Eksempler på brug af Peroné på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se tomó entre el peroné y la tibia.
Peroné ballesta romana segundo siglo.
Århundrede romerske armbrøst fibula.Fractura cerrada de tibia y peroné.
Lukket fraktur på skinneben og fibula.Este peroné está decorado con esmalte rojo.
Denne bue fibula er dekoreret med rød emalje.Puede ver las mordeduras en la tibia, peroné.
Man kan se bidmærker i skinneben, lægben.Pero el peroné puede romperse y sin acompañamiento.
Men fibula kan bryde og uden akkompagnement.Esta es una réplica detallada de un peroné originales caballo celta.
Dette er en detaljeret kopi af en original keltisk hest fibula.El peroné es adoptado más adelante por los romanos.
Bronces arbaletovidnaya peroné con la aguja perdida- III-IV en.
Bronze arbaletovidnaya fibula med tabt nål- III-IV i.El peroné es de bronce y tiene un diámetro de aprox.
Den fibula er lavet af bronze og har en diameter på ca….Este amuleto vikingo se hace después de un peroné encontrado en Birka.
Denne fibula er lavet efter en 6.-7. århundrede germansk original.Este peroné romana es totalmente artesanal de bronce.
Denne romerske fibula er helt håndgjort af bronze.Muslo y contramuslo: el fémur,la tibia y el peroné con la musculatura que los envuelve.
Helt laar: Laarben,skinneben og laegben med omgivende muskulatur.El peroné está hecha de bronce y tiene un pasador sólido.
Denne fibula er lavet af bronze og har en solid ben.Estas lesiones también ocurren con frecuencia en los huesos inferiores de la pierna(tibia y el peroné).
Disse skader også forekommer hyppigt i de nedre ben af benet(skinneben og lægben).Esta peroné Alamanische esmaltado es una réplica de un original del siglo sexto.
Denne bue fibula er en kopi af en 4.La fractura de la tibia, que asume la carga principal en caso de trauma,va necesariamente acompañada de una fractura del peroné.
Fraktur af tibia, som antager den største byrde i tilfælde af traumer,er nødvendigvis ledsaget af en fraktur af fibula.El peroné es delgado, unido a la rodilla y las articulaciones del tobillo.
Fibula er tyndt, fastgjort til knæ og ankel led.Esta es una réplica de un tipo de peroné que era popular en las provincias romanas y Germania entre ca.
Dette er en kopi af en fibula type, der var populær i de romerske provinser og Germania mellem ca.El peroné es claramente evolucionó desde el estilo de arte celta La Tene.
Denne fibula er udviklet fra den keltiske La Tene kunst stil.Todas las alteraciones corresponden a cirugías recientes salvo una fractura en tibia y peroné derechos que indica compresión traumática.
Alle sporene stemmer med nylige operationer, bortset fra frakturerne i højre skinneben og lægben, der tyder på et traume.El peroné tiene influencias claramente merovingios y bizantinos.
Fibula viser tydeligt Merovingisk og Byzantinske indflydelse.En el penúltimo partido de la temporada frente al Norwich City,Sagna se fracturó el peroné a los 33 minutos y fue susituido por Francis Coquelin.
I næstsidste kamp i sæsonen mod Norwich City,Sagna brækkede lægben efter 33 minutter var susituido af Francis Coquelin.Muslo: la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve.
Underlaar: Skinneben og laegben med omgivende muskulatur.Muslo de pavo», a efectos de las subpartidas 0207 39 43 y 0207 42 51,un corte de pavo formado por la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve.
Som»kalkununderlaar«(pos. 0207 39 43 og 0207 42 51)betragtes kalkunudskaeringer, der bestaar af skinneben og laegben med omgivende muskulatur.Este peroné franco es una réplica de los originales desde el siglo 6.
Denne frankiske fibula er en kopi af originaler fra det 6. århundrede.Bueno, concuerda más con un salto contra una superficie dura. Pero en ese caso,lo que esperaríamos ver es que las tibias y el peroné se hubieran incrustado directamente contra la parte inferior del pie.
Det stemmer bedre med et springned på en hård overflade men så burde skinneben og lægben være presset ned i foden.Este peroné se hace después de un original germánico de los siglos VI-VII.
Denne fibula er lavet efter en 6.-7. århundrede germansk original.Esta subpartida comprende los cuartos traseros constituidos por el muslo(tibia y peroné), el contramuslo(fémur), la parte posterior del tronco y la rabadilla, así como los cuartos delanteros constituidos esencialmente por la mitad del pecho con el ala._BAR_.
Denne underposition omfatter kvarte bagkroppe, bestående af underlår(skinneben og lægben), lår(femur), den bageste del af ryggen og gumpen, samt kvarte forkroppe, i det væsentlige bestående af halvdelen af brystet med tilhørende vinge. _BAR_.Este peroné es totalmente artesanal de bronce y tiene un diámetro de aprox.
Denne fibula er helt håndgjort af bronze og har en diameter på ca….
