Eksempler på brug af Pegues på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No me pegues.
No pegues a Dil y se sentirá conmovida.
Slå ikke Dil ihjel.Eh, no me pegues.
Hej, slå mig ikke.No le pegues otra vez.
Slå ham ikke igen.A este no le pegues.
Combinations with other parts of speech
No me pegues, Van.
Slå mig ikke, Van.He dicho que me pegues.
Jeg sagde, slå mig.No lo pegues de nuevo.
Slå ham ikke igen.Ahí está.- No hagas eso. No me pegues.
¡No le pegues a Nicky!
Echate para atrás, no le pegues al poste.
Og tilbage, så du ikke rammer søjlen.¡No me pegues en la cara!
Slå mig ikke i ansigtet!No voy a dejar que le pegues a mi hijo.
Du må ikke give min søn smæk.¡No le pegues en la cara!
Slå ham ikke i ansigtet!Dios mío, te acabo de pedir que me pegues.
Jeg har lige bedt dig om at slå mig.No te pegues.¡Oye!
Dios mío, te acabo de pedir que me pegues.¿En serio?
Jeg har lige bedt dig om at slå mig.- Seriøst?Y no pegues a sus niños.
Og slå ikke på deres børn.Dejaré que me pegues primero.
Jeg lader dig slå først.No pegues el celular a la cabeza.
Hold ikke telefonen ind til hovedet.Es muy guapo,así que no le pegues en la cara.
Han er vildt flot,så slå ham ikke i ansigtet.No me pegues en el rostro.
Slå mig ikke i ansigtet.Por supuesto, estoy algo sorprendida de que no les pegues.
Jeg er overrasket over, l ikke giver dem smæk.No le pegues a mi mamá.
Lad være med at slå min mor ihjel.Esta extensión puede acceder a datos que copies y pegues.
Que le pegues, te dije!
Slå hende, sagde jeg.- En på tæven!No le pegues a ninguna bomba o postes de espiga.
La próxima vez que me pegues, te devuelvo el puñetazo.
Næste gang du slår mig, Jamás les pegues o lo amenaces, porque puedes hacer que se retraiga y que, por miedo resulte un perro tímido y poco sociable.
Du må aldrig ramme dem eller true dem, fordi du kan få den til at trække sig tilbage og på grund af frygt er en genert og usocial hund.La atribución funciona aunque copies y pegues de un documento de Paper a otro.
Kreditering virker også, hvis du kopierer og indsætter fra et Paper-dokument til et andet.
