Hvad Betyder PERDERLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• miste
• tabe
• mister
• taber
• mist
• tabte
• at gå glip
• have sluppet ham

Eksempler på brug af Perderlo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede perderlo todo.
Kan miste det hele.

No quisiéramos perderlo.
Vi vil nødigt miste Dem.

Que perderlo de vista.
Taber ham af Syne.

Y no quiero perderlo.
Som jeg ikke vil miste.

Podrías perderlo y con lo que vale.
Du kan tabe dem. De er dyre.

De como ganarlo y perderlo todo.
Hvordan at spise alt og tabe.

Podría perderlo todo por esto.
Jeg kunne miste alt pga. Det her.

Sigue jugando hasta perderlo todo.
Spille igen, indtil de taber alt.

Podríamos perderlo todo, hasta las acciones.
Vi kan miste alt, også vores aktier.

Es trabajar con los negros o perderlo todo.
Arbejd med de sorte, eller mist alt.

No quiero perderlo a él también.
Jeg vil ikke også miste ham.

Lo que temo es no hacer nada y perderlo todo.
Jeg frygter at se til og miste alt.

Podría perderlo todo….
Jeg kunne miste alt….

Un movimiento en falso, y puedes perderlo todo.
En forkert bevægelse, og man kan miste alt.

Tuve que perderlo todo antes de ver la luz.
Jeg måtte miste alt, før jeg så lyset.

Es decir, la posibilidad de perderlo todo.
Og dermed muligheden for at gå glip af det hele.

Podrías perderlo todo con una lesión importante.
Du kunne miste alt på grund af én skade.

Rhyous. Intenta no perderlo esta vez.
Okay. Rhyous! Mist den nu ikke denne gang.

Thorne es un buen inquilino. No quiero perderlo.
Jeg vil nødigt miste en god lejer som Thorne.

Nunca debí perderlo de vista.
Jeg skulle ikke have sluppet ham af syne.

Esto es principalmente un caso de usarlo o perderlo.
Det er et tilfælde af brug det eller mist det.

Podrías perderlo todo.¿Te crees un chico listo?
Man kan miste alt. Synes du selv, at du er kvik?

No sé qué tengas, pero yo tengo un empleo y no quiero perderlo.
Jeg har altså et job, jeg nødigt vil miste.

Y no quiero perderlo por culpa de un maldito reo.
Jeg vil ikke miste den på grund af en skide fange.

Cómo se cuida, cómo hacerlo crecer, cómo no perderlo.
Hvor skal man få det, hvordan man udvikler sig og ikke taber.

Ojalá pudiera perderlo y lo intento mucho.
Jeg ville ønske jeg kunne tabe det, og jeg forsøger hårdt.

Cómo dirigir un negocio con un amigo y no perderlo todo.
Sådan kører du en forretning med en ven og ikke mister alt.

El adagio de"usarlo o perderlo" también se aplica a su mente.
Ordsproget:"brug det eller mist det" gælder også dit sind.

Esos segundos en los que puedes ganar o perderlo todo.
Den Lange på Oddset, hvor du enten vinder eller taber det hele.

De repente, el pensamiento de perderlo para siempre se le hizo insoportable.
Tanken om at jeg tabte dig for evigt var uudholdelig.

Hvordan man bruger "perderlo" i en Spansk sætning

No quería perderlo pero,no podía seguir mintiéndole.

Me dolería más perderlo para siempre—sonríe entristecido—.

Si eres muy avaricioso puedes perderlo todo.

Efectos secundarios no queriendo perderlo pero si.

Perderlo mutuamente, muchos hombres de cualquier tipo.

No puedes perderlo por titubear buscando notas.

Tengo miedo de perderlo por tercera vez.

Pueden ganar mucho o perderlo casi todo.

Sin perderlo de vista, gateará hasta él.

De esta manera usted podría perderlo todo.

Hvordan man bruger "mister, tabe, miste" i en Dansk sætning

Dette er for at bevarer nærhedsprincippet forhold til fodboldaktiviteterne i Landsognet, da vi kan se at vi mister medlemmer ved at flytte vinteraktiviteterne til andre byer i kommunen.

Værre, og grænsende til fusk, er de tilfælde hvor man mister alle rettigheder til ALLE indsendte tekster.

I fjerde gear, så femte uden at tornadoen mister det mindste momentum.

Du ved, du kan tabe dig, men en del af dig (og den kan sagtens være ubevidst), er bange for det, der følger med.

Det vil sige, at det er en stor omvæltning for et menneske med en sindslidelse at falde fra sin uddannelse og miste rollen som studerende, da de i forvejen er sårbare(14,15).

Mange mennesker mister meget mere end 10-15 kroner pr.

Ingen ønsker at miste pengehandel, værre stadig og tabe til svindlere.

Jeg har hidtil været saa heldig aldrig at miste nogen kæreste, hjælper han os alt det.

Og det kan trengs, for disse barna bærer på så mye som gjør at de lett mister kontrollen.

Selvfølgelig kan en såkaldt kostlæge give dem en pille eller et skud, som de hævder, vil hjælpe dem med at tabe sig.