Hvad Betyder PLANLAGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plan
• planeado
• previsto
• programado
• planificado
• proyectado
• premeditado
• prevista
• programada
• planificada
• planeada
• previstas
• programadas
• programados
• previstos
• planificadas
• planeamos
• planeadas
• planificados
• planes

Eksempler på brug af Planlagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var planlagt.
Fue planeado.

Det er planlagt, men jeg behøver ikke.
Ése era mi plan, pero puedo cancelarlo.

Det var planlagt.
Sin duda fue premeditado.

Planlagt undersøgelse af gravide kvinder;
Estudio planificado de mujeres embarazadas.

Han har planlagt noget.
Tiene algo planeado.

Nej, fortsæt som planlagt.
No. Proceda con el plan.

Vi har planlagt en test.
Hemos programado una prueba.

Det var ikke planlagt.
Eso no era lo programado.

Det er planlagt og presserende.
Es planificado y urgente.

Nej, det var planlagt.
No, esto era premeditado.

Han har planlagt at genoptage studierne.
Tiene proyectado retomar los estudios.

Nej, det var planlagt.
No, esto fue premeditado.

Han har planlagt det i over tre år.
Ha trabajado en este plan, desde hace 3 años.

Det var ikke planlagt.
Miren este no era el plan.

Hvis du er planlagt til at modtage vacciner.
Si tiene programado recibir algunas vacunas.

Det var ikke planlagt.
Esto no era lo programado.

Det er planlagt, at hendes besøg vil være gratis.
Está previsto que su visita sea gratuita.

Procent mindre end planlagt.
Menos de lo proyectado.

De må have planlagt det for i aften.
Deben haber planeado esto para esta noche.

Endnu en bro er planlagt.
Un nuevo puente fue proyectado.

Vi har planlagt nogle interessante aktiviteter.
Hemos proyectado algunas actividades interesantes.

Resten vil gå som planlagt.
El resto irá según lo previsto.

Forebyggende og planlagt vedligeholdelse.
Mantenimiento preventivo y planificado.

Vi må fortsætte som planlagt.
Debemos continuar según el plan.

Følgende er planlagt indtil nu.
Lo que está programado hasta el momento.

Jomfrurejsen begynder som planlagt.
Empezarán según lo previsto.

Måske har Nick planlagt noget stort-.
Quizás Nick tenga algo grande planeado.

Tingene er ikke gået som planlagt.
Las cosas no han ido según el plan.

Jeg tror, hun har planlagt noget stort.
Y creo que tiene algo grande planeado.

Og han underskriver den som planlagt.
Pero lo firmará, según lo previsto.

Hvordan man bruger "planlagt" i en Dansk sætning

Kollektionen skal hedde Hearts & Stars by Sigmund, og det er den første i en række af kendis-kollektioner, som Maria har planlagt.

Første projekt der ramte os, havde vi planlagt fibernedgravning og investeret over kr. 30.000,- i projektet.

På den dag, hvor hegnet er planlagt, nægter du at urinere ca.

De tyske tropper står foran byen Gjirokastra i det sydlige Albanien som første etape i en omhyggeligt planlagt invasion.

Floden som jeg ville finde, for det var her, jeg havde planlagt at træne.

Sada havde planlagt at begå selvmord, men blev opsporet af politiet, før hun kunne nå at føre sine planer ud i livet.

Nå, men udover løb så er der planlagt pige-hygge med kollegerne.

Der foretages en analyse ved hver planlagt inspektion af en kvinde, det vil sige mindst to gange om året.

Dommen var oprindeligt planlagt til at falde 28.

Vi har planlagt at tage på skue i Århus i Januar, hvor DRK region Østjylland holder vinterskue.

Hvordan man bruger "planeado, plan, previsto" i en Spansk sætning

#Spotify tiene planeado algo para ti.

Plan Nacional I+D+I (Acción Especial) (2006-2007).

"Nosotros tenemos previsto reunirnos esta semana.

sistema previsto por nuestra legislaciÓn civil.

¿Qué plan ofrece los mismos servicios?

Vecinos piden revisar plan regulador comunal.

Nunca había planeado fundar una ONG.

Régimen procesal previsto por los arts.

También tiene previsto expandir sus horizontes.

Plan para responder ante cualquier contagio.