Eksempler på brug af Poco locos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Estamos un poco locos!
Son un poco locos, señala Sebastián.
Todos están un poco locos.
Alle er lidt skøre.Quizá estemos un poco locos. Los miembros de la farándula los que vivimos entre telones.
Måske er vi alle lidt skøre, vi, der betræder de skrå brædder.Todos estamos un poco locos aquí.
Her er vi alle lidt skøre.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
En mi opinión, los mejores están siempre un poco locos.
I min mening er de bedste altid lidt skøre.Todos somos un poco locos a veces.
Vi bliver lidt vanvittig nogle gang.Probablemente estábamos un poco locos.
Okay vi var nok lidt skøre.Todos estamos un poco locos,¿no te parece?
Synes du ikke, vi alle er lidt skøre?¿Es qué no estamos todos un poco locos?
Er vi alle ikke lidt sindssyge?De modo que, todos estamos un poco locos en nuestros propios modos.
Vi er alle lidt skøre på hver vores måde.Era el momento de volvernos un poco locos.
Det er på tide at blive lidt skør!Divertidos, un poco locos e increíblemente lindos, saben exactamente cómo usar estas cualidades para su ventaja.
Sjov, lidt skør og utrolig sød, de ved præcis, hvordan man bruger disse kvaliteter til deres fordel.Pero todos estamos un poco locos.
Men vi er alle lidt skøre.Cuando se trata de la seguridad yel bienestar de nuestros hijos estamos todos un poco locos.
Når det handler om tryghed ogvores børns velbefindende… er vi alle lidt småskøre.Ya sabes todos esos Anti Zoe y protestantes me parecían un poco locos… pero ahora creo que se volvieron más locos. .
Anti-Zoe hippierne har altid virket lidt skøre på mig. Men nu syntes de bare tossede.Supongo que todos los artistas estamos un poco locos.
Alle kunstnere er lidt skøre.Pero todos estamos un poco locos,¿o no?
Men vi er alle lidt skøre, ikke?(La verdad es que sí que estamos un poco locos).
(ja jeg ved godt jeg er lidt vanvittig).¿No estamos todos un poco locos?
Er vi alle ikke lidt sindssyge?Todo parece indicar quelos chinos están un poco locos.
Det kan godt være,kineserne er lidt småskøre.El Peirce's son todos un poco locos, creo.
De Peirce's er alle sammen lidt skøre, tror jeg.El juego ha ganado el premio, y con razón, así comouna gran cantidad de popularidad entre los aficionados un poco locos proyectos divertidos.
Spillet har vundet prisen, og fortjent det, samten masse popularitet blandt fansene lidt skøre sjove projekter.Estás un poco loca,¿verdad? Incluso para ser Tuareg.
Du er lidt skør selv af en tuareg at være.Las dos están un poco locas en este momento.
De er begge to lidt skøre for tiden.Estás un poco loca,¿sabías?
Du er lidt skør, ved du godt det?Ella es un poco loca a veces.
Hun bliver lidt vanvittig nogle gang.Siempre te vuelves un poco loca para el desfile.
Du bliver altid lidt skør ved Pride.Será mejor que tengas cuidado porque estoy un poco loca.
Man skal dog være forsigtig med dem, for de er lidt skøre.Sí, un poco loco, creo recordar.
Ja, lidt skør, så vidt jeg husker.
