Hvad Betyder PIERDE LA VIDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mister livet
• mistede livet

Eksempler på brug af Pierde la vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ciclista pierde la vida.
Cyklist mistede livet.

Accidente fatal: un joven de 19 años pierde la vida.
Tragisk ulykke: 39-årig mand mister livet.

Un hombre pierde la vida.
Et menneske mister livet.

Joven toca cables de alta tensión y pierde la vida.
Årig mand rammer højspændingsledning og mister livet.

Conductor pierde la vida.
Chauffør har mistet livet.

El mantenimiento de la paz es una de las profesiones más nobles que existen, y es trágico cuando un miembro de las fuerzas de mantenimiento de la paz pierde la vida mientras protege las de otras personas.
Fredsbevarelse er en af de fornemmeste opgaver, og det er tragisk, når en fredssoldat mister livet, mens han eller hun beskytter andres liv..

Motorizado pierde la vida.
Motorcykelist mistede livet.

Hombre pierde la vida tras fuerte accidente automovilístico.
Mand mister livet efter alvorlig bilulykke.

Motociclista pierde la vida.
Motorcykelist mistede livet.

Joven pierde la vida tras recibir disparo.
Dreng mistede livet efter skud.

Fatal accidente: Un hombre pierde la vida.
Tragisk ulykke: En person mister livet.

Joven pierde la vida en canalazo.
Ung mand mister livet i soloulykke.

Fatal accidente: Un hombre pierde la vida.
Tragisk arbejdulykke: Mand mister livet.

Casi pierde la vida en el ataque.
Mistede livet ved dette angreb.

Trágico accidente; una mujer pierde la vida→.
Tragisk ulykke: En person mister livet.

Un niño pierde la vida y siete están heridos.
En mister livet, mens syv såres.

Fatal accidente: Un hombre pierde la vida.
Forfærdelig ulykke: Mand har mistet livet.

Persona pierde la vida tras caer a las vías del metro.
Mand mister livet efter påkørsel i metroen.

La gente resulta muy herida o pierde la vida.
Personer kommer alvorligt til skade eller mister livet.

Israelí que pierde la vida en el actual conflicto.
Som har mistet livet i den sidste konflikt i Israel.

Que ésta sea la última vez que un niño pierde la vida en la guerra.
Lad dette være den sidste gang et barn mister livet i krig.

Hombre pierde la vida tras ser ATACADO por un león.
En amerikansk kvinde har mistet livet efter at være blevet angrebet af en løve.

Mientras jugaba en la sala pierde la vida invita a la chica.
Mens du spiller i et hotelværelse mister livet inviterede pigen.

Noticias Motociclista perdió la vida.
Motorcykelist mistede livet.

Dos hombres pierden la vida ahogados en Coclé.
To fiskere mister livet i drukneulykke.

Personas perdieron la vida en el accidente.
Mennesker mistede livet i ulykken.

El chofer perdió la vida.
Føreren mistede livet.

El adulto mayor perdió la vida, intentaban cruzar la calle.
Ældre kvinde mister livet da hun vil krydse gaden.

Una niña perdió la vida.
En dreng mistede livet.

Jens Libergren pierden la vida en circunstancias desafortunadas en un accidente de tráfico.
Jens Libergren mister livet under ulykkelige omstændigheder i en trafikulykke.

Hvordan man bruger "pierde la vida" i en Spansk sætning

Joven estudiante pierde la vida en accidente en motocicleta.

Policía pierde la vida tras dispararse por accidente México.

Mi padre casi pierde la vida en ese sector.

Pareja de novios pierde la vida junto en accidente.

Ciclista pierde la vida en accidente en San Miguel.

(17), quien casi pierde la vida en el accidente.

Aqui pierde la vida tambien el General Tomas Itriago.

Comerciante pierde la vida trágicamente San Juan Evangelista, Ver.

En consecuencia, casi pierde la vida con su coche.

Pierde la vida el menor conductor, en tanto que.

Hvordan man bruger "mistede livet, mister livet" i en Dansk sætning

Men en mystisk kraft - nogle siger, at det var en forbandelse - ramte Thunder Mesa i form af et jordskælv, hvor både Henry og hans kone mistede livet.

Unikt for John er det dog, at hver gang han mister livet, genoplives han uden direkte erindringer fra sine tidligere liv.

Tudet over filmen, tudet over, hvor tæt jeg var på at miste min far og tudet over alle de mennesker, der mistede livet og hinanden.

Foto: Jacob Bagge Jensen - TV2 ØST Det var en tragisk hændelse, da en toårig dreng mistede livet under en udflugt.

Forældrene til en seksårig, der mistede livet under skoleskyderiet, har nemlig sagsøgt radioværten for bagvaskelse og injurier.

Søndagens fortræning gik igen forbi det sted, hvor den 24-årige franskmand sidste søndag mistede livet.

Men samtidig skete der en stigning i antallet af dræbte, da omkring 185 ifølge den foreløbige opgørelse mistede livet.

Man regner med, at mindst 20 millioner – nogle skøn peger i retning af 50 eller endda 100 millioner – mistede livet til den spanske syge.

Mere end 1.000 mennesker mistede livet i en angrebsbølge i juli.

Der er øjeblikkelig virkning når dette surfaktantmolekyle tilsættes, Der går hul på parasitten, som derfor mister livet.