Hvad Betyder DISCULPA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undskyldning
• sorry
• undskylde
• undskyld
• beklager
• undskyld men
• undskyldningen
• undskyldninger
• undskylder

Eksempler på brug af Disculpa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Disculpa, Indy.
Sorry, Indy.

Le debo una disculpa.
De må undskylde.

Disculpa Jane.
Jane, undskyld.

Te debo una disculpa.
Du må undskylde.

Disculpa, Brad.
Beklager, Brad.

Le debo una disculpa.
Jeg må undskylde.

Disculpa, Sarah.
Beklager, Sarah.

Es una disculpa.
Det er en undskyldning.

Disculpa aceptada.
Undskyldning godtaget.

Tienes razón, disculpa….
I har ret, Sorry….

Sí, disculpa, pero.
Ja, beklager, men.

Papá, te debo una disculpa.
Jeg skylder dig en undskyldning, far.

Disculpa aceptada.
Undskyldning accepteret.

Debes una disculpa a Brian.
Du skylder Brian en undskyldning.

Disculpa aceptada.
Jeg accepterer undskyldningen.

Lucifer, te debo una disculpa.
Lucifer, jeg skylder dig en undskyldning.

Disculpa aceptada. Jefe.
Undskyldning godtaget. Jefe.

Sé que me debes una disculpa.
Jeg ved, at du skylder mig en undskyldning.

Ohh, disculpa ya la encontré.
Oops sorry, fandt det nu.

Espero que no estés esperando una disculpa.
Jeg håber ikke, du forventer en undskyldning.

Disculpa. No estaban ahí.
Undskyld, men de var der ikke.

Te debo una disculpa sobre Diana Lubey.
Jeg skylder dig en undskyldning angående Diana Lubey.

Disculpa, pero no te creo.
Sorry, men jeg tror ikke på dig.

Ese Shu… Disculpa por la espera.
Undskyld ventetiden. Den Shu.

Disculpa, estoy comiendo.
Undskyld, men jeg sidder og spiser.

Ninguna disculpa será dada o aceptada.
Ingen undskyldninger givet, eller modtaget.

Disculpa,¿quién eres, guapo?
Undskyld, men hvem er du, smukke?

Oficina de… Disculpa, pero¿por qué los archivos no?
Kontor for… Undskyld, men hvorfor ikke arkiverne?

Disculpa, Missy, pero no puedo.
Beklager, Missy. Men det kan jeg ikke.

Su disculpa es irrelevante.
Din undskyldning er irrelevant.

Hvordan man bruger "disculpa" i en Spansk sætning

Espero que esta disculpa remedie todo.

Les ofrezco una disculpa por eso.

Nos marchamos sin una disculpa sola.

Por eso pido una disculpa pública.

—Comenzó Nanari, con una disculpa vaga.

disculpa las molestias ocacionadas por ello.

Perdona una disculpa que nunca recibiste.

Disculpa por otro texto tan largo.

Siempre hay una disculpa para aparcarla.

"Ellos deberían ofrecer una disculpa clara.

Hvordan man bruger "undskyldning, sorry, undskylde" i en Dansk sætning

Militærjuntaen nægtede at give denne undskyldning, og dermed fulgte nye protester som fik deltagelse af et stigende antal munke.

Det er ikke svært eller tidskrævende at bruge disse indstillinger, så du har ingen undskyldning for ikke at vælge dem.

Ej, sorry, lød det fra Kristian Kjærlund, der påpegede, at han nærmest 'skammede sig' over sin egen reaktion.

Hvis en fremmed nærmer dig, lave en undskyldning og fortsætte til fods.

Danskeren fik i Abu Dhabi endnu en stikpille fra Ron Dennis om manglende resultater, inden bossen begyndte at trække i land og undskylde. - Slap nu af.

Af prematur ejakulation at undskylde sig på deres travlt med hende til mænd .

NU, men jeg måtte undskylde over for Liam, det gik ikke at få en baby når vi var uvenner!

We were sorry to leave and would definitely return!Mark2013-08-13T00:00:00ZThe summer house is in a lovely neighborhood and everything was clean and quite perfect.

Sorry, jeg kunne ikke dy mig..... « Senest Redigeret: 24.

Du må undskylde, at jeg glemte det eller overså det.