Hvad Betyder FALTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mangle
• undvære
• mangel
• glip
• være
• til at savne
• pjække
• manglende
• undværes
• mangler

Eksempler på brug af Faltar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede faltar una palabra.
Der kan mangle et ord.

Libros que no pueden faltar.
Bøger vi ikke kan undvære.

Podría faltar a clase.
Jeg kan pjække fra skolen.

Casco y guantes no pueden faltar.
Hue og handsker kan ikke undværes.

¿Qué no debe faltar en el CV?
Hvad bør ikke være i CV?

No puedes faltar a la despedida de soltera de tu hermana.
Du kan ikke gå glip af din søsters polterabend.

Elementos que no deben faltar en tu blog.
Ting der ikke burde være på din blog.

Pueden faltar horas o días.
Det kunne være timer. Dage.

Creo que usted debería faltar a Debate 21.
Jeg synes, at du skal være med i"Debat 21".

Podrían faltar varias cajas con material.
Der kan mangle kassevis af ting.

Las conexiones que no pueden faltar en tu día a día.
Mandegaver du ikke kan undvære i hverdagen.

No puede faltar una buena computadora.
Du kan ikke undvære en god computer.

Japón llega a la moda todos tenían mejor no faltar Kimono.
Japan kommer til fashion alle havde bedre ikke glip Kimono.

No pudo faltar el fútbol.
Han kunne ikke undvære fodbolden.

Faltar al reciclaje de fluídos corporales, es una violación.
Manglende genbrug af kropsvæsker er ulovligt.

No puedes faltar todos los días.
Du kan ikke pjække hver dag.

¡Los cuchillos C01024(6 piezas) no pueden faltar en tu cocina!
Top Chef Sorte C01024 knive(6 stk) kan ikke undværes i dit køkken!

No debería faltar en ningún jardín.
Den bør ikke mangle i haven.

¿Fue idea tuya ir a la sala de juego ese día y faltar a la escuela?
Var det din ide den dag at tage til Arkaden og pjække fra skolen?

No podían faltar los caballos.
Hun kunne ikke undvære hestene.

Faltar a clase, el atractivo de lo prohibido para los adolescente.
Manglende klasse, attraktiviteten af hvad der er forbudt for teenagere.

No puede faltar un sofá cómodo.
Du kan ikke undvære en god sofa.

Las camas eran muy confortables Gracias mucho por todo, que nos van a faltar.
Sengene var meget confortables Tak er en masse for alt, du kommer til at savne os.

No deben faltar en un jardín.
Den burde ikke mangle i nogen have.

Pero voto por hacer esto rápido. Sin faltar el respeto a los difuntos.
Ingen mangel på respekt for afdøde, men lad os skynde os.

No debe faltar una mochila escolar en este importante paso.
En skoletaske må ikke mangle i dette vigtige trin.

Métodos que no le pueden faltar a un profesor innovador.
Metoder, som en innovativ lærer ikke kan gå glip af.

Sin faltar el respeto, me doy cuenta que esto está parándome los pezones.
Ingen mangel på respekt, men jeg kan se, at det er styrker mine brystvorter.

¿Qué no puede faltar en una fiesta?
Hvad kan man ikke undvære til en fest?

Sin faltar el respeto a nadie en cualquiera de los espectáculos o la gente corriendo.
Ingen mangel på respekt for nogen på nogen af de shows eller folk kører det.

Hvordan man bruger "faltar" i en Spansk sætning

¿Para qué debería faltar algo más?

Tampoco pueden faltar las modelos internacionales.

sin faltar sus más codiciados accesorios.

Pero jamás podrán faltar por completo.

que sin faltar una, sumamos 10.

sin faltar encuentros entre programadores musicales.

Tampoco podía faltar Ving Rhames, claro.

Tampoco podrán faltar los tradicionales mojitos.

¿Pueden faltar algún que otro ejemplo?

Perdonenme por faltar tanto amigas, disculpenme.

Hvordan man bruger "mangel, undvære, mangle" i en Dansk sætning

Andre udefrakommende faktorer, som kan øge hårtab kan være stress, lavt stofskifte, stærk medicin og vitamin mangel.

Da vi bestemt ikke kan undvære en computer her hjemme.

Strikkede sokker i Mellanraggi fra Järbo Garn Strikkede sokker - hvem kan undvære dem?

Vi ser hende mangle luft og drikke store slurke vand; hun oplever uden tvivl skam over at skulle tigge om hjælp hos sine kolleger.

Formålet med forløbet er, at de studerende efterfølgende skal komme i beskæftigelse i it-branchen, hvor der er stor mangel på arbejdskraft.

Dem kan man jo ikke undvære, her tænker jeg på maskeantal og spænding o.l.

Planlægning af en graviditet og sundhedskontrol efter en lang periode med at tage stærk medicin kan ikke undvære det.

Træner Jorge Jesus må undvære de tre karantæneramte spillere Perez, Salvio og Markovic (sidstnævntes karantæne kan dog blive ophævet få timer før finalen).

Vores erfaring siger, at det ofte går nemt at starte i institutionen, og barnet hurtigt kan undvære mor og far.

Det skal nu nok gå, penge er heldigvis ikke alt, og ellers må man undvære noget.