Hvad Betyder PERDER EL CONTROL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• miste kontrollen
• tabe kontrol
• miste herredømmet
• mister kontrollen
• miste kontrol
• tab af kontrol

Eksempler på brug af Perder el control på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Puedo perder el control?
Må jeg godt miste kontrollen?

Simplemente no quiero perder el control.
Jeg vil bare ikke miste kontrollen.

Miedo a perder el control y a morir.
Angst for at miste kontrollen og dø.

No hay nada peor que perder el control.
Der er INTET værre end tab af kontrol.

Perder el control de la vida.
At miste kontrollen over tilværelsen.

Enfadarse o perder el control.
At fejle eller miste kontrol.

Perder el control del comportamiento de compras.
Mister kontrollen over sit købsadfærd.

¿Preparados para perder el control?
Er du parat til at miste kontrollen?

Podría perder el control en cualquier momento.
Han kunne miste kontrol når som helst.

Porque temías perder el control.
Fordi du var bange for at miste kontrollen.

No más perder el control con la bestia interior.
Ikke mere tab af kontrol til udyret indeni.

No podemos correr el riesgo de perder el control.
Du må ikke miste kontrollen.

O tal vez perder el control y drenarme?
Eller måske mister kontrollen og løbe mig helt?

Mi culo en bragas le hará perder el control JOI.
Min røv i trusser vil gøre dig miste kontrollen JOI.

El temor a perder el control en comidas sociales.
Frygt for at miste kontrollen ved spisningen.

Habla de cómo te sientes, pero sin perder el control.
Fortæl nogen, hvordan du føler, men ikke mister kontrollen.

No deseo perder el control.
Men jeg har ikke lyst til at miste kontrollen.

¡Derrames de petróleo y luces de Bengala te hacen perder el control!
Olieudslip og stjernekastere gøre du mister kontrollen!

Estás empezando a perder el control, Gunnar.
Du er ved at miste kontrollen, Gunnar.

Puedes venir a mí siempre que quieras y no te dejaré perder el control.
Kom til mig når som helst, jeg vil ikke lade dig miste kontrollen.

Un hombre puede perder el control cuando estornuda.
Man kan miste herredømmet, hvis man nyser.

Las distracciones pueden hacerlo perder el control.
Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Creía que podía perder el control en cualquier momento.
Hun kunne miste kontrollen, når som helst.

Y tanto tiempo usando mis poderes, podría perder el control.
Bruge mine kræfter så lang tid er risikabelt, jeg kunne miste kontrollen.

Cuando puede uno perder el control sin poder evitarlo?
Hvornår er det eneste tidspunkt, man kan miste herredømmet?

El alcohol y las drogas te hacen perder el control.
Kom højt på alkohol eller narkotika gør at du mister kontrollen.

Creía que podía perder el control en cualquier momento.
Det føles som om, at jeg kan miste kontrollen når som helst.

Ser invadido por pensamientos que tratan de seguir un impulso y perder el control.
Invasion af tanker, der drejer rundt efter et tryk og taber kontrol.

Y no me quedaré a verte perder el control en el Kumite.
Du må ikke miste kontrollen i Kumite.

Invasión de pensamientos que giran en torno a seguir un impulso y perder el control.
Invasion af tanker, der drejer rundt efter et tryk og taber kontrol.

Hvordan man bruger "perder el control" i en Spansk sætning

Perder el control (volverse loco, parecer raro…).

Perder el control con ciara fatman scoop.

Perder el control y salirse de la carretera Acelerar y perder el control del vehículo.

Comenzó a perder el control sobre sus músculos.

Nunca debemos perder el control de nuestra vida.

¿Cómo evitar perder el control por el aquaplaning?

No quieren perder el control sobre los municipios.

¿Como reaccionar al perder el control del coche?

Perder el control es causa conocida del estrés.

Empezaba a perder el control sobre sus manos.

Hvordan man bruger "miste kontrollen" i en Dansk sætning

Hvis du føler at du er ved at miste kontrollen over dit spilleforbrug, kan det være en god idé at stoppe op og skabe et overblik.

Synes jeg er kommet godt fra start og har rimeligt styr på hvad der foregår i markedet – nu skal jeg så arbejde på ikke at miste kontrollen/disciplinen.

Vrede, aggressivitet og fortvivlelse over at miste kontrollen over sit liv kommer ofte til udtryk på forskellige måder.

Når man er ved at miste kontrollen, bærer ens hverdag præg af brandslukning, og man arbejder uden en planlagt skitse.

Ellen bliver nærmest besat af at finde Lykke, sagen har vakt smertefulde minder fra hendes egen fortid, og Ellen er i færd med at miste kontrollen.

Bøj så ned i knæ og hofter uden at miste kontrollen over den lige ryg.

Men det er ikke så meget angst for selve døden, forklarer Steen Bonde Christensen, men angsten for at miste kontrollen over livet.

Dette er endnu en ond cirkel, hvor du hurtigt kan miste kontrollen.

Hvis du når at blive oversulten, risikerer du nemlig helt at miste kontrollen over, hvad du spiser.

Vi har svært ved at erkende, at vi kan miste kontrollen.