Eksempler på brug af Perdigones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero no con perdigones.
Men ikke med hagl.No hay perdigones en las manos.
Ingen hagl gennem hænderne.Destrozado por perdigones.
Flået i stykker af hagl.Sangre, perdigones, cristales rotos rojos.
Blod, hagl, smadret rødt glas.Dejaste su auto lleno de perdigones.
Du skød med hagl på hans bil.Buscarán sangre, perdigones, vidrios rotos rojos.
Blod, hagl, smadret rødt glas.Bueno, te voy a llenar de perdigones.
Jeg skifter dig over på hagl.Para comparar con los perdigones que mataron a Martin Barrett.
Og sammenlignet med de hagl, som dræbte Martin Barrett.Dejaste su coche lleno de perdigones.
Du skød med hagl på hans bil.Que los perdigones han estado ahí entre dos y tres semanas.
Arrene indikerer at haglene har været der i to til tre uger.Esa herida es de perdigones.
Det der er sgu da bare fra en luftpistol.Supuse que eran de los perdigones que la mataron pero el daño es demasiado y pequeño y no muy profundo.
Først troede jeg, de var fra hagl, men de er ikke dybe nok.Cogan tiene el culo lleno de perdigones.
Cogan fik røven fyldt med hagl.La cicatriz indica que los perdigones han estado dos a tres semanas.
Arrene indikerer at haglene har været der i to til tre uger.Por favor, vamos. Esa herida es de perdigones.
Det der er sgu da bare fra en luftpistol.Mira, no sé cuántos perdigones tiene, pero no puedo sacarlo todo.
Jeg ved ikke, hvor mange hagl hun har i sig, men jeg kan ikke få dem alle ud.Alojados en la carne de su brazo izquierdo. Encontré varios perdigones del 00.
Jeg fandt adskillige dobbelt-nul hagl i kødet på hans venstre arm.El cañón automático de airsoft que recarga con acción de retroceso dispara perdigones plasticos de 6 mm por lo menos 10 metros y puede tener hasta 60 series a la vez.
Den automatiske reloading af airsoft kanon med spor rekyl handling skyder 6 mm plast pellets så langt som 10 meter og kan indeholde 60 patroner ad gangen.Con el arma que mató a Jamie. La gente de balística la disparará para comparar perdigones y sedimento.
Våbeneksperterne skyder med det og sammenligner haglene fra mordet.Si vas a usar un rifle de aire para cazar conejos, asegúrate de usar perdigones de cacería que tengan la punta afilada, diferentes a los perdigones de alcance, los cuales cuentan con una punta amplia y redondeada.
Hvis du agter at bruge en luft riffel til at jage kaniner sørg for at bruge jagt pellets, som har en spids i modsætning target pellets, som har en bred, afrundet spids.Me siguió a casa después de queuna pandilla de niños le sacara un ojo con una escopeta de perdigones.
Jeg fik ham, danogle unger havde skudt hans øje ud med en luftpistol.Y el Dr. Hodgins dijo que no había perdigones en la carcasa.
Dr. Hodgins sagde, der ikke var hagl i hylsteret.Me cuesta creer que uno de los tres hombres más letales del planeta se haya pasado a los perdigones.
Jeg har svært ved at tro, at en af de tre mest dødbringende personer på planeten Iige skiftede til hagl.Los perdigones de una escopeta abierta al salir del cañón, y el poder de la carga de la quema se divide entre las pastillas, lo que significa que la energía de una sola bola de tiro es bastante baja.
De hagl fra et haglgevær spredes når Si la atrapas cuando está comiendo las puedes hacer estallar con hierro forjado consagrado perdigones o algo así.
Hvad? Fang hende, mens hun spiser og skyd hende med indviet smedejern. Hagl eller patroner, tror jeg.El canal colombiano NTN24 publicó que un abogado había afirmado que miembros de la Guardia Nacional e individuos con«acento cubano» en Mérida obligaron a tres adolescentes a confesar crímenes que no cometieron y luego fueron«arrodillados yobligados a levantar los brazos para luego disparados con perdigones por todo el cuerpo» durante una supuesta práctica de tiro.
NTN24 rapporteret fra en advokat, der Nationalgarden og personer med"cubanske accenter" i Mérida tvunget tre anholdte unge til at tilstå forbrydelser, de ikke har begået, ogderefter de unge"knælede og blev tvunget til at hæve deres våben og derefter skudt med hagl i hele deres krop" under en påstået"target practice".Sólo que no tengo ningún perdigón.
Men jeg har bare ingen hagl.Dame la vuelta, Perdigón, para que pueda ver.
Vend mig om, Bullseye, så jeg kan se.Perdigón, el caballo de Woody.
Bullseye, han er Woodys hest.No, Perdigón, no lo tomes así.
Du skal ikke tage sådan på vej. Nej, Bullseye.
