Hvad Betyder PERSONALIZANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tilpasse
• personalisering
• personlige
• at personliggøre
• personalisere

Eksempler på brug af Personalizando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Personalizando su flota(número y tipo de buque).
Tilpasse din flåde(antal og skibstype).

La segunda forma es personalizando la Star Page especial.
En anden måde er at personliggøre den specielle Stjerneside.

Personalizando el protector bucal.(¡cuidado! el agua hirviendo puede ser peligrosa)!
Tilpasning af tandbeskytter, bemærk kogende vand kan være farligt!

Trabaja más fácilmente personalizando la cinta y así sucesivamente.
Arbejde lettere ved at tilpasse bånd og så videre.

Epson Creative Print ha sido diseñada para que puedas divertirte personalizando tus fotos.
Epson Creative Print er fremstillet til sjov og til at gøre dine fotos personlige.

Podrá seguir ampliando y personalizando su flota con compras dentro de la aplicación.
Du kan ydermere udvide og personalisere din flåde med appkøb.

Mejorar su experiencia de navegación personalizando la web;
Forbedre din browseroplevelse ved at tilpasse hjemmesiden.

Comparte tu'toque sanador' personalizando el contenido y publicando tu página web.
Del dit helende tryk ved at tilpasse indholdet og publicere din hjemmeside i dag.

Lucha también con la necesidad de demostrar que eres el mejor de todos, creando y personalizando tus movimientos de combate.
Også kæmper med behovet for at bevise du er den bedste af alle, skabe og tilpasse dine kampbevægelser.

Los niños pequeños disfrutan personalizando cada pony a su gusto con el vestido intuitivos menús.
Småbørn nyder tilpasse hver pony til deres smag med den intuitive kjole op menuerne.

Personalizando archivos CSS, altera la apariencia, o"máscara", de un sitio de SharePoint para que tenga su imagen corporativa.
Ved at tilpasse CSS-filer, ændrer du udseende, eller"hudirritation," på et SharePoint-websted så den får din virksomhedens udseende.

(a) mejore su experiencia de navegación personalizando el sitio web;
(b) forbedre din browseroplevelse ved at personliggøre hjemmesiden;

Dell seguirá personalizando su experiencia en los sitios web de Dell a través del uso de cookies.
Dell vil fortsat tilpasse din oplevelse på Dells websteder via vores brug af cookies.

En particular, si realmente disfrutas personalizando tu dispositivo actual.
Især hvis du virkelig nyder at tilpasse din nuværende enhed.

Agudiza los apetitos personalizando un menú con estilo y agrega tus propias imágenes¡para hacer agua la boca!
Væk appetitten ved at tilpasse den overdådige menu og tilføje egne billeder, så munden løber i vand!

Cuando hayas elegido una, puedes seguir personalizando el aspecto del blog.
Når du har valgt en skabelon, kan du fortsætte med at tilpasse bloggens udseende.

Disfruta construyendo y personalizando este set de diferentes maneras para inventar infinitas aventuras con Frozen.
Byg og tilpas sættet på forskellige måder, og få endeløse Frost-eventyr.

Danny“El Conde” Koker es una leyenda de Las Vegas que se gana la vida comprando, restaurando y personalizando autos y motocicletas clásicas.
Danny"The Count" Koker er en Las Vegas-legende, der opkøber, restaurerer og tilpasser klassiske biler og motorcykler- for derefter at sælge dem med fortjeneste.

Disfruta construyendo y personalizando este set de diferentes maneras para inventar infinitas aventuras con Mulán.
Byg og tilpas sættet på forskellige måder, og få endeløse eventyr sammen med Mulan.

Utiliza la función de blog para anunciar las últimas novedades y mantener a tus seguidores entretenidos, personalizando la biografía y las páginas de la galería.
Brug blogfunktionen til at gøre opmærksom på alle de seneste nyheder og sørge for, at dine følgere bliver underholdt ved at gøre biografien og gallerisiderne personlige.

Para poder seguir desarrollando, personalizando y mejorando los Servicios basados en las preferencias y usos comunes de los Usuarios;
Til at gøre os i stand til at udvikle, tilpasse og forbedre tjenesterne yderligere baseret på brugeres fælles præferencer og brug;

Cuando la realización de pruebas ocupa el último lugar de su lista de prioridades o simplemente no se contempla, resulta imposible seguir poniendo a punto, personalizando y perfeccionando las experiencias ofrecidas a los clientes.
Når test ligger helt nederst på prioriteringslisten eller slet ikke findes, er det umuligt at blive ved med at finpudse, personalisere og perfektionere de oplevelser, du tilbyder kunderne.

Un empleado de PlayStation se pasa 10 horas personalizando un mando para un jugador con parálisis cerebral- Urbanian.
En medarbejder i PlayStation flytter 10 timer tilpasning af en kommando til en spiller med cerebral parese- Urbanian.

Para seguir personalizando el sonido, puede abrir los módulos Amp Designer, Bass Amp Designer y Pedalboard, y acceder totalmente a los controles de amplificador y pedal.
Hvis du vil tilpasse lyden endnu mere, kan du åbne tilbehørene Amp Designer, Bass Amp Designer og Pedalboard, hvor du har adgang til alle betjeningsmuligheder til forstærker og pedalbræt.

Inteligente: Appy Gamer aprende a la vez que lees, personalizando tu experiencia de noticias de forma automática.
Smart: News Republic lærer, mens du læser. Vores teknologi gør automatisk din nyhedsoplevelse personlig.

También puede seguir personalizando las tarjetas de presentación para segmentos de mercado o escenarios específicos, y agregar nombres y cargos para nuevos empleados según vaya creciendo su negocio.
Du kan yderligere tilpasse dit visitkort til bestemte markedssegmenter eller landestandarder, og du kan tilføje navne og jobtitler på nye medarbejdere efterhånden som virksomheden vokser.

Crea banners originales subiendo y usando tu logo, personalizando fuentes y eligiendo tu propia paleta de colores.
Lad din individualitet skinne igennem ved at uploade og bruge dit eget logo, tilpasse skrifttyper og vælge din egen farvepalet.

Para poder seguir desarrollando, personalizando y mejorando los Servicios basados en las preferencias y usos comunes de los Usuarios;
For at gøre det muligt for os at videreudvikle, tilpasse og forbedre Tjenesterne baseret på Brugernes fælles præferencer og anvendelser;

Se asigna un socio a cada hombre que tiene la instalación del programa, capacitando a los empleados, ajustando la cámara a las necesidades específicas de la empresa, personalizando la apariencia, la actualización, el soporte técnico y la eventual edición de los elementos seleccionados.
En partner tildeles alt, hvad der er vigtigt for programinstallationen, træning af medarbejdere, tilpasning af stilen til virksomhedens reelle behov, personalisering af udseendet, opdatering, teknisk support og eventuel redigering af udvalgte elementer.

Deja entrever tu personalidad personalizando la pantalla con temas de color, pantallas para el reloj y frases, o cambiando la correa por una más acorde a tu estilo.
Lad din personlighed skinne igennem ved at tilpasse skærmen med farvetemaer, urskiver og tekst, eller ved at udskifte remmen.

Hvordan man bruger "personalizando" i en Spansk sætning

Personalizando el perfil para darle tu toque personal.

Personalizando el navegador web con extensiones y complementos.

Otros sectores incorporan paneles ciegos, personalizando el interior.

¡y personalizando todas las características faciales del mismo!

Personalizando las cajas con diferentes colores y lazos.

Sea como sea iré personalizando este nuevo formato.

Personalizando a los protagonistas se construye una moral.

Pero lo mejor que disfrutarás personalizando tu celular.

Personalizando sus comidas y horarios respetando sus preferencias.

Expresa tu estilo sin límites personalizando tu proyecto.

Hvordan man bruger "personalisering, personlige, tilpasse" i en Dansk sætning

Personalisering indebærer, at ændringerne er baseret på implicitte data, såsom varer købt eller sider set.

Med fremkomsten af ​​online 3D trykning tjenester såsom Shapeways og Ponoko ser vi personalisering træde ind i en verden af ​​produktets design.

Det er yderst uansvarligt at frigive en anmeldelse som denne uden at fortælle brugerne de specifikke risici for deres personlige data.

Vi kan tilpasse det selvom I har forskellige udgangspunkter.

Anmeldelser Hotel Villa Cosilinum - bedømmelser og vurderinger Anmeldelser af Hotel Villa Cosilinum Gæstebedømmelser af Hotel Villa Cosilinum Læs personlige anmeldelser af Hotel Villa Cosilinum som ligger i Campania.

Vejen til resultatet var intens og præget af mange personlige fejl såvel som lyspunkter.

Når vejgrebet bliver dårligere, er det en rigtig god idé at tilpasse sig forholdene – uanset om man er gående eller kørende.

En hjemmeside kende en brugers placering, og indkøbsvaner, vil præsentere tilbud og forslag, der er skræddersyet til brugerens demografi; dette er et eksempel på masse personalisering.

Motorstyringen er modulopbygget og derfor nem, at tilpasse individuelle løsninger.

Her lagde han nemlig præcis to meter til sin personlige rekord ved at kaste 54.10 meter.