que mis datos y mi comportamiento de uso se guardarán electrónicamente mediante el seguimiento del boletín informativo a fin de enviarme un boletín informativo individualizado.

Disse er dog ikke længere baseret på din tidligere brugsadfærd på vores hjemmesider.
Sin embargo, esto ya no se basará en su comportamiento de uso anterior en nuestro sitio web.

Jeg er indforstået med, at mine data og min brugsadfærd bliver gemt elektronisk ved nyhedssporing for at sende mig et individualiseret nyhedsbrev.
Por la presente doy mi consentimiento para que mis datos y mi comportamiento de usuario sean almacenados electrónicamente a través del Newsletter-Tracking con la finalidad de que se me envíe un boletín informativo personalizado.

Udbydere er således også i stand til at oprette profiler om din brugsadfærd.
Como resultado los proveedores también pueden crear perfiles sobre el comportamiento de uso.

Ved hjælp af Analytics-løsningen fra Adobe er det muligt at analysere brugsadfærden på Volkswagen Web-tilbuddene og udarbejde forbedringer løbende.
Gracias a la solución de análisis de Adobe, podemos analizar el comportamiento de uso de los sitios web de Volkswagen para la mejora continua.

Udbydere er således også i stand til at oprette profiler om din brugsadfærd.
De este modo, los proveedores también pueden elaborar perfiles sobre su comportamiento de uso.

Syntetiske stoffer Udbredelse af brug Brugsadfærd og -mønstre Stoffers tilgængelighed Behandlingsdata Sundhedsrisici Dødsfald Initiativer Udbudsbegrænsning Nye initiativer og politiske udfordringer.
Drogas sintéticas Difusión del consumo Comportamientos y pautas de consumo Disponibilidad de las sustancias Datos sobre tratamiento Riesgos para la salud Muertes conexas Respuestas Reducción de la oferta Nuevas iniciativas y retos para la formulación de políticas.

Prognoserne for de digitale tjenesters fremtidige brugsadfærd er alt andet end logiske.
Los pronósticos sobre las futuras relaciones de utilización de los servicios digitales son todo menos coincidentes.

Hvis du aktiverer en tilsvarende opt-out-cookie, behandler den eksterne udbyder ikke længere nogen data vedrørende din brugsadfærd.
Si activa la cookie de exclusión voluntaria correspondiente, el proveedor externo ya no tratará ningún dato con respecto a su comportamiento.

De kan indeholde forskellige informationer om den benyttede enhed og brugsadfærden og sendes tilbage til den webserver, der har lagt cookien, når der oprettes forbindelse igen, for at kunne genkende brugeren og vedkommendes indstillinger.
Pueden contener información diversa sobre el terminal utilizado y el comportamiento de uso y se envían de vuelta al servidor web de configuración de cookies con el fin de reconocer al usuario y su configuración al volver a conectarse.

Retsgrundlaget for behandlingen af dine oplysninger er vores legitime interesse i en anonymiseret analyse af brugsadfærd.
El tratamiento de sus datos tiene como base jurídica nuestro interés legítimo por realizar un análisis con datos disociados de los patrones de uso.

Dette giver os og tredjeparter mulighed for at levere brugere af vores online-tilbud interessebaseret annoncering baseret på en analyse af deres brugsadfærd(f. eks. besøgte bannerannoncer eller undersider) som helhed og ikke begrænset til vores online-tilbud.
Esto nos permite a nosotros y a terceros ofrecer a los usuarios de nuestra oferta en línea publicidad basada en sus intereses y en un análisis de su comportamiento de uso(p. ej. clics en publicidad de banner, subpáginas visitadas) en su conjunto y no limitada a nuestra oferta en línea.

Hotjar hjælper os med at måle og evaluere brugsadfærd for websteder, såsom museklik, musebevægelser, tastetryk(med undtagelse af personligt identificerbare oplysninger), rulleaktivitet samt besøgte sider og handlinger, der foretages på webstedet.
Hotjar nos ayuda a calcular y evaluar el comportamiento de uso del sitio, como los clics del ratón, los movimientos del ratón, las pulsaciones de teclas(sin incluir la información de identificación personal), la actividad de desplazamiento, las páginas visitadas y las acciones realizadas en el sitio.

Til forbedring af vores hjemmeside bruger vi forskellige teknologier til at analysere brugsadfærd og evaluere på den tilknyttede data.
Con el fin de mejorar nuestra página web, utilizamos diversas tecnologías para analizar el comportamiento de uso y evaluar los datos relacionados.

Analyse af din brug af hjemmesiden er aktiveret ved hjælp af“cookies”, som er gemt på din computer, genererer oplysninger om din brugsadfærd og sender dataene til Google Inc.
El análisis de su uso del sitio web se activa mediante«cookies», que se almacenan en su computadora, generan información sobre su comportamiento de uso y envían los datos a Google Inc.

Dette giver os og tredjeparter mulighed for at vise brugerne af vores online tilbud interessebaserede reklamer, der er baseret på en analyse af deres samlede brugsadfærd(fx annoncebannere klikket på, besøgte undersider, indtastede søgninger) og dermed ikke begrænset til vores online tilbud.
Esto nos permite a nosotros y a terceros mostrar a los usuarios de nuestra oferta en línea publicidad basada en los intereses que se basa en un análisis global de sus patrones de uso(p. ej., banners en los que se clica, subpáginas visitadas, búsquedas realizadas) y no solo en nuestra oferta en línea.

Når du har trukket dit samtykke tilbage, vil du fortsat blive tilbudt interessant yderligere indhold; Disse er dog ikke længere baseret på din tidligere brugsadfærd på vores hjemmesider.
Tras ejercer su oposición, usted seguirá recibiendo ofertas de contenido adicional de interés para usted, aunque este ya no estará basado en su comportamiento de uso anterior en nuestros sitios web.

Derved bliver det muligt for os og tredjeparter at vise brugerne af vores onlinetilbud interessebaserede reklamer, der er baseret på en analyse af din brugsadfærd(f. eks. klikkede reklamebannere, besøgte undersider, søgeforespørgsler) samlet set og ikke begrænset til vores online-tilbud.
Esto nos permite a nosotros y a terceros ofrecer a los usuarios de nuestro servicio en línea publicidad basada en un análisis de su comportamiento de uso(p. ej., clics en banners publicitarios, subpáginas visitadas, consultas de búsqueda) de forma general y no limitada a nuestro servicio en línea.

Google bruger de oplysninger, der er opnået på denne måde, til at evaluere din brugsadfærd i forhold til AdSense-annoncerne.
Google utiliza la información obtenida de este modo para llevar a cabo una evaluación de su comportamiento de uso en relación con los anuncios de AdSense.

Derved bliver det muligt for os og tredjeparter at vise brugerne af vores onlinetilbud interessebaserede reklamer, der er baseret på en analyse af din brugsadfærd(f. eks. klikkede reklamebannere, besøgte undersider, søgeforespørgsler) samlet set og ikke begrænset til vores online-tilbud.
Esto nos permite a nosotros y a terceros proporcionar a los usuarios de nuestro servicio en línea publicidad basada en intereses que, a su vez, se basa en un análisis de su comportamiento de uso(por ejemplo, banners publicitarios cliqueados, páginas secundarias visitadas, consultas de búsqueda solicitadas) y no limitado a nuestras ofertas en línea.

Dette sker ved hjælp af cookies, som gemmes i din browser, hvormed Google registrerer og analyserer din brugsadfærd ved besøg af forskellige websider.
Esto se produce por medio de cookies almacenadas en su navegador, que permiten a Google recopilar y evaluar su comportamiento de usuario cuando visita diferentes sitios web.

Hvordan man bruger "brugsadfærd" i en Dansk sætning

Værktøjet opererer med ca. 30 apparattyper, beskrevet ved deres udbredelse, anvendelsesfrekvens og brugsadfærd samt størrelses- og levetidsfordelinger.

Dine oplysninger og brugsadfærd gemmes elektronisk, evalueres og behandles med henblik på at forbedre kundeservicen.

Disse data kan samtidigt dokumentere uhensigtsmæssig brugsadfærd eller mangler i det leverede indeklima.

Der gemmes en cookie på din computer til registrering af din brugsadfærd.

Dette omfatter oplysninger såsom navn, alder, adresse, telefonnummer, fødselsdato, e-mailadresse, IP-adresse eller din brugsadfærd.

Med disse data samt oplysninger om faktisk varmeforbrug, kan energitabet fordeles ud fra bygningens energitekniske egenskaber og brugsadfærd.

Derudover registreres nøgledataene for den periferienhed, du anvender, samt din brugsadfærd, for kontraktopfyldelsen omfatter især også brugertilpasning af vores produkter, dvs.

Visningen af reklamemedier er baseret på en cookiebaseret analyse af tidligere brugsadfærd, i løbet af hvilken ingen personlige data gemmes.

Hvordan man bruger "comportamiento de uso, patrones de uso" i en Spansk sætning

Facebook usa la información obtenida de esta manera para evaluar su comportamiento de uso con respecto a los anuncios de Facebook.

Google utiliza la información obtenida de este modo para evaluar su comportamiento de uso en relación con los anuncios de AdSense.

Su comportamiento de uso se registra cuando visita diversos sitios web.

Web-Beacons) con el propósito de recoger y realizar un análisis estadístico del comportamiento de uso general en función de los datos de acceso.

Necesitamos patrones de uso de la tierra más sostenibles".

com en el análisis del comportamiento de uso para la mejora y el desarrollo del boletín.

Su comportamiento de uso es registrado cuando visita varios sitios webs.

En particular, no se guardan direcciones IP y el comportamiento de uso no se evalúa.

y cambios en los patrones de uso del suelo.

Hotjar recopila patrones de comportamiento de uso de nuestra página web con en fin de mejorar nuestros servicios.