Eksempler på brug af Perderlos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No podemos perderlos.
Perderlos ya es otra cosa.
Y no queremos perderlos.
Vi vil ikke miste dem.Y, nunca perderlos de nuevo!
Og aldrig miste dem igen!Fue muy doloroso perderlos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
perder peso
para perder peso
datos perdidos
a perder peso
archivos perdidos
perder el tiempo
los archivos perdidos
perdieron la vida
perder grasa
perder tiempo
Mere
No deseo perderlos a mabos.
Jeg vil ikke miste jer begge.Lo importante es no perderlos.
¡No puedo perderlos para siempre!
Jeg kan ikke tabe dem for evigt!No se preocupen, puedo perderlos.
Bare rolig jeg kan ryste dem af.No podría perderlos a todos.
Jeg kan ikke miste jer alle sammen.Ella no tenía intención de perderlos.
Han havde ingen intentioner om at tabe hende.¡Me has hecho perderlos otra vez!
Du fik mig til at miste dem igen!Los archivos de copia de seguridad que no quieren perderlos.
Backup filer, der ikke vil miste dem.Usted no puede permitirse perderlos a cualquier costo.
Du har ikke råd til at miste dem for enhver pris.Y yo sólo tengo a mis hijos yno quiero perderlos.
Jeg har kun mine sønner, ogjeg vil ikke miste dem.No podemos perderlos, pero no podrán rastrearnos si nos separamos.
Vi kan ikke ryste dem af, medmindre vi deler os.Aunque también podría perderlos todos.
Puedes perderlos debido a diversos factores inevitables.
Du kan tabe dem på grund af forskellige uundgåelige faktorer.Mi cuerpo no soporta perderlos a todos.
Den kan ikke klare at miste dem alle.Tengo gran cantidad de archivos importantes yno quiero perderlos.
Jeg har store mængder af vigtige filer, ogjeg ønsker ikke at miste dem.Perderlos puede no ser el fin del mundo, pero definitivamente, el corazón crujiendo.
At miste dem er måske ikke verdens ende, men helt sikkert hjertet knusende.Y eso nos hace correr el riesgo de perderlos también.
Ellers kan vi risikere at tabe også mod dem.Usted tiene cierta información importante yno puede permitirse perderlos.
Du har nogle vigtige oplysninger oghar ikke råd til at miste dem.Tienes que amarlos aun sabiendo que puedes perderlos en cualquier momento.
Estos archivos son inmensamente importante para mí,así que no quiero perderlos.
Disse filer er uhyre vigtigt for mig, såjeg ikke ønsker at miste dem.Si entramos antes de encontrar al muchacho,podríamos perderlos a los dos.
Estos archivos son de gran importancia yno quiero perderlos.
Disse filer er af stor betydning, ogjeg ønsker ikke at miste dem.Usted puede ser tan enfadado en su auto para perderlos.
Du kan være så vred på dig selv for at miste dem.Y todo lo que tengo son mis hijos, yno quiero perderlos.
Jeg har kun mine sønner, ogjeg vil ikke miste dem.Cualquiera que sea el caso,asegúrate de no perderlos.
Uanset, hvad der sker,så sørg for at du ikke mister den.
