Hvad Betyder BRUGSADFÆRD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comportement d'utilisation
• comportement d'utilisateur
• habitudes d'utilisation

Eksempler på brug af Brugsadfærd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der udarbejdes ikke en individuel profil af din brugsadfærd.
Il n'y a pas de profil individuel de votre comportement d'utilisation.

Ved hjælp af cookies er HACK AG i stand til at forstå din brugsadfærd til ovenstående formål og i det omfang, det er nødvendigt.
Grâce aux cookies, HACK AG est en mesure de comprendre votre comportement d'utilisation aux fins susmentionnées et dans la mesure nécessaire.

Der udarbejdes ikke en individuel profil af din brugsadfærd.
Aucun profil individuel concernant votre comportement d'utilisation ne sera créé.

Jeg er enig i, at mine data og min brugsadfærd bliver gemt elektronisk ved nyhedssporing for at sende mig et individualiseret nyhedsbrev.
J'accepte que mes données et mon comportement d'utilisation soient stockées électroniquement par le suivi de la newsletter pour m'envoyer une newsletter individualisée.

Der udarbejdes ikke en individuel profil af din brugsadfærd.
Il n'y a pas de création d'un profil individuel relatif à votre comportement d'utilisation.

Dermed bliver dine adgangsdata indsamlet som beskrevet i afsnit 2, og din brugsadfærd analyseres ved hjælp af analysecookies som beskrevet i afsnit 3.
Vos données d'accès sont collectées conformément au point 2 et votre comportement d'utilisation est évalué à l'aide de cookies d'analyse comme décrit au point 3.

Der gemmes en cookie på din computer til registrering af din brugsadfærd.
Un cookie est stocké sur votre ordinateur pour enregistrer votre comportement d'utilisation.

Jeg er indforstået med, at mine data og min brugsadfærd bliver gemt elektronisk ved nyhedssporing for at sende mig et individualiseret nyhedsbrev.
Je suis d'accord que mes données et mon comportement d'utilisation seront enregistrés électroniquement par le suivi de la newsletter afin de m'envoyer une newsletter individualisée.

Udbydere er således også i stand til at oprette profiler om din brugsadfærd.
Cela permet également aux fournisseurs de créer des profils sur votre comportement d'utilisation.

Visningen af reklamemedier er baseret på en cookiebaseret analyse af tidligere brugsadfærd, i løbet af hvilken ingen personlige data gemmes.
L'affichage des supports publicitaires est basé sur une analyse basée sur des cookies du comportement d'utilisation précédent, au cours de laquelle aucune donnée personnelle n'est enregistrée.

Udbydere er således også i stand til at oprette profiler om din brugsadfærd.
De cette façon, les fournisseurs peuvent également créer des profils sur votre comportement d'utilisation.

Dermed bliver dine adgangsdata indsamlet som beskrevet i afsnit 2, og din brugsadfærd analyseres ved hjælp af analysecookies som beskrevet i afsnit 3.
Ce faisant, vos données d'accès sont collectées tel que décrit au paragraphe 2 et votre comportement d'utilisateur est analysé à l'aide de cookies d'analyse tel que décrit au paragraphe 3.

Retsgrundlaget for behandlingen af dine oplysninger er vores legitime interesse i en anonymiseret analyse af brugsadfærd.
Le fondement juridique du traitement de vos données est notre intérêt légitime à effectuer une analyse anonymisée du comportement au niveau de l'utilisation.

Jeg er indforstået med, at mine data og min brugsadfærd bliver gemt elektronisk ved nyhedssporing for at sende mig et individualiseret nyhedsbrev.
Je consens à ce que mes données et mon comportement d'utilisateur soient enregistrés électroniquement par le suivi de lettre d'information afin de m'envoyer une lettre d'information personnalisée.

Google bruger de oplysninger, der er opnået på denne måde, til at evaluere din brugsadfærd i forhold til AdSense-annoncerne.
Google utilise les informations ainsi obtenues pour évaluer votre comportement d'utilisation à l'égard des annonces AdSense.

Hotjar hjælper os med at måle og evaluere brugsadfærd for websteder, såsom museklik, musebevægelser, tastetryk(med undtagelse af personligt identificerbare oplysninger), rulleaktivitet samt besøgte sider og handlinger, der foretages på webstedet.
Hotjar nous aide à analyser et à évaluer les habitudes d'utilisation de notre site, comme les clics, les mouvements de la souris, les touches utilisées(en excluant les informations permettant d'identifier une personne), les défilements, les pages visitées et les actions réalisées sur le site.

Til forbedring af vores hjemmeside bruger vi forskellige teknologier til at analysere brugsadfærd og evaluere på den tilknyttede data.
Afin d'améliorer notre site Web, nous utilisons diverses technologies pour analyser les comportements d'utilisation et évaluer les données associées.

Dermed bliver dine adgangsdata indsamlet som beskrevet i afsnit 2, og din brugsadfærd analyseres ved hjælp af analysecookies som beskrevet i afsnit 3.
Dans ce cadre, vos données d'accès sont collectées tel que décrit dans la section 2 et votre comportement d'utilisation est analysé à l'aide de cookies analytiques tel que décrit dans la section 3.

Når du har trukket dit samtykke tilbage, vil du fortsat blive tilbudt interessant yderligere indhold; Disse er dog ikke længere baseret på din tidligere brugsadfærd på vores hjemmesider.
Si vous vous y opposez, nous continuerons à vous proposer des contenus supplémentaires intéressants, mais ceux- ci ne seront plus basés sur votre comportement d'utilisation antérieur sur nos sites Web.

Cookies, der er nødvendige til andre formål på webstedet, omfatter analysecookies til at registrere brugernes brugsadfærd og evaluere den i form af statistikker(fx hvilke reklamebannere der klikkes på, besøgte undersider og udførte søgninger).
Parmi les cookies nécessaires à d'autres fins, il faut citer les cookies d'analyse qui permettent d'enregistrer et d'évaluer statistiquement le comportement de nos utilisateurs(par ex., sous- pages visitées, recherches effectuées).

Når du har trukket dit samtykke tilbage, vil du fortsat blive tilbudt interessant yderligere indhold; Disse er dog ikke længere baseret på din tidligere brugsadfærd på vores hjemmesider.
Après avoir notifié votre opposition, vous continuerez à vous voir proposer des contenus supplémentaires intéressants, mais ceux- ci ne seront plus basés sur votre comportement d'utilisation antérieur sur nos sites Web.

Cookies, der er nødvendige til andre formål på webstedet, omfatter analysecookies til at registrere brugernes brugsadfærd og evaluere den i form af statistikker(fx hvilke reklamebannere der klikkes på, besøgte undersider og udførte søgninger).
Des cookies nécessaires à d'autres objectifs du site web comprennent les cookies d'analyse pour enregistrer le comportement des utilisateurs et l'évaluer sous forme de statistiques(par ex. les bannières publicitaires sur lesquelles l'utilisateur a cliqué, les sous- pages visitées, les requêtes de recherche effectuées).

Dette sker ved hjælp af cookies, som gemmes i din browser, hvormed Google registrerer og analyserer din brugsadfærd ved besøg af forskellige websider.
Ceci est possible grâce à des cookies de Google stockés dans votre navigateur qui enregistrent et évaluent votre comportement d'utilisation lors de la visite de divers sites web.

Dette giver os og tredjeparter mulighed for at levere brugere af vores online-tilbud interessebaseret annoncering baseret på en analyse af deres brugsadfærd(f. eks. besøgte bannerannoncer eller undersider) som helhed og ikke begrænset til vores online-tilbud.
Ceci nous permet, ainsi qu'à des tiers, de fournir aux utilisateurs de notre offre en ligne une publicité ciblée par centres d'intérêts basée sur l'analyse de leur comportement d'utilisation(par exemple, bannières publicitaires cliquées, sous- pages visitées) sur l'ensemble de notre offre en ligne et pas seulement sur cette dernière.

Dette sker ved hjælp af cookies, som gemmes i din browser, hvormed Google registrerer og analyserer din brugsadfærd ved besøg af forskellige websider.
Cela se fait au moyen de cookies stockés dans votre navigateur, qui sont utilisés pour enregistrer et évaluer votre comportement d'utilisation lorsque Google visite divers sites web.

Dette giver os og tredjeparter mulighed for at vise brugerne af vores online tilbud interessebaserede reklamer, der er baseret på en analyse af deres samlede brugsadfærd(fx annoncebannere klikket på, besøgte undersider, indtastede søgninger) og dermed ikke begrænset til vores online tilbud.
Cela permet à nous et aux tiers d'afficher aux utilisateurs de notre offre en ligne une publicité basée sur leurs intérêts, basée sur l'analyse de leur comportement d'utilisation(p. ex. bannières publicitaires cliquées, sites secondaires visités, recherches effectuées) de manière générale et non pas limitée à notre offre en ligne.

Analyse af din brug af hjemmesiden er aktiveret ved hjælp af“cookies”, som er gemt på din computer, genererer oplysninger om din brugsadfærd og sender dataene til Google Inc.
L'analyse de votre utilisation du site internet est rendue possible par les« cookies», qui sont stockés sur votre ordinateur et génèrent des informations sur votre comportement d'utilisateur et envoient ces données à Google Inc.

Dette giver os og tredjeparter mulighed for at vise brugerne af vores online tilbud interessebaserede reklamer, der er baseret på en analyse af deres samlede brugsadfærd(fx annoncebannere klikket på, besøgte undersider, indtastede søgninger) og dermed ikke begrænset til vores online tilbud.
Cela nous permet, ainsi qu'à des tiers, de fournir aux utilisateurs de notre offre en ligne une publicité basée sur leurs intérêts, et sur une analyse de leur comportement d'utilisation(par exemple, les clics sur les bannières publicitaires, les sous- pages visitées, les demandes de recherche) dans l'ensemble et non limitée à notre offre en ligne.

Til forbedring af vores hjemmeside bruger vi forskellige teknologier til at analysere brugsadfærd og evaluere på den tilknyttede data.
Afin d'améliorer notre site Internet, nous utilisons différentes technologies pour l'analyse des habitudes d'utilisation et d'évaluer les données associées.

Til forbedring af vores hjemmeside bruger vi forskellige teknologier til at analysere brugsadfærd og evaluere på den tilknyttede data.
Afin d'améliorer notre site Internet et notre app, nous utilisons différentes technologies en vue d'analyser le comportement d'utilisation et d'évaluer les données y afférentes.