Hvad Betyder PIDO DISCULPAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg undskylder
• jeg beder om undskyldning
• jeg underskylder
• siger undskyld
• om forladelse
• jeg underskylder over

Eksempler på brug af Pido disculpas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pido disculpas.
Om forladelse.

Su Señoría, le pido disculpas.
Din Lordship, jeg undskylder.

Bien, pido disculpas.
Fint, undskylder jeg.

Si lo ofendí, le pido disculpas.
Har jeg fornærmet dig, undskylder jeg.

Le pido disculpas, señora.
Om forladelse, frue.

No es negro y pido disculpas.
Han er ikke sort, og jeg undskylder.

Pido disculpas, Lady Grantham.
Jeg undskylder, Lady Grantham.

Agente Sterling, pido disculpas por este teatro.
Agent Sterling, Jeg undskylder forestillingen.

Pido disculpas por mis padres.
Jeg undskylder for mine foræIdre.

Él me conoce, díganle que le pido disculpas.
Han kender mig. Sig, at jeg undskylder.

Le pido disculpas, Dra. Brennan.
Jeg undskylder, dr. Brennan.

Tal vez me equivoqué, y en ese caso pido disculpas.
Måske tager jeg fejl, og i så fald undskylder jeg.

No pido disculpas por mi pasado.
Jeg undskylder ikke min fortid.

Parece que la he ofendido, y por eso le pido disculpas.
Det er tydeligt, at jeg fornærmede dig og det undskylder jeg for.

Pido disculpas por la interrupción.
Jeg underskylder afbrydelsen.

Señora Presidenta, pido disculpas por mi ignorancia.
(EN) Fru formand! Jeg undskylder min uvidenhed.

Pido disculpas por mi colega.
Jeg undskylder på min kollegas vegne.

Perdonen. También pido disculpas a sus colaboradores directos.
Undskyld! Jeg undskylder også til Deres kolleger.

Pido disculpas por mi familia.
Jeg undskylder min families opførsel.

Si he repetido algún punto ya comentado, pido disculpas.
Hvis jeg siger noget om noget, som er blevet sagt, så undskylder jeg.

Le pido disculpas, Lord Sopespian.
Jeg undskylder, Hertug Sopespian.

Me lo impidió un problema técnico, y pido disculpas por ello.
Jeg blev forhindret heri af et teknisk problem, og det beder jeg om undskyldning for.

Hoyt, pido disculpas por mi hermano.
Hoyt, jeg undskylder for min bror.

Marín, vicepresidente de la Comisión.- Señor Presidente, pido disculpas porque ha debido de haber algún malentendido.
Marin, næstformand i Kommissionen.-(ES) Hr. for mand, jeg beder om undskyldning, der må være sket en misforståelse.

Pido disculpas en nombre del hotel.
Jeg undskylder på vegne af hotellet.

Ante todo, pido disculpas por no haberme.
Først og fremmest undskylder jeg, at jeg ikke.

Pido disculpas a todos y cada uno de ustedes.
Jeg undskylder til jer alle.

Señor Presidente, pido disculpas porque ha debido de haber algún malentendido.
Hr. formand, jeg beder om undskyldning, der må være sket en misforståelse.

Pido disculpas por este modelo tan rudo….
Jeg undskylder for modellens grove.

Por eso, pido disculpas a mis lectores por los errores que puedan encontrar.
Undskyld til læserne for de fejltagelser, som jeg måtte have bibragt dem.

Hvordan man bruger "pido disculpas" i en Spansk sætning

Pido disculpas por adelantado por ello,.

Pero pido disculpas por esa frase.

Pido disculpas por las fotos mediocre.

Por eso pido disculpas con antelación.

Pido disculpas por cometer esta verdad5.

Pido disculpas por esta mala experiencia.

Pido disculpas públicas por ese error".

Pido disculpas por proporcionar información incorrecta.

Pido disculpas si estoy haciendo algo mal.

Pido disculpas si esto causara algún malestar.

Hvordan man bruger "jeg undskylder, jeg beder om undskyldning" i en Dansk sætning

Jeg undskylder for ikke at huske chaufførens navn, men han var også engagerende.

Jeg beder om Undskyldning for min Frihed.

Jeg beder om undskyldning for, at “de tolv” har holdt en forlænget efterårsferie hos mig.

Jeg undskylder selvfølgelig for mit rage.

Det var egentlig ikke min mening, og jeg undskylder mange gange, hvis jeg har såret dig.

Jeg undskylder for ikke at have blogget i en uges tid, men jeg har været i Barcelona i Spanien.

Jeg undskylder for ikke at have skrevet i nogen tid, men det er lidt svært at gøre det i Italien.

Jeg undskylder at jeg ikke har videresendt beskeden hurtigere, men på grund af en stavefejl blev mailen returneret markeret "bruger ukendt".

Jeg undskylder, at nogle af billederne er så mørke og dystre, men det er bare altid en "spændende" oplevelse at tage billeder lige præcis i det lokale.

I frustration ødelagde jeg et par greens, hvilket jeg undskylder for, og jeg har fortalt mine kollegaer, at det aldrig vil ske igen.