Hvad Betyder FALTAN DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• manglende data
• der mangler oplysninger
• data mangler
• mangler data
• mangler oplysninger

Eksempler på brug af Faltan datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Faltan datos en el asunto.
Der mangler oplysninger i sagen.

En primer lugar, faltan datos.
Først og fremmest mangler der data.

Faltan datos de muchos países.
At der mangler data fra nogle lande.

¿Qué hacer si faltan datos?
Hvad gør man, hvis der mangler oplysninger?

Faltan datos para completar el mes/año.
Data er ikke for hele måneden/året.

Al informe le faltan datos técnicos.
Jeg synes diskussionen mangler tekniske facts.

Faltan datos para el idioma original.
Data til originalt sprog mangler.

Poblaciones para las que faltan datos científicos.
Bestande, som der mangler videnskabelige data om.

Faltan datos sobre la tasa de eficiencia.
Der mangler data for omkostningseffektivitet.

En la biografía de Walter Riso no faltan datos académicos.
I biografen af Walter Riso er der ingen mangel på akademiske data.

Y faltan datos de muchos municipios.
Der mangler stadig oplysninger for mange kommuner.

No tienen una gran precisión, y en muchos casos faltan datos, pero no[…] 1 geofumadas.
De er ikke meget præcise, og i mange tilfælde mangler data, men ikke[…].

Pero faltan datos sobre su tamaño.
Jeg synes der mangler lidt info om deres størrelser….

El resultado de la comprobación de datos en este momento aún está pendiente. Faltan datos.
Resultatet af datatjekket foreligger på dette tidspunkt fortsat ikke. Data mangler.

Faltan datos de niños no acompañados.
Der mangler statistikker over uledsagede mindreårige.

De lo contrario, seleccione la opción"Recuperación de fotos perdidas" para obtener de nuevo faltan datos de la tarjeta.
Ellers skal du vælge"lost Photo Recovery" valgmulighed hen til komme tilbage mangler data fra kortet.

Únicamente faltan datos de la tasa de eficiencia.
Der mangler data for omkostningseffektivitet.

La aplicación no solo restaura archivos borrados, sino que también recupera perdido o faltan datos de varios dispositivos de almacenamiento.
Ansøgningen ikke kun genskaber slettede filer, men det genopretter også mistet eller manglende data fra forskellige lagerenheder.

Faltan datos para dar una respuesta fiable.
Ikke nok data til at give et pålideligt svar endnu.

Aparte de esto cuando usted recuperación archivos de tarjeta micro sd formateada/Computadora o si faltan datos por cualquier otra razón, entonces se puede utilizar el software de Yodot.
Bortset fra dette, når du data gendannelse fra formateret Micro SD kort /Computer eller hvis data mangler på grund af anden grund, kan Yodot's software bruges.

Faltan datos para 2 residentes de Estados Unidos.
Der mangler helbredsoplysninger på to beboere.

Además de recuperar archivos borrados de la tarjeta de memoria Lexar, incluso se ha perdido o faltan datos de varios otros dispositivos de almacenamiento se pueden restaurar utilizando esta solución sencillos.
Bortset fra at hente slettede filer fra Lexar-hukommelseskort, selv tabt eller manglende data fra forskellige andre lagringsenheder kan gendannes ved hjælp af denne enkle løsning.

Faltan datos en un archivo protegido por contraseña.
Der mangler data i en adgangskodebeskyttet fil.

Se analizarán los datos existentes sobre los vertederos, las cantidades y los tipos de residuos de la construcción y demolición para dibujar un panorama de la situación actual y determinar en qué zonas faltan datos.
De foreliggende oplysninger om losse- og fyldpladser og om bygge- og nedrivningsaffaldets art og mængde vil blive undersøgt for at få et overblik over den nuværende situation og finde de områder, der mangler oplysninger om.

Me faltan datos para poder valorar la situación.
Jeg mangler detaljer for at kunne bedømme situationen.

Asimismo, para cada entrada, se indicarán los motivos por los que no se facilita la clasificación para una clase o diferenciación de peligro(es decir, si faltan datos, si estos no son concluyentes, o si son concluyentes pero no suficientes para la clasificación).
Der angives endvidere for hver stofindgang en begrundelse for, at der ikke er angivet en klassificering for en fareklasse eller en opdeling i en fareklasse dvs. manglende data, inkonklusive data eller konklusive data, der er ikke er tilstr.

Nos faltan datos para poder darte una respuesta.
Der mangler nogle oplysninger for at kunne give et svar.

Asimismo, para cada entrada, se indicarán los motivos por los que no se facilita la clasificación para un efecto determinado(es decir, si faltan datos, si éstos no son concluyentes o si son concluyentes pero no suficientes para la clasificación).
Der angives endvidere for hver stofindgang en begrundelse for, at der ikke er angivet en klassificering for en fareklasse eller en opdeling i en fareklasse(dvs. manglende data, inkonklusive data eller konklusive data, der er ikke er tilstrækkelige til klassificering).

Faltan datos de Bulgaria. NEM= Nuevos Estados miembros.
Data mangler for Bulgarien. NMS= Nye medlemsstater.

Pero en su foja faltan datos que surgieron durante la entrevista.
Men hans journal mangler oplysninger, der kom frem under samtalen.

Hvordan man bruger "faltan datos" i en Spansk sætning

Que como siempre, faltan datos de fuentes científicas.

En fin, faltan datos para poder analizar algo.?

Desde la distancia, me faltan datos para juzgarlos.

Pero desgraciadamente nos faltan datos sobre este periodo.

Costes adicionales, seguro, pero faltan datos para evaluar.

Y me faltan datos para concluir sobre lo económico.

A esta nota le faltan datos para ser objetiva.

Aún faltan datos que estamos completando poco a poco.

Es decir que le faltan datos sobre la URSS.

- ¿Por qué me da error: faltan datos personales?

Hvordan man bruger "manglende data, der mangler oplysninger" i en Dansk sætning

Der er sjældent tid til at vente på forløb af mange år, inden resultaterne måles. - Manglende data.

Vurderingen er truffet på baggrund af manglende data for overlevelse, distant metastasis free survival og risikoen for permanente endokrinologiske bivirkninger.

Vi sender sagen tilbage til den myndighed, hvis afgørelse der er klaget over, fx fordi der mangler oplysninger.

Der er meget store mørketal i opgørelsen af, hvor meget risikovillig kapital der er til rådighed, på grund af manglende data for business angels.

Tjek om der mangler oplysninger I din afgørelse fra Udbetaling Danmark kan du se, hvad der er taget med i beregningen af din brøkpension.

Kolonnen Uoplyst angiver andelen af patienter med manglende data for en eller flere af de variable, der er nødvendige til at beregne den enkelte indikator.

De røde markeringer kan betyde, at der mangler oplysninger, for at vi kan beregne skattepligtig gevinst eller tab.

Figur 6 viser andelen af manglende data for de enkelte variable i Dragør Kommune og hele populationen.

Hvis der mangler oplysninger eller dokumentation, kontakter Udbetaling Danmark dig.

Problemet med manglende data er 9 5 naturligvis større, jo tidligere NARES-beregningen laves.