Eksempler på brug af Plagado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No estoy plagado.
Un barrio plagado de enemigos naturales.
Y de buenas intenciones está plagado el infierno.
Está plagado de culpa.
Tu instituto, por ejemplo,está plagado de ellos.
Folk også translate
Lo que está plagado de fracaso del FMI a Ucrania?
Hvad er fyldt med svigt af IMF til Ukraine?El exceso de tejido adiposo está plagado de peligro mortal.
Et overskud af fedtvæv er fyldt med livsfare.Está plagado de indigestión, hinchazón y cólicos.
Det er fyldt med fordøjelsesbesvær, oppustethed og kolik.El mundo está plagado de mujeres.
Verden er fuld af kvinder.Esto está plagado de su ingreso en las paredes internas del estómago.
Dette er fyldt med deres indtrængen på mavens indre vægge.Este lugar está plagado de ellos.
Stedet her er fyldt med dem.El camino estará plagado de dificultades, trampas y monedas de oro que recolectar.
Vejen vil være fuld af vanskeligheder, fælder og guldmønter at samle på.Hace ruido en su sueño, plagado de pesadillas.
Han sover tungt, plaget af mareridt.Este mes está plagado de eventos relacionados con la gastronomía.
Fyn er gennem hele året spækket med events omkring gastronomi.El sistema de defensa antimisiles de EE.UU. está plagado de defectos.
USA's anti-missil forsvar er fuldt af huller.También está plagado de dificultades.
Den er også fuld af vanskeligheder.La región Brisbane recién seleccionado, en el momento,estaba plagado de mosquitos.
Den nyligt udvalgte Brisbane region, på tidspunktet,var plaget af myg.Hacerlo está plagado de peligros.
At gøre det er fyldt med farer.Barcelona, plagado de lesiones sólo nueve días antes de que el Manchester City choque.
Barcelona plaget af skader kun ni dage før Manchester City sammenstød.Y el campo estaba plagado de flores.
Og marken var fuld af blomster.Chad permanece plagado de violencia política y frecuentes intentos de golpes de estado.
Ese lugar podría estar plagado de Espectros ahora.
Der er fyldt med Wratih'ere.El lugar está plagado de ellas. Todas de tamaño erróneo.
Locus er fyldt med dem, men i den forkerte størrelse.Señor Presidente, este es un debate que está plagado de hipocresía.
Hr. formand, denne forhandling er plaget af hykleri.Internet está plagado de estafas y recursos falsos.
Internettet er fyldt med svindel og falske ressourcer.Durante mucho tiempo,muebles en edición estándar formaldehído ha sido plagado de los consumidores.
Este informe está plagado de contradicciones.
Denne betænkning er fuld af selvmodsigelser.Los problemas medioambientales que no están relacionados con la contaminación siempre han plagado a las embarcaciones personales.
Miljøspørgsmål, der ikke er forureningsrelaterede, har altid plaget personligt vandfartøjer.Este proceso está plagado de sus propias características.
Denne proces er fyldt med sine egne karakteristika.El viaje de mantenerse en forma está plagado de desafíos de compromiso.
Rejsen for at holde sig i form er brolagt med engagementudfordringer.
