Eksempler på brug af Pintaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo pintaron mal.
También las mujeres pintaron.
Nenes pintaron un caballo.
Los niños de nuestra congregación lo pintaron.
Børnene i menigheden malede det.Jóvenes pintaron sus paredes.
Egypterne malede deres vægge.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
papel pintadoel papel pintadopintado a mano
pintar el techo
superficie pintadapintar un cuadro
pintar las uñas
óleo pintada a mano
madera pintadapintar cuadros
Mere
Brug med adverb
Pintaron un ring para las peleas.
De malede en ring til kampene.La limpiaron y la pintaron nuevamente.
Pintaron las ventanas, no consigo ver nada.
De har malet vinduerne, jeg kan ikke se ud.Hasta que las pintaron de gris.
Indtil Lo pintaron el mismo año que él nació.
¿Son los que pintaron de rosa?
Er I dem, der malede stedet her lyserødt?Lo pintaron de rojo y lo exhibieron orgulloso.
Guitaren blev malet rød, og jeg var meget stolt af den.Caricaturistas lo pintaron de amarillo y….
Paprundinger jeg malede gul og….Le pintaron un símbolo ocultista en el pecho. Una diana.
Svinet har malet et kultsymbol på hendes bryst… et mål.Hace unos años, la pintaron de blanco.
For 2 uger siden malede jeg den så hvid.Artistas pintaron el mar en cualquier clima.
Kunstnere malet havet i ethvert vejr.Piensa en las personas que pintaron esas paredes.
Jeg kan godt huske de der malede vægge.¿Cuánto pintaron del banco, Sr. Watson?
Mr. Watson, hvor meget blev malet?Del mismo modo, los artistas pintaron su retrato.
Ligeledes maler kunstnere hendes portræt.Craig dijo que pintaron los símbolos de un libro de teología.
Craig sagde, de malede efter en lærebog.Los hippies parcharon y pintaron sus jeans.
Hippierne malede vores jeans og syede lapper på dem.Le pintaron falsificaciones encima y sufrió mucho con los hongos.
Falsknerier blev malet i den, og den led frygteligt af mug.Esto es una naranja que pintaron como una pelota de béisbol.
Her er en appelsin, malet som en baseball.Ambos pintaron los frescos en el techo de la iglesia Mariahilf en Múnich.
Begge malede kalkmalerier på loftet i kirken Mariahilf i München.Esto es una naranja que pintaron para parecer bola de béisbol.
Her er en appelsin, malet som en baseball.Profesional 01 10 colores paleta de Blush con 3,6 cm redondos ollas pintaron caja negra.
Professionel 10-farve 01 Blush palet med 3,6 cm runde pander malet sort boks.Los niños pintaron en todo momento.
Børnene malede på alle tidspunkter.En mi primer día aquí, salí… y pintaron mi auto de color rosa.
På min første dag malede de min bil lyserød.Las nubes celestiales que pintaron representan el vapor que exudo.
Con gran entusiasmo los niños se sentaron, pintaron y hablaron entre sí.
Men stor entutiasme sad børnene sammen og malede og snakkede med hinanden.
