Eksempler på brug af Plagan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los problemas reproductivos también plagan el ganado.
Las tragedias que plagan las familias hoy están más allá de lo creíble.
De tragedier, som plager familierne i dag, er helt ufattelige.Las ideas falsas sobre lo que pasa aquí plagan los medios internacionales.
Misopfattelser af, hvad der foregår her, plager de internationale medier.Sucesos extraños plagan a un detective de una pequeña ciudad y su familia mientras investiga la desaparición de un niño.
Mærkelige hændelser plager en kriminalassistent og hans familie, da han undersøger en ung drengs….Los hobbes son bestezuelas traviesas ymuy destructivas que plagan Albión.
Hobber er nogle ondskabsfulde ogsærdeles destruktive bæster, der plager Albion.
Folk også translate
Problemas digestivos plagan a gente de todo aspecto de la vida en todo el mundo, muchos de los cuales se centra en el colon.
Fordøjelsesproblemer plager mennesker fra hele områder af samfundslivet hele verden, hvoraf mange er centreret omkring tyktarmen.Okcash ofrece soluciones a varios problemas de confianza que plagan los bancos.
BitcoinV tilbyder løsninger på mange af de problemer med tillid, som plager banker.El tráfico de personas es una de las peores maldiciones que plagan la sociedad; no solo en este siglo, sino desde el principio de los tiempos.
Menneskehandel er en af de værste forbandelser, der plager samfundet- ikke kun i dette århundrede, men fra tidernes morgen.Estoy haciendo daño, porquelas autoridades no son inmunes al pecado y quebrantamiento que plagan el resto de nosotros.
Jeg såre, fordimyndighederne ikke er immune over for synd og brokenness der plager resten af os.De hecho, muchas de las principales enfermedades que plagan a los Estados Unidos están relacionadas con la alimentación, incluyendo enfermedades del corazón, diabetes y cáncer.
Faktisk er mange af de øverste sygdomme plager USA er kost-relaterede, herunder hjertesygdomme, diabetes og kræft.Temas relacionados con la velocidad y la velocidad han estado plagando JavaScript desde sus inicios.
Hastighed og speed-relaterede spørgsmål er blevet plager JavaScript siden sin tidlige dage.Si usted tiene un amigo o miembro de la familia con un amplio conocimiento acerca de las propiedades de alquiler, él oella podría ser capaz de detectar los problemas clave que plagan la casa.
Hvis du har en ven eller et familiemedlem med bred viden om udlejningsejendomme, kan han ellerhun være i stand til at spotte de centrale spørgsmål plager hjemmet.Esa clase de devoto no se encuentra con ninguno de los problemas que plagan a los practicantes de otros yogas.
Sådan en hengiven møder ingen af de problemer, der plager udøvere af andre former for yoga.Padezco de divergencia mental… ya queme escapo de las realidades desconocidas… que aquí me plagan la vida.
Jeg er mentalt afvigende, i og med atjeg flygter fra specifikke unavngivne virkeligheder, der plager mit liv her.Ahora usted puede reducir los sonidos"ess" distracción que pueden a menudo plagan las pistas vocales de todo tipo, ya sea cantado o hablado.
Nu kan du reducere distraherende"ess" lyde, der kan ofte plager vokal spor af alle slags, uanset om sunget eller talt.En canciones de la experiencia, Blake se centra en la naturaleza caída de la humanidad ylos diversos fracasos y sufrimientos que plagan a la raza humana.
I oplevelsessange fokuserer Blake på menneskehedens faldne natur ogde forskellige fejl og lidelser der plager menneskeheden.Entonces, para miembros como Giovanni, sibien puede negar ciertos rumores que plagan a la iglesia, lo hace solo porque no ha estado expuesto a ellos.
Så for medlemmer som Giovanni, menshan kan nægte visse rygter, der plager kirken, gør han det kun fordi han ikke har været udsat for dem.Conexión al host siempre se pierde Confiamos en nuestros foros en gran medida para la identificación de insectos que plagan Tenno en el campo.
Forbindelse til værten altid Lost Vi stoler på vores fora stærkt til identifikation af fejl plager Tenno i marken.Malware y las violaciones de datos son dos de las amenazas más peligrosas que plagan las empresas en estos días.
Malware og brud på datasikkerheden er to af de farligste trusler plager virksomheder i disse dage.Después de eso, este antispyware rogue empieza imitando un programa antivirus legítimo por escanear su ordenador yle proporciona una lista de infecciones supuestamente que plagan su sistema.
Efter dette starter denne rogue antispyware efterligne en legitim antivirus programmet ved at scanne din computer oggiver dig en liste af infektioner angiveligt plager din system.Aquí hay una lista de varios redirección molesto“virus” ylos programas que actualmente plagan Mac con publicidad.
Her er en liste over adskillige irriterende omdirigering“vira” og ad-støttede programmer,der i øjeblikket plager Macs.A principios del otoño ve una rotura en el tráfico de turistas que plaga verano.
Tidlige efterår ser en pause i turist trafik, der plager sommer.Hacerlo está plagado de peligros.
La ciudad está plagada de hombres de Isvar.
En una emisión plagada de dificultades técnicas y ratos muertos, el informe no se ha podido confirmar.
Aquí la tierra está plagada por las inundaciones estacionales, y los ríos que la atraviesan.
Estas preguntas plagado hombres desde los días de la antigüedad.
Disse spørgsmål plaget mænd siden de dage i antikken.Piratas han plagado esta tira Del río durante años.
Usted encontrará que jugar Plague Inc inusual, por lo menos.
Parece que esta edición está plagada de errores en las comas.
Nummeret var åbenbart fuld af kommafejl.
