Hvad Betyder PHYSICAL LABORATORY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• physical laboratory
• laboratorio físico

Eksempler på brug af Physical laboratory på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Parken er også hjemsted for National Physical Laboratory.
Además, este parque alberga el laboratorio físico nacional.

Chris Dimopoulos fra National Physical Laboratory(NPL) har gennemgået de nye retningslinjer.
Chris Dimopoulos del National Physical Laboratory(NPL) ha estado revisando las nuevas pautas.

I 1945 gik han til at arbejde i matematik opdeling af National Physical Laboratory.
En 1945 se fue a trabajar en las matemáticas de la división Laboratorio Nacional de Física.

For eksempel National Physical Laboratory offentliggjort Fox's Brugen og bygning af matematiske tabeller i 1956.
Por ejemplo, el Laboratorio Nacional de Física de Fox publicó el uso y construcción de tablas matemáticas en 1956.

Information høflighed af National Physical Laboratory Storbritannien.
Información cortesía de la Laboratorio Físico Nacional REINO UNIDO.

Atomuret er cæsium-baseret og bliver varetaget af eksperter ved Storbritanniens National Physical Laboratory.
Es de tipo atómico y se encuentra en el Laboratorio Nacional de Física del Reino Unido.

Han blev Turing's medarbejder ved National Physical Laboratory i London i maj 1946.
Se convirtió de Turing's asistente en el Laboratorio Nacional de Física en Londres en mayo de 1946.

Radio Research Station var en del af regeringens Department of videnskabelig og industriel forskning og af National Physical Laboratory.
Estación de Investigación de la Radio es parte del gobierno del Departamento de Investigación Científica e Industrial y del Laboratorio Nacional de Física.

I slutningen af krigen Turing blev inviteret af National Physical Laboratory i London til at designe en computer.
Al final de la guerra, Turing fue invitado por el Laboratorio Nacional de Física en Londres para diseñar un ordenador.

Disse enheder modtager et tidsstempel direkte fra en atomurkilde, som f. eks. GPS- eller radiosignaler udsendt af NIST eller NPL(National Physical Laboratory).
Estos dispositivos reciben un sello de tiempo directamente de una fuente de reloj atómico, como un GPS o señales de radio emitidas por personas como NIST o NPL(National Physical Laboratory).

NTP-radiomodtagere bruger radioudsendelse af fysiske laboratorier som NPL i Storbritannien(National Physical Laboratory) og NIST i USA(National Institute of Standards and Time).
Los servidores de tiempo de referencia de radio usan señales emitidas por lugares como NPL(Laboratorio Físico Nacional en el Reino Unido) o NIST(Instituto Nacional de Estándares y Tiempo).

En sikker metode til at modtage UTC-tidsstempler er tilgængelig ved hjælp af a NTP tidsserver der kan modtage radiosignaler fra laboratorier som NIST og NPL National Physical Laboratory.
Un método seguro para recibir marcas de tiempo UTC está disponible al usar un NTP servidor de tiempo que puede recibir señales de radio de laboratorios como NIST y NPL National Physical Laboratory.

I 1917 begyndte han de tre obligatoriske semestre of Experimental Fysik og blev optaget i Physical Laboratory ved universitetet som en ekstern forsker.
En 1917 comenzó los tres semestres obligatorios de Física Experimental y fue admitido en el Laboratorio de Física de la Universidad como un investigador externo.

Mathisson, i hans brev til Einstein, understregede den kendsgerning, at i denne periode Waclaw Michal Dziewulski var meget pris på hans bidrag, hovedsagelig på grund af hans arbejde i Physical Laboratory.
Mathisson, en su carta a Einstein, subrayó el hecho de que durante este período Waclaw Michal Dziewulski fue muy agradecida por su contribución, principalmente a causa de su trabajo en el Laboratorio de Física.

Og radio refereres tid servere, der kan modtage atomare ur signaler fra organisationer som NPL(National Physical Laboratory) og NIST(National Institute of Standards and Time).
Y la radio se hace referencia servidores de tiempo que pueden recibir señales de reloj atómico de organizaciones como NPL(National Physical Laboratory) y el NIST(Instituto Nacional de Estándares y hora).

Maskiner installeret på Straightpoint-anlægget er UKAS ISO 17025/ NIST sporbare rigge, klasse 0.5 standard og certificeret af National Physical Laboratory i London.
Las máquinas instaladas en la instalación de Straightpoint son plataformas rastreables UKAS ISO 17025/ NIST, estándar de la Clase 0.5 y certificadas por el National Physical Laboratory de Londres.

The Automatic Computing Engine(ACE), som blev udviklet på National Physical Laboratory som opstillingsmodel på baggrund af Turings banebrydende ACE-design.
La máquina piloto de motor de computación automática(ACE) que se desarrolló en el Laboratorio Nacional de Física como el modelo de prueba del diseño de ACE pionero de Turing.

Det første præcise atomur var baseret på cæsium-133-atomets afgivne signal, og det blev bygget af Louis Essen i 1955 ved National Physical Laboratory i UK.
El primer reloj atómico preciso, basado en una cierta transición de cesio-133, fue construido por Louis Essen en 1955 en el Laboratorio Nacional de Física del Reino Unido.

I Storbritannien sendes MSF-60-signalet af NPL(National Physical Laboratory) fra Cumbria, mens NIST(National Institute of Standards and Time) sender WVBB-signalet fra Boulder, Colorado.
En el Reino Unido, la señal MSF-60 es transmitida por NPL(National Physical Laboratory) desde Cumbria, mientras que en los Estados Unidos, el NIST(Instituto Nacional de Estándares y Tiempo) transmite la señal WVBB desde Boulder, Colorado.

Læger uden Grænser er det signal, der udsendes af National Physical Laboratory i, Anthorn, Cumbria.
MSF es la señal emitida por el Laboratorio Nacional de Física en, Rugby, Cumbria.

Disse ure modtager MSF transmission(eller WWVB i USA) udsendt af National Physical Laboratory(NPL). Urene justerer sig automatisk og vedligeholder millisekundens nøjagtighed atomurets tidssignal.
Estos relojes reciben la transmisión de MSF(o WWVB en EE. UU.) Emitida por el National Physical Laboratory(NPL) Los relojes se ajustan automáticamente y mantienen una precisión de milisegundos la señal horaria del reloj atómico.

Det moderne taleklokke er nøjagtigt til fem millisekunder(5/ 1000ths of a second) og holdes nøjagtige af atomklocksignalerne fra NPL(National Physical Laboratory) og GPS-netværket.
El reloj de habla moderna tiene una precisión de cinco milisegundos(5/ 1000th de segundo) y se mantiene preciso mediante las señales de reloj atómico proporcionadas por NPL(National Physical Laboratory) y la red de GPS.

Den anden science museum blev bragt på bane af professor KS Krishnan, fysiker og den daværende direktør for National Physical Laboratory, blev han inspireret og opmuntret af den daværende premierminister i Indien Jawaharlal Nehru.
El museo de la ciencia segunda fue planteada por el profesor KS Krishnan, el físico y el entonces Director de National Physical Laboratory(NPL), fue inspirado y alentado por el entonces primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru.

Atomsklokke er utroligt dyre, og de er normalt kun i store fysiske laboratorier som MIT(Massachusetts Institute of Technology), NIST National Institute of Standards and Technology(Colorado) eller National Physical Laboratory i Storbritannien.
Los relojes atómicos son increíblemente caros y, en general, normalmente solo se encuentran en laboratorios de física a gran escala como el MIT(Instituto de Tecnología de Massachusetts), el NIST Instituto Nacional de Estándares y Tecnología(Colorado) o el National Physical Laboratory en el Reino Unido.

For at sætte dette i perspektiv er det bedste cæsium atomur, som bruges af institutter som NIST(National Institute for Standards and Time) eller NPL(National Physical Laboratory) til at styre verdens globale tidsskala UTC(Koordineret Universal Time), er nøjagtig inden for et sekund hver 100 million år.
Para poner esto en perspectiva, el mejor reloj atómico de cesio utilizado por institutos como NIST(Instituto Nacional de Estándares y Tiempo) o NPL(National Physical Laboratory) para gobernar el calendario global del mundo UTC(Tiempo universal coordinado), es preciso en un segundo cada 100 millón de años.

En metode udnytter radiotransmissioner, der udsendes af flere nationale fysiklaboratorier som NIST(National Institute for Standards and Technology) i USA(WWVB-signal) og NPL(National Physical Laboratory) i Det Forenede Kongerige(MSF-signal).
Un método utiliza transmisiones de radio que son transmitidas por varios laboratorios nacionales de física como NIST(Instituto Nacional de Estándares y Tecnología) en los Estados Unidos(señal WWVB) y NPL(National Physical Laboratory) en el Reino Unido(señal de MSF).

Louis Essen byggede den første præcise atomur i 1955 på National Physical Laboratory i Det Forenede Kongerige.
Utilizando la misma tecnología desarrolló después el primer reloj atomico exacto en 1955 en el Laboratorio Nacional de Física en el Reino Unido.

De fleste tidsservere, der styrer sådanne systemer, skal være sikre, så de gør brug af Network Time Protocol(NTP) og modtage en sikker tidsoverførsel enten ved at bruge atomur på GPS-satellitterne(Global Positioning System) eller ved at modtage en radiotransmission fra et fysiklaboratorium som NPL(National Physical Laboratory) eller NIST(National Institute of Standards and Time).
La mayoría de los servidores de tiempo que controlan dichos sistemas deben ser seguros para que puedan utilizar el protocolo de tiempo de red(NTP) y recibir una transmisión segura en el tiempo ya sea utilizando relojes atómicos en los satélites GPS(Sistema de Posicionamiento Global) o recibiendo una transmisión de radio de un laboratorio de física como NPL(National Physical Laboratory) o NIST(Instituto Nacional de Estándares y Tiempo).

Forskere har opdaget, at den britiske atomur kontrolleret af Storbritanniens National Physical Laboratory(NPL) er den mest præcise i verden.
Los investigadores han descubierto que el reloj atómico británico controlado por el National Physical Laboratory del Reino Unido(NPL) es el más preciso del mundo.

Pilot ACE var én af de første computere, der blev bygget i Storbritannien på National Physical Laboratory(NPL) i begyndelsen af 1950'erne.
El Pilot ACE fue una de las primeras computadoras que se construyó en el Reino Unido, concretamente el National Physical Laboratory(NPL) a principios de la década de 1950.