Eksempler på brug af Peros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin peros.
Ingen men.Los"peros" son para los usuarios.
Men" er for brugere.Sin peros.
Ikke noget men.Vamos, hombre, rápido. Sin peros.
Skynd dig nu.- Ingen men.Sin"peros".
Lkke noget"men".En el amor no existen"peros".
Der er intet"men" i kærlighed.Sin peros, Davy.
Ingen men, Davy.No pongas peros.
Ikke noget"men".Sin peros,¿vale?
Ingen menner, okay?No tienes peros.
Du har ikke et"men".Sin peros.¡Nada de café!
Ingen kaffe!- Ingen men.No mas peros.
Ikke mere men.No, no, no. No hay tiempo para"Sí, peros.".
Der er ikke tid til"Ja, men".No Hay Peros, Sam.
Der er ikke noget"men", Sam.Te lo he dicho arriba.- No hay peros.
Jeg sagde det. -Ingen men!Oye, no hay peros que valgan, hijo.
Pero… No hay peros.
Der er ikke noget men.¿Sabías que los peros que pesan unos 8 kilos pueden comer un huevo diario?
Vidste du at buts vejer omkring 8 kilo kan spise et æg om dagen?¡Entonces sin"peros"!
Så ikke noget med"men"!Si los"si" y"peros" fueran dulces y nueces todos tendríamos una feliz Navidad.
Hvis hvis'er og men'er var slik og nødder, ville vi alle have en god jul.Ni"sis" ni"peros".
Ingen hvisser eller menner.El Jerash de la época grecorromana peros hasta en contra de la ciudad moderna del mismo nombre, casa de 40,+.
Den Jerash af græsk-romersk tid men"er ret op mod den moderne by af samme navn, hjem til 40,+.Ahora vamos a quitarnos el delantal.- Sin peros.
Aflever forklædet.- ingen men.Sin peros, ands, o peros, abuso de sustancias siempre será lo más importante en su vida si el problema no es fijo.
Ingen hvis"er, ands, eller men"er, stofmisbrug vil altid være det vigtigste i deres liv, hvis problemet ikke er fast.Buenas noches, pequeña Lily. No sis, is o peros.
Nattenat, lille Lily, ingen men og eller,-.Hay muchos"sis","peros" y"quizás" porque no existe otro modo de que una familia de naciones llena de contrastes comparta el poder.
Der er mange"hvis'er","men'er" og"måske'er", for en forskelligartet familie af nationer kan ikke dele magten på andre måder.Que vaya ella, mamá, no quiero---¡Sin peros para ti tampoco,!
Hun kan gå…- Heller ingen men fra dig!Habría que volver a escribir, yque se convertiría en todos los"si" y"peros".
Han ville omskrive det, ogdet ville blive alt"hvis'er" og"buts".La mente tiene mecanismos de defensa que nos protegen,cuando le ponemos“peros” a las cosas, cuando nos negamos o dudamos de algo, es porque nos estamos protegiendo.
Sindet har forsvarsmekanismer,som beskytter os, når vi sætter det“men'er” til ting, når vi nægter eller tvivler på noget, er det fordi vi beskytter os selv.La ubicación es absolutamente perfecta- sin peros!
Placeringen er helt perfekt- uden hvis'er og men'er!
