Hvad Betyder PECES DEL MAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• havets fisk

Eksempler på brug af Peces del mar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dominad los peces del mar.
De skal herske over havets fisk.

Por eso la tierra está de duelo, y todo habitante de ella desfallece junto con los animales del campo y las aves del cielo. Aun los peces del mar perecen.
Derfor sørger Landet, og alt, hvad der bor der, sygner, Markens Dyr og Himlens Fugle; selv Havets Fisk svinder bort.

Todos los peces del mar; en vuestra mano son entregados.
Alle fisk i havet er blevet leveret i din hånd.

Dominad sobre los peces del mar.
De skal herske over havets fisk.

Si pescara todos los peces del mar,¿sería suficiente para ellos?”.
Selv om man fangede alle fisk i havet, ville der så blive nok til dem?”.

Ellos gobernarán los peces del mar.
Og de skal herske over havets fisk.

Las aves de los cielos y los peces del mar: todo cuanto pasa por los senderos del mar..
Himlens Fugle og Havets Fisk, alt, hvad der farer ad Havenes Stier.

Ejercer dominio sobre los peces del mar.
De skal herske over havets fisk.

Las aves de los cielos y los peces del mar, Cuanto atraviesa las sendas de los mares..
Himlens fugle og havets fisk, dem som færdes ad havenes stier.

Tengan autoridad sobre los peces del mar.
De skal herske over havets fisk.

Y si se reunieran todos los peces del mar,¿tendrían bastante?".
Selv om man fangede alle fisk i havet, ville der så blive nok til dem?”.

Sojuzgadla y tened domlnlo sobre los peces del mar…''.
Og underlæg den og hersk over havets fisk.

Que él tiene dominio sobre los peces del mar, las aves del cielo, el ganado.
De skal herske over havets fisk, himlens fugle, kvæget.

¡Tú tratas a los hombres como a los peces del mar.
Du gør med mennesker som med havets fisk.

Permites que los hombres sean como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne.
Med Mennesker gør du som med Havets Fisk, som med Kryb, der er uden Hersker.

Los pájaros del cielo y los peces del mar.
Fuglene under himlen og fiskene i havet.

Aunque se juntaran todos los peces del mar,¿habría suficiente?".
Selv om man fangede alle fisk i havet, ville der så blive nok til dem?”.

Las aves de los cielos y los peces del mar.
Fuglene under himlen og fiskene i havet.

Aunque se recogieran todos los peces del mar,¿serían suficientes?”.
Selv om man fangede alle fisk i havet, ville der så blive nok til dem?”.

Hasta los animales salvajes y las aves de los cielos y los peces del mar desaparecen.
Jordens dyr og himlens fugle, selv havets fisk omkommer.

¿Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fueran suficientes?
Selv om man fangede alle fisk i havet, ville der så blive nok til dem?

Versículo para hoy:“Habla con la tierra, y ella te enseñará; con los peces del mar, y te lo harán saber”.
Bibelens svar lyder:„Drøft det med jorden, så vil den lære dig, og havets fisk vil forkynde det for dig.

Y domine sobre los peces del mar.
Og de skal herske over havets fisk.

Para que domine sobre los peces del mar.
Og de skal herske over havets fisk.

Las aves del cielo, los peces del mar.
Himlens fugle og havets fisk.

Y las aves del cielo, y los peces del mar.
Tilintetgøre himlens fugle og havets fisk.

Las aves de los cielos y los peces del mar.
Tilintetgøre himlens fugle og havets fisk.

O habla a la tierra, y te enseñará; y los peces del mar te lo contarán!
Se til Jorden, den skal lære dig lad Havets Fisk fortælle dig det!

Nuestra semejanza, para que dominen sobre los peces del mar, las aves del cielo.
Så de ligner os, til at herske over havets fisk og himmelens fugle.

O habla a la tierra y ella te enseñará; y los peces del mar te lo declararán también”.
Drøft det med jorden, så vil den lære dig, og havets fisk vil forkynde det for dig.

Hvordan man bruger "peces del mar" i en Spansk sætning

El joven logró alimentarse de peces del mar y plantas y flores silvestres.

Sus peces serán según sus especies, como los peces del mar Grande, numerosísimos.

¡Salieron peces del mar a comerse a tu amigo con vosotros ahí mirando!

Si se reuniera todos los peces del mar para ellos, ¿sería suficiente para ellos?

Sus peces, según sus especies, serán tan numerosos como los peces del mar Grande.

Esa infidelidad solapada de tirarle a todos los peces del mar la misma carnada.

Y que nos diga que vio peces del mar en las calles de Miami.

¿O se juntaran para ellos todos los peces del mar para que tengan abasto?

Había visto a Jesús cómo sacaba los peces del mar como por un conjuro.

Cualquier lugar que desee a los peces del Mar Cruz te puede llevar allí!

Hvordan man bruger "havets fisk" i en Dansk sætning

Desværre indeholder de fleste af havets fisk og skaldyr kviksølv og andet snask fra forureningen.

På Øresundsakvariet og i røre-bassinerne på Hundested Havn kan I få gode oplevelser med havets fisk og havdyr, og I kan tage på marsvinssafari på Øresund.

Men pas på...., bliver din gule fisk ramt af en af havets fisk starter tælleren forfra!!

Når de skal spise, svømmer de den korte tur gennem Thyborøn Kanal og spiser løs af havets fisk" forklarer Michael Madsen.

Pangkor Laut 5* resortets overdådige villaer deler kun omgivelser med den kuperede jungles dyr og havets fisk.

Når skabelsesberetningen siger, at mennesket skal herske over havets fisk, himlens fugle og over alle de vilde dyr – hvad vil det så sige?

Bliv frugtbare og talrige, opfyld jorden, og underlæg jer den; hersk over havets fisk, himlens fugle og.

Så kom træerne, buskene, dyrene og himlens fugle og havets fisk.

De skal herske over havets fisk, himlens fugle, kvæget, alle de vilde dyr og alle krybdyr, der kryber på jorden.« v27.

Fra fvt.: Læsø var totalt oversvømmet, men som et lavvandsområde, hvor det eneste liv, udover havets fisk, var sømus og sandorm.