Eksempler på brug af Desaprovechar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Por qué desaprovechar la oportunidad?
Una ventaja que no deberías desaprovechar.
En fordel, som du ikke burde gå glip af.Desaprovechar una grandiosa oportunidad.
Europa no puede desaprovechar esta ocasión.
Creo que es un punto crucial que no debemos desaprovechar.
No podemos desaprovechar esta oportunidad.
Para los jóvenes, especialmente las niñas,LG no se puede desaprovechar.
No debes desaprovechar una oportunidad como esta.
Du skal ikke gå glip af sådan en chance.Pero la expectación es tan alta queno podían desaprovechar la ocasión….
No queremos desaprovechar estos primeros años de su vida”.
Vi ønsker ikke at gå glip af disse første år af hendes liv.“.En mi opinión,estamos ante una ocasión que no debemos desaprovechar.
Efter min mening står viover for en chance, som vi ikke må forspilde.No podemos permitirnos desaprovechar esta gran oportunidad.
Vi må ikke gå glip af denne store mulighed.Hwostik llevará sesión de entrenamiento con usted queno se puede desaprovechar.
Hwostik vil bære med dig træning træning,der ikke kan gå glip af.La izquierda no debería desaprovechar esta oportunidad.
Og Venstrefløjen skal ikke forspilde denne chance.Pero era una oportunidad que mi primo yyo no podíamos desaprovechar.
Men dette er en forretningsmulighed, min fætter ogjeg ikke kunne gå glip af.Pero es una lástima desaprovechar un rifle como este con rodillas.
Signos y síntomas del alcoholismo en los ancianos a veces se pueden desaprovechar.
Tegn og symptomer på alkoholisme hos ældre kan undertiden blive savnet.Es realmente adictivo yno deberías desaprovechar lo que tiene para ofrecerte.
Det er virkelig vanedannende ogdu bør ikke gå glip af, hvad den har at tilbyde.A este respecto,la próxima Cumbre UE-África es una oportunidad que no debemos desaprovechar.
I denne forbindelse er detnæste topmøde EU-Afrika en chance, som ikke må forpasses.No se debe desaprovechar ni una sola posibilidad, por pequeña que sea, de impedir la catástrofe".
Man må ikke lade nogen, selv ikke den mindste mulighed gå fra sig for at afværge katastrofen.«.En la medida en que la Unión Europea puede contribuir a ello,no debe desaprovechar esta oportunidad.
I det omfang Den Europæiske Union har nogen indflydelse,skal den ikke undlade at bruge den.¿Tememos desaprovechar nuestra vida o es que nos asusta encontrarnos a solas con nosotros mismos?
Er vi bange for at spilde vores liv eller er vi bange for Señor Presidente, es un momento importante, en consecuencia,un momento que no hay que desaprovechar.
Der er således tale om en vigtig lejlighed, hr. formand, og en lejlighed,som vi ikke må gå glip af.Nos deberíamos centrar en eso y no desaprovechar las ventajas de este importante elemento legislativo.
Det er det, vi skal fokusere på, og ikke gå glip af fordelene ved denne vigtige lovgivning.En la medida en que la Unión Europea puede contribuir a ello,no debe desaprovechar esta oportunidad.
I det omfang Den Europæiske Union har nogen indflydelse på dette område,skal den ikke undlade at bruge den.Para asegurarte de no desaprovechar este periodo de registro, puedes seguir cualquier dominio que te resulte interesante.
For at være sikker på, du ikke går glip af denne registreringsperiode, følg alle domæner, som du overvejer.Con UPS Mobile™, ya no hay necesidad de preocuparse por desaprovechar el tiempo o perder las buenas oportunidades.
Señor Presidente, Señorías,concluiré diciendo que esta Cumbre es una ocasión que no debemos desaprovechar.
Hr. formand, mine damer og herrer,jeg vil slutte med at sige, at dette topmøde er en lejlighed, som vi skal udnytte.Para asegurarte de no desaprovechar este periodo de registro, puedes seguir cualquier dominio que te resulte interesante.
For at være sikker på, du ikke går glip af denne registreringsperiode, bør du følge alle brugertilpassede domæneangivelser, som du overvejer.Los operadores de transporte, la mayoría de los cuales son pequeñas y medianas empresas,podrían desaprovechar ahorros de combustible.
Transportvirksomhederne, hvoraf de fleste er små og mellemstore virksomheder,kan gå glip af brændstofbesparelser.
