Hvad Betyder POCO LOCO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lidt skør
• smule skør
• lidt tosset
• lidt sindssyg
• lidt gal
• poco loco
• lidt vildt
• lidt crazy
• lidt småskør
• lidt vanvittigt
• lidt amok

Eksempler på brug af Poco loco på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está un poco loco.
Han er lidt gal.

Es un poco loco lo que sucede.
Det er lidt vildt, hvad der foregår.

Está un poco loco.
Han er lidt skør.

Que siempre había sabido que estaba un poco loco.
De havde altid vidst, at han var lidt skør.

Estoy un poco loco….
Jeg er lidt gal….

Hace unos años me volví un poco loco.
For nogle år siden gik jeg lidt amok.

Es un poco loco.
Det er lidt vanvittigt.

Creo que estás un poco loco.
Du er vist lidt skør.

Es un poco loco,¿no?
Det lyder måske lidt tosset.

Que estás un poco loco.
At du var en smule skør.

Sí, un poco loco, creo recordar.
Ja, lidt skør, så vidt jeg husker.

Kimi es un poco loco.
Kimi er lidt skør.

Parecía un poco loco cuando lo escuché por primera vez.
Det lød lidt vildt, da jeg først hørte det.

Esto es un poco loco.
Det er lidt tosset.

A mí me ha resultado divertido porque me he vuelto un poco loco.
Jeg nyder det, fordi jeg er lidt crazy.

Estaba un poco loco.
Jeg var en smule skør.

Eres adicto a las drogas y pornografía y un poco loco.
Du er afhængig af stoffer, og lidt skør.

Sonaba un poco loco.
Han lød lidt sindssyg.

Sería una locura.-A veces debes ser un poco loco.
Nogle gange er man nødt til at være lidt skør.

Estás un poco loco,¿no?
Du er lidt sindssyg, huh?

Tú también estás un poco loco.
Du er vist også lidt gal.

Estás un poco loco,¿no?
Du er en smule skør, ikke sandt?

Yo también me volví un poco loco.
Jeg blev også lidt skør.

Parece un poco loco, también, por ti.
Han er vist lidt tosset også, med dig.

Quizás estoy un poco loco.
Jeg er måske lidt skør.

Ella es un poco loco", concluye la sentencia.
Hun er en smule skør" slutter hun sætning.

Te dije que era un poco loco.
Han er lidt sindssyg.

Su trabajo se puso un poco loco. Fue llamado Maestro de los Hechizos".
Hans forbandelser gik lidt amok. Cuthbert Sinclair.

¿Te has vuelto un poco loco?
Er du blevet lidt småskør?

Puede parecer un poco loco caminar directamente hacia la línea de fuego….
Det virker måske lidt tosset at gå direkte ind i skudlinjen….