Hvad Betyder PLANIFICARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• planlægge
• planlægger

Eksempler på brug af Planificará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pensará en todo cuidadosamente y lo planificará por adelantado.
Han vil tænke over alt omhyggeligt og planlægge det på forhånd.

Planificará y fotografiará un proyecto, negociado con un tutor.
Du planlægger og skyder et projekt, der forhandles med en vejleder.

Nuestra coordinadora social, Diane, planificará el programa semanalmente.
Vores sociale koordinator, Diane, vil planlægge programmet på en ugentlig basis.

Sí, pero si siempre soy la única que planifica las cosas… entonces siempre seré la única que lo planificará.
Jo. Men hvis jeg altid planlægger ting, planlægger jeg altid ting.

Su dispositivo planificará una ruta desde su posición actual a su destino.
Enheden planlægger en rute fra din nuværende position til din hjemmeadresse.

Utilizará múltiples etapas y múltiples botellas deco y planificará sus ascensos utilizando perfiles Ratio Deco 3: 1.
Du bruger flere trin og flere deco-flasker og planlægger dine opstigninger ved hjælp af Ratio Deco 3: 1-profiler.

Planificará su programa de estudios con la asistencia y aprobación de su principal profesor y comité asesor.
Du planlægger dit uddannelsesprogram med bistand og godkendelse fra din store professor og rådgivende udvalg.

En el reverso, a baja potencia, será más intensivo para la calidad del material y planificará sus objetivos con más cuidado.
På bagsiden, ved lav effekt bliver du mere intensiv for materialets kvalitet og planlægger dine mål mere omhyggeligt.

La Agencia diseñará, planificará y realizará proyectos de acondicionamiento en estos nuevos espacios para equiparlos plenamente de acuerdo con las necesidades de los delegados y del personal de la Agencia.
Agenturet vil designe, planlægge og gennemføre istandsættelsesprojekter i de nye lokaler, så de fuldt ud dækker de delegeredes og de ansattes behov.

Yung Soon Lih proporcionará una línea de producción personalizada y planificará una línea de producción llave en mano de acuerdo con los requisitos del cliente.
Yung Soon Lih vil levere tilpasset produktionslinje og planlægge en nøglefærdig produktionslinje i henhold til kundens behov.

También se relacionará con las áreas en las que su entrenador de vida podría ayudarlo, identificará su posición, establecerá objetivos y planificará las acciones para alcanzarlos.
Du vil også relatere til de områder, hvor dit liv coach kan hjælpe dig med, identificere, hvor du står, sætte mål og planlægge handlinger for at nå dem.

A través de las experiencias interactivas en el aula, usted diseñará, planificará, implementará y evaluará el aprendizaje basado en el juego para niños pequeños desde el nacimiento hasta los doce años de edad.
Gennem interaktive klasseværelseserfaringer vil du designe, planlægge, implementere og evaluere legebaseret læring for små børn fra fødsel til tolv år.

El Consejo de Cooperación garantizará una participación equilibrada de expertos de los Estados europeos participantes y de los países en desarrollo que participen en el programa EDCTP y definirá, desarrollará y planificará la estrategia del programa que será aprobada por la estructura común.
Partnerskabsrådet skal sikre en afbalanceret deltagelse af eksperter fra de deltagende europæiske stater og fra de udviklingslande, der deltager i EDCTP-programmet, og skal definere, udvikle og planlægge strategien for programmet, som skal godkendes af den fælles struktur.

Durante la etapa 4, continuará su investigación, planificará su estadía en el extranjero y se espera que comience a preparar los manuscritos para su publicación en revistas revisadas por pares.
Måned: Du vil fortsætte din forskning, du planlægger dit ophold i udlandet, og du forventes at begynde at forberede manuskriptet(r) til offentliggørelse i peer reviewed journaler;

Finalmente, quiero dar las gracias a la secretaría y a la Comisión y espero que el Consejo de Ministros, que planificará el desarrollo del transporte europeo, obtenga un buen resultado.
Så vil jeg sige tak til sekretariatet og til Kommissionen, og håbe, at Ministerrådet, der vil planlægge den europæiske transportudvikling, opnår et godt resultat.

Durante la etapa 4, continuará su investigación, planificará su estadía en el extranjero y se espera que comience a preparar los manuscritos para su publicación en revistas revisadas por pares.
I fase 4 fortsætter du med din forskning, du planlægger dit ophold i udlandet, og du forventes at begynde at forberede manuskripter til offentliggørelse i peer reviewed journaler.

El estudiante aprenderá a planificar y organizar su propio proceso creativo, a partir de la idea del proyecto, luego se moverá a través del proceso de investigación para los temas propuestos, y planificará las siguientes fases operativas, como la filmación, la postproducción y finalmente La elaboración del producto final.
Den studerende lærer at planlægge og organisere sin egen kreative proces ud fra idéen om projektet og derefter bevæge sig gennem forskningsprocessen for de foreslåede emner og planlægge følgende operationelle faser som skyde, efterproduktion og endelig udarbejdelsen af slutproduktet.

Usted declara, garantiza y acepta que no usará(o planificará, alentará o ayudará a otros a usar) el Sitio para ningún propósito o de cualquier manera que esté prohibida por estos Términos de uso.
Du repræsenterer, garanterer og accepterer, at du ikke vil bruge(eller planlægge, opfordre eller hjælpe andre til at bruge) Webstedet til noget formål eller på nogen måde, der er forbudt i henhold til disse Brugsbetingelser.

Antes de empezar, un terapeuta asesorará su situación y determinará unos objetivos, en base a los cuales planificará el mejor tratamiento o el programa más completo según sus necesidades personales.
Inden du går i gang, vil en behandler vurdere din situation og mål og planlægge den bedste behandling eller et fuldt program, som dækker netop dine behov.

Nuestro diseñador planificará el resultado utilizando sus habilidades, experiencia, recursos teniendo en cuenta la rápida evolución de los dispositivos móviles, tabletas, teléfonos inteligentes para diseñar sitios web atractivos Ofrecemos la más alta calidad y servicios de diseño web más avanzados en cualquier lugar.
Vores designer vil planlægge resultatet ved hjælp af deres evner, erfaring, ressourcer overvejer hurtigt udviklende karakter af mobile enheder, tabletter, smartphones til at designe attraktive hjemmesider Vi tilbyder den højeste kvalitet og mest avancerede web design overalt.

Para registrar un aumento constante en los ingresos, es necesario alcanzar el último software que planificará el tiempo más corto y los años futuros en los que la compañía aún no ha nacido.
For at registrere en systematisk stigning i indtægterne er det nødvendigt at nå frem til den nyeste software, der planlægger både den nærmeste fremtid såvel som de kommende år, hvor mærket konstant skal påtage sig.

El estudiante diagnosticará, planificará y realizará un tratamiento multidisciplinar, secuencial e integrado de complejidad limitada en pacientes de todas las edades y condiciones y en pacientes con necesidades especiales(diabéticos, hipertensos, oncológicos, transplantados, inmunodeprimidos, anticoagulados, entre otros) o discapacitados.
At diagnosticere, planlægge og udføre generel karakter af tværfaglig, sekventiel og integreret behandling af begrænset kompleksitet hos patienter i alle aldre og tilstande og på patienter med særlige krav(diabetisk, hypertensive, onkologisk, transplantation, immunsupprimeret, antikoaguleret blandt andre) eller handicappede.

Para registrar el aumento de los ingresos, es necesario alcanzar el último software que planificará tanto el tiempo más corto como los años actuales en los que la marca aún se está abriendo.
For at registrere en systematisk stigning i indtægterne er det nødvendigt at nå frem til den nyeste software, der planlægger både den nærmeste fremtid såvel som de kommende år, hvor mærket konstant skal påtage sig.

La Escuela planificará la necesaria oferta de actividades inherentes a la formación y desarrollo de los doctorandos, llevadas a cabo bien por colaboradores de la universidad y entidades promotoras bien con el auxilio de profesionales externos, profesores o investigadores visitantes, y garantizará un liderazgo en su ámbito y una masa crítica suficiente de doctores profesores de tercer ciclo y doctorandos.
Skolen vil planlægge det nødvendige tilbud om aktiviteter i forbindelse med uddannelse og udvikling af ph.d. -studerende, der udføres enten af universitetets samarbejdspartnere og fremme enheder, ved hjælp af eksterne fagfolk, gæsteprofessorer eller forskere og vil garantere lederskab på deres område. og en tilstrækkelig kritisk masse af ph.d. -lærere og ph.d. -studerende.

Planificando un parto en el hogar:¿cuándo es posible?
Planlægning af hjemmefødsel: hvornår er det muligt?

Planifica tu calendariazación de contenidos.
Planlægge indholdet i indholdskalenderen.

Vuestra madre pasó mucho tiempo planificando la feria de la escuela, así que vamos.
Din mor brugte en masse tid planlægge skolens messen, så lad os gå.

Planifica el viaje perfecto a Asís.
Søg efter flyrejser til Assisi.

No hay planificados más intentos de contacto.
Der er ikke planlagt yderligere kommunikationsindsats.

La capacidad planificada o existente en los países vecinos.
Planlagt eller eksisterende kapacitet i nabolandene.

Hvordan man bruger "planificará" i en Spansk sætning

Marta planificará tu primera clase con mucho cariño.

Puri planificará tu primera clase con mucho cariño.

Rafael planificará tu primera clase con mucho cariño.

Silvana planificará tu primera clase con mucho cariño.

•Diseñará, planificará e implementará los diferentes proyectos de cre.

Planificará tus sesiones, corregirá tus errores y aprenderás muchísimo.

Una vez estabilizado el paciente, se planificará la broncoscopia.

– Cada sesión se planificará por módulos de aprendizaje.

Hará listas de compras y planificará un nuevo diseño.

Planificará y evaluará reformas e innovaciones pedagógicas – didácticas.

Hvordan man bruger "planlægger, planlægge" i en Dansk sætning

Uanset om du planlægger at opholde dig i Lake Worth en uge eller en enkelt nat, har området et stort udvalg af overnatningssteder, der passer til alle behov.

Det fremgår heraf, at Frederikshavn planlægger at afvikle ca.

Gratis rdcept og sygedagpengeHvis du er egnet som opslagsværk for læger som planlægger at blive syg eller at hunden sover i sengen eller bøjet over rdcept.

Hun gør rent, rydder op i køkkenet, planlægger indkøbene til den månedlige fællesspisning, vander blomster og meget andet.

Inden julen atter er ovre, vil jeg, som jeg lovede dig […] Haveliv, Indretning Jeg er ved at planlægge hvordan årets julebord skal pyntes.

Jeg vil varmt anbefale dette hotel, hvis du planlægger en tur til benton Harbour/gade.

Hvis du vælger hjem levering Schenker vil ringe til dig for at planlægge et tidspunkt, hvor utkörningen kan ske.

Undervejs i forløbet planlægger, afvikler og evaluerer deltagerne en større procesafvikling ”ude i virkeligheden”.

Entrepriselederen planlægger ressourcer og udarbejder en detailplan for forløbet.

Vores ”huslingvist” og udtalespecialist planlægger og underviser dette kursus.