Eksempler på brug af Pedir algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Quieres pedir algo?
Si, tú también tienes que pedir algo.
Ja, Sam, du må bede om noget.¿Quieres pedir algo?
Vil du bestille noget?Pedir algo en el bar, en una tienda.
At bede om noget i en café eller butik.Te quiere pedir algo.
Han vil bede om noget.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
pide a la comisión
pedir ayuda
pido disculpas
pide al consejo
pedir perdón
formulario de pedidopide a la unión
parlamento pidepedir permiso
pedido la palabra
Mere
Quiero pedir algo del menú de la cena.
Jeg vil gerne bestille noget mad.¿Debería pedir algo?
Skal jeg bestille noget udefra?¿Quieres pedir algo para llevar de Mr. Chow's?
Skal vi bestille noget mad fra mr?Te tengo que pedir algo.
Jeg må spørge dig om noget.Pedir algo- español/ inglés UK HOME Start.
Bede om noget- dansk/ engelsk UK HOME Start.Quizá deberías pedir algo.
Måske skulle du bestille noget.Quisiera pedir algo de comer.
Jeg vil gerne bestille noget mad.Estoy hambrienta.¿Quieres pedir algo?
Jeg er sulten. Skal vi bestille noget?Yo quiero pedir algo fuerte.
Jeg vil gerne bestille noget stærkt.Fantástico porque te quería pedir algo.
Godt. Ser ¿Debería pedir algo de beber?
An2}Skal jeg bestille nogle drinks?Y hay menus junto al telefono de la cocina por si quieres pedir algo.
Der er også Tendré que pedir algo de Nueva York.
Jeg må bare bestille noget fra New York.¿Quién podría pedir algo más?!
Hvem kunne bede om noget mere?!¿Se puede pedir algo que no esté en stock?
Kan jeg bestille noget, der ikke er på lager?No. Si te da hambre,podemos pedir algo más tarde.
Nej. Hvis du er sulten,kan vi bestille noget mad.O sea, es pedir algo que no se puede conseguir.
Det er at bede om noget, man ikke kan få.Si quieres conservar el catálogo… hay que pedir algo de vez en cuando.
Hvis man vil have kataloget… må man bestille noget en gang i mellem.¿Puedo pedir algo que no esté en el Catálogo?
Kan jeg bestille noget, der ikke er på lager?No entiendo cómo se puede pedir algo así como 155€ la noche.
Jeg forstår ikke, hvordan kan du bede om noget som 155 € nat.Podría pedir algo que no te gusta y arruinaría todo.
Jeg kunne bestille noget, du ikke kan lide.Hola, estoy en la habitación 2507,y quería pedir algo al servicio de habitaciones.
Hej, jeg er i værelse 2507.Jeg vil gerne bestille noget roomservice.¿Puedo pedir algo que no esté en su sitio web?
Kan jeg bestille noget, der ikke findes på dit websted?Pero no dude en pedir algo más también.
Men tøv ikke med at bestille noget andet også.Si quieres pedir algo que(ya) no está en nuestra página web, te recomendamos ponerte en contacto con atención al cliente.
Hvis du vil bestille noget, der ikke(længere) findes på vores hjemmeside, anbefaler vi, at du kontakter vores kundeservice.
