Hvad Betyder PHYSICAL LABORATORY på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• physical laboratory
• fysiske laboratoriums

Eksempler på brug af Physical laboratory på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Chris Dimopoulos del National Physical Laboratory(NPL) ha estado revisando las nuevas pautas.
Chris Dimopoulos fra National Physical Laboratory(NPL) har gennemgået de nye retningslinjer.

El Pilot ACE fue una de las primeras computadoras que se construyó en el Reino Unido, concretamente el National Physical Laboratory(NPL) a principios de la década de 1950.
Pilot ACE var én af de første computere, der blev bygget i Storbritannien på National Physical Laboratory(NPL) i begyndelsen af 1950'erne.

Usuarios del National Physical Laboratory(NPL) La señal de frecuencia y de tiempo de MSF probablemente sea consciente de que la señal en ocasiones se toma fuera del aire para mantenimiento programado.
Brugere af det nationale fysiske laboratoriums(NPL) MSF-tid og frekvenssignal er sikkert klar over, at signalet lejlighedsvis tages ud i luften til planlagt vedligeholdelse.

Los investigadores han descubierto que el reloj atómico británico controlado por el National Physical Laboratory del Reino Unido(NPL) es el más preciso del mundo.
Forskere har opdaget, at den britiske atomur kontrolleret af Storbritanniens National Physical Laboratory(NPL) er den mest præcise i verden.

Estos dispositivos reciben un sello de tiempo directamente de una fuente de reloj atómico, como un GPS o señales de radio emitidas por personas como NIST o NPL(National Physical Laboratory).
Disse enheder modtager et tidsstempel direkte fra en atomurkilde, som f. eks. GPS- eller radiosignaler udsendt af NIST eller NPL(National Physical Laboratory).

En el Reino Unido, la señal MSF-60 es transmitida por NPL(National Physical Laboratory) desde Cumbria, mientras que en los Estados Unidos, el NIST(Instituto Nacional de Estándares y Tiempo) transmite la señal WVBB desde Boulder, Colorado.
I Storbritannien sendes MSF-60-signalet af NPL(National Physical Laboratory) fra Cumbria, mens NIST(National Institute of Standards and Time) sender WVBB-signalet fra Boulder, Colorado.

Las máquinas instaladas en la instalación de Straightpoint son plataformas rastreables UKAS ISO 17025/ NIST, estándar de la Clase 0.5 y certificadas por el National Physical Laboratory de Londres.
Maskiner installeret på Straightpoint-anlægget er UKAS ISO 17025/ NIST sporbare rigge, klasse 0.5 standard og certificeret af National Physical Laboratory i London.

Estos relojes reciben la transmisión de MSF(o WWVB en EE. UU.) Emitida por el National Physical Laboratory(NPL) Los relojes se ajustan automáticamente y mantienen una precisión de milisegundos la señal horaria del reloj atómico.
Disse ure modtager MSF transmission(eller WWVB i USA) udsendt af National Physical Laboratory(NPL). Urene justerer sig automatisk og vedligeholder millisekundens nøjagtighed atomurets tidssignal.

Un método seguro para recibir marcas de tiempo UTC está disponible al usar un NTP servidor de tiempo que puede recibir señales de radio de laboratorios como NIST y NPL National Physical Laboratory.
En sikker metode til at modtage UTC-tidsstempler er tilgængelig ved hjælp af a NTP tidsserver der kan modtage radiosignaler fra laboratorier som NIST og NPL National Physical Laboratory.

El museo de la ciencia segunda fue planteada por el profesor KS Krishnan, el físico y el entonces Director de National Physical Laboratory(NPL), fue inspirado y alentado por el entonces primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru.
Den anden science museum blev bragt på bane af professor KS Krishnan, fysiker og den daværende direktør for National Physical Laboratory, blev han inspireret og opmuntret af den daværende premierminister i Indien Jawaharlal Nehru.

El reloj de habla moderna tiene una precisión de cinco milisegundos(5/ 1000th de segundo) y se mantiene preciso mediante las señales de reloj atómico proporcionadas por NPL(National Physical Laboratory) y la red de GPS.
Det moderne taleklokke er nøjagtigt til fem millisekunder(5/ 1000ths of a second) og holdes nøjagtige af atomklocksignalerne fra NPL(National Physical Laboratory) og GPS-netværket.

El papel del National Physical Laboratory como guardián de los estándares de tiempo nacionales es garantizar que la escala de tiempo del Reino Unido concuerde con el Tiempo Universal Coordinado(UTC) con los más altos niveles de precisión y que el tiempo esté disponible en todo el Reino Unido.
Det Nationale Fysiske Laboratoriums rolle som målmand for de nationale tidsstandarder er at sikre, at den britiske tidsplan er i overensstemmelse med den koordinerede universelle tid(UTC) til det højeste niveau af nøjagtighed og for at gøre den tid tilgængelig i hele Storbritannien.

Y la radio se hace referencia servidores de tiempo que pueden recibir señales de reloj atómico de organizaciones como NPL(National Physical Laboratory) y el NIST(Instituto Nacional de Estándares y hora).
Og radio refereres tid servere, der kan modtage atomare ur signaler fra organisationer som NPL(National Physical Laboratory) og NIST(National Institute of Standards and Time).

La Página Web de Transmisión de MSF de Anthorn(latitud 54 55'N, longitud 3 15' W) es el principal medio de difusión de los estándares nacionales del Reino Unido de tiempo y frecuencia que mantiene el National Physical Laboratory.
Det MSF transmission fra Anthorn(bredde 54 ° 55'N, længdegrad 3 ° 15' W) er det vigtigste middel til at formidle de britiske nationale standarder for tid og frekvens, som opretholdes af National Physical Laboratory.

Para poner esto en perspectiva, el mejor reloj atómico de cesio utilizado por institutos como NIST(Instituto Nacional de Estándares y Tiempo) o NPL(National Physical Laboratory) para gobernar el calendario global del mundo UTC(Tiempo universal coordinado), es preciso en un segundo cada 100 millón de años.
For at sætte dette i perspektiv er det bedste cæsium atomur, som bruges af institutter som NIST(National Institute for Standards and Time) eller NPL(National Physical Laboratory) til at styre verdens globale tidsskala UTC(Koordineret Universal Time), er nøjagtig inden for et sekund hver 100 million år.

Un método utiliza transmisiones de radio que son transmitidas por varios laboratorios nacionales de física como NIST(Instituto Nacional de Estándares y Tecnología) en los Estados Unidos(señal WWVB) y NPL(National Physical Laboratory) en el Reino Unido(señal de MSF).
En metode udnytter radiotransmissioner, der udsendes af flere nationale fysiklaboratorier som NIST(National Institute for Standards and Technology) i USA(WWVB-signal) og NPL(National Physical Laboratory) i Det Forenede Kongerige(MSF-signal).

Pero hacer uso de un reloj atómico es bastante sencillo, especialmente cuando los guardianes del tiempo atómico les gusta NIST(Instituto Nacional de Estándares y Tiempo) y NPL(National Physical Laboratory) transmiten el tiempo tal como lo cuentan sus relojes atómicos en la radio de onda corta.
Men at gøre brug af et atomur er ligefrem nok, især som atombevægere gerne NIST(National Institute of Standards and Time) og NPL(National Physical Laboratory) udsendte tiden som forklaret af deres atomur på kortbølgeradio.

Los relojes atómicos son increíblemente caros y, en general, normalmente solo se encuentran en laboratorios de física a gran escala como el MIT(Instituto de Tecnología de Massachusetts), el NIST Instituto Nacional de Estándares y Tecnología(Colorado) o el National Physical Laboratory en el Reino Unido.
Atomsklokke er utroligt dyre, og de er normalt kun i store fysiske laboratorier som MIT(Massachusetts Institute of Technology), NIST National Institute of Standards and Technology(Colorado) eller National Physical Laboratory i Storbritannien.

NTP servidores Trabajar externamente a las redes, obteniendo su tiempo de fuentes tales como GPS(Sistema de Posicionamiento Global) o señales de radio emitidas por organizaciones como el National Physical Laboratory(NPL) o el Instituto Nacional de Normas y Tiempo(NIST).
NTP-servere arbejde eksternt for netværk, få deres tid fra kilder som GPS(Global Positioning System) eller radiosignaler udgivet af organisationer som National Physical Laboratory(NPL) eller National Institute for Standards and Time(NIST).

La mayoría de los servidores de tiempo que controlan dichos sistemas deben ser seguros para que puedan utilizar el protocolo de tiempo de red(NTP) y recibir una transmisión segura en el tiempo ya sea utilizando relojes atómicos en los satélites GPS(Sistema de Posicionamiento Global) o recibiendo una transmisión de radio de un laboratorio de física como NPL(National Physical Laboratory) o NIST(Instituto Nacional de Estándares y Tiempo).
De fleste tidsservere, der styrer sådanne systemer, skal være sikre, så de gør brug af Network Time Protocol(NTP) og modtage en sikker tidsoverførsel enten ved at bruge atomur på GPS-satellitterne(Global Positioning System) eller ved at modtage en radiotransmission fra et fysiklaboratorium som NPL(National Physical Laboratory) eller NIST(National Institute of Standards and Time).