Eksempler på brug af Placer tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es un placer tenerte aquí.
Senorita el perro era muy amable y un placer tener alrededor.
Un placer tenerlo de vuelta también.
Hola Eloy, siempre un placer tenerte por aquí.
Hej Ignacio, Det er som altid en fornøjelse at have dig her.Es un placer tener unos seguidores tan fieles.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran placerun gran placerverdadero placerhyatt placemayor placerpequeños placerespropio placerpuro placermáximo placerel hyatt place
Mere
Para un hombre como él será un placer tener a dos hombres fuertes a bordo.
Un placer tenerte a bordo. Hola, Roger.
Hej, Roger. En fornøjelse at have dig om bord.Todos ellos trabajaron sus calcetines y eran un placer tener en el bungalow.
De arbejdede alle deres sokker og var en fornøjelse at have i Bungalow.Es un placer tenerlo en Berlín.
Det er godt vi har dig i Berlin.Ha sido un placer teneros aquí.
Det var en fornøjelse at have jer her.Será un placer tener tanto tiempo como os guste para seguir vuestros propios objetivos y no estar sobrecargados con tareas que os absorben el tiempo.
Det vil være en fornøjelse at have så meget tid, som I Es todo un placer tenerte a bordo.
Det er en fornøjelse at have jer om bord.Un placer tener lectoras fieles como tú:-.
Dejligt at jeg har opmærksomme læsere som dig:-.No, no, es un placer tener invitados.
Nej, nej, det er en ære at have jer som gæster.Es un placer tener un espíritu afín en la casa.
Det er en fornøjelse at have en åndsfælle på besøg.Siempre fue un placer tenerlo en el equipo.
Det er altid en fornøjelse at have hende med på holdet.Es un placer tener clientes tan atentos.
Det er dejligt at have så vakse borgere.En estos días, este patio se ha convertido en una terraza agreedable donde es un placer tener una bebida o comida entre amigos- el restaurante es muy bueno y vale la pena mentionning te vas a quedar con RENTeGO- tendrá un descuento.
Disse dage, er denne gård blevet en agreedable terrasse, hvor er en fornøjelse at have en drink eller frokost mellem venner- restauranten er stor, og det er værd Es un placer tener un cómico en la casa.
Det er dejligt at have en spasmager i huset.Es todo un placer tenerlo en el equipo.".
Det er en fornøjelse at have ham på holdet.”.Será un placer tener tanto tiempo como desee seguir su propias actividades y no estar cargado de tareas de tiempo de absorción.
Det vil være en fornøjelse at have så meget tid, som I Buenas noches, señor Presidente,es un placer tener un compatriota en la presidencia en la sesión de esta noche.
God aften, hr. formand,det er en fornøjelse at have en landsmand i forsædet for aftenens møde.Es un placer tenerlos con nosotros en nuestra aventura.
Det er en fornøjelse at have jer med ombord.Es un placer tenerla a bordo.
Es un placer tenerte en la ciudad.
En fornøjelse at have med i byen.Es un placer tenerte en el club.
Det er en fornøjelse at have dem i klubben.Es un placer tener alumnos como tú.
Det er en fornøjelse at have en elev som dig.Es un placer tener a Michael a bordo.
Det er dejligt at have Michael med ombord igen.Será un placer tener un guía tan conocedor.
Det vil være en fornøjelse at have en så kyndig guide.Es un placer tenerte de lectora y comentarista.
Det er en glæde at have dig som læser og kommentator.
