Eksempler på brug af Peregrinación a la meca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den femte søjle er pilgrimsrejsen til Mekka.Den sidste islamiske søjle,som også er en af de fineste forordninger, er al-Hajj eller pilgrimsfærden til Mekka.Cuando él se fue en peregrinación a La Meca, él afeitarse el pelo.
Da han gik på pilgrimsfærd til Mekka, ville han barbere sit hår.Se le ha conferido el venerado título islámico Haji,habiendo completado una peregrinación a La Meca.
Han er blevet hædret med den islamitiske titel Haji,idet han fuldførte en pilgrimsrejse til Mekka.Cuando él estaba en peregrinación a La Meca, él se afeita el pelo.
Da han var på pilgrimsrejse til Mekka, ville han barbere sit hår.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Tilhængere af islam æret storke,der syntes at gøre en årlig pilgrimsfærd til Mekka under deres migration.En noviembre del 2004, fue de peregrinación a La Meca, volviendo a Arabia Saudí en enero del 2005.
I november 2004 tog han på pilgrimsfærd til Mekka og vendte tilbage fra Saudi Arabien i januar 2005.También es obligatoria la vacuna contra la meningitis meningocócica para viajar a Arabia Saudí, durante el periodo de peregrinación a La Meca.
Ligeledes er vaccination mod Meningitis 4 valent en krævet vaccination ved pilgrimsrejser til Mekka i Saudi Arabien.Era el año 9H y el tiempo de la peregrinación a La Meca se acercaba rápidamente.
Året var 9H og tidspunktet for pilgrimsfærd til Mekka blev hurtigt nærmer sig.Hajj(Peregrinación a La Meca una vez en la vida si uno está físicamente y económicamente capaz para permitirlo).
Hadj, pilgrimsfærd til Mekka: Skal udføres én gang i éns levetid, hvis man økonomisk og fysisk er i stand Alrededor de 2 millones de musulmanes acuden cada año en peregrinación a la Meca, también conocida como Hajj.
Pilgrimsfærd til Mekka er kun en forpligtelse for dem, der fysisk og økonomisk er i stand Alrededor de 20.000 soldados fueron desmovilizados, yposteriormente a algunos de estos hombres se les dio permiso para realizar la Umrah(peregrinación) a La Meca.
Omkring 20.000 tropper blev sendt hjem ogefterfølgende fik nogle af disse orlov for at gennemføre Umrah(pilgrimsfærden) til Mekka.También se cree que el científico nuclear Shahram Amiri, que“desapareció” durante una peregrinación a la Meca en junio de 2009, posee información particularmente valiosa.
Atomfysisker Shahram Amiri, der“forsvandt” under en pilgrimsrejse til Mekka i juni 2009, menes også at have særligt værdifulde oplysninger.Al finalizar el Hach, los peregrinos regresan a casa y suelen recibir el"hajji" honorífico, que acredita que han realizado la peregrinación a la Meca.
Når Ahmad Simon espera hacer la peregrinación a La Meca cuando aparece un genio.¿Podrá la pandilla resolver el misterio del genio a tiempo para que el Sr. Simon pueda ir?
Ahmad Simon vil gerne tage på en pilgrimstur til Mekka, da Cualquier persona puede tomar clases de salsa en el salón de baile local, perosólo los verdaderamente inspirada hacer la peregrinación a la Meca de la salsa- Cuba.
Enhver kan tage salsa lektioner på det lokale dansested, menkun de virkelig inspireret foretage pilgrimsfærd til Mekka af salsa- Cuba.Con el tiempo decidió irse, bajo pretexto de hacer otra peregrinación a La Meca, pero el Sultán le ofreció la posibilidad de ir como embajador a China.
Efter nogen tid bestemte han sig for at lave en ny rejse til Mekka, men sultanen tilbød ham Como ex comunista, el Presidente Nizayov se lleva maravillosamente bien con el Islam sunita-ya ha cumplido la peregrinación a la Meca- y la Iglesia ortodoxa rusa.
Som gammelkommunist har præsident Nijazov det mærkeligt nok fint med den sunnitiske islam- han har allerede foretaget en pilgrimsrejse til Mekka- og den russiskortodokse kirke.Araberne tog på Hajj(pilgrimsfærd) til Mekka, hvor de gik rundt om Kaabaen, som blev bygget af profeten Abraham og hans søn Ismael, velsignelse og fred over dem.Estos son los cinco pilares- la oración,la caridad hacia los musulmanes, la peregrinación a La Meca, el ayuno y la declaración de Mahoma es el último profeta.
Det er islams fem søjler: Bøn,velgørenhed over for muslimer, pilgrimsfærd til Mekka, faste og bekendelsen af Muhammed som den sidste profet.Han har ganske ret, når han siger, atden britiske regering yder visse typer af konsulære tjenester til britiske muslimer i Mekka under Hadj-pilgrimsfærden.Den 26. september 1982 fordømte kongen på sin pilgrimsrejse til Mekka den israelske intervention i Libanon, som han karakteriserede som en«kriminel handling».Siendo un ferviente musulmán, Dibbalemi inició intercambios diplomáticos con sultanes en África del Norte yestaba aparentemente dispuesto en establecer un albergue especial en El Cairo para facilitar la peregrinación a La Meca.
Dabbalemi indledt diplomatiske udvekslinger med sultaner i Nordafrika ogtilsyneladende arrangeret for etablering af en særlig hostel i Kairo for at lette pilgrimsrejser til Mekka.Este es un nombre apropiado de origen africano que suelen ser puesto los niños nacidos durante el hajj, la peregrinación a La Meca que cada musulmán se espera que haga una vez en su vida.
Haji er et traditionelt arabisk navn, der passer Siendo un ferviente musulmán, Dibbalemi inició intercambios diplomáticos con sultanes en África del Norte yestaba aparentemente dispuesto en establecer un albergue especial en El Cairo para facilitar la peregrinación a La Meca.
Dabbalemi indledte diplomatisk udveksling med sultanerne i nordlige Afrika og tilsyneladende også sørgede for atgrundlagde et specielt herberge i Kairo for at gøre det lettere at drage på pilgrimsrejse til Mekka.Al-Shaikh mente åbenbart, atpalæstinenserne brugte pilgrimsrejsen til Mekka Eso se debe, conjeturan los científicos, a que la infección de la polio viajó desde Nigeria de un modo genuinamente musulmán- a través del hajj, o peregrinación a La Meca, que tuvo lugar en enero del 2005.
Det skyldes, hævder forskere, at polio-smitten bredte sig fra Nigeria på en højst muslimsk måde- via hajj eller pilgrimsfærden til Mecca, som fandt sted i januar 2005.De acuerdo con la ley islámica,los musulmanes deben hacer una peregrinación a La Meca, llamada la Hajj, al menos una vez en su vida, salvo imposibilidad por dificultades financieras o incapacidad física.
Ifølge islamisk lov,skal muslimer gøre en pilgrimsrejse til Mekka, kaldet Hajj, mindst én gang i deres liv, medmindre forhindret af økonomiske problemer eller fysisk uarbejdsdygtighed.Al-Shaikh aparentemente vio a los palestinos usando la peregrinación a La Meca para organizar una manifestación, provocar problemas durante el Hayy y avergonzar a las autoridades sauditas.
Al-Shaikh mente åbenbart, at palæstinenserne brugte pilgrimsrejsen til Mekka 
