Eksempler på brug af Poco más cómodo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me sentí un poco más cómodo.
Jeg følte en smule mere komfortabel.El tren no es más rápido, peropodría ser un poco más cómodo.
Toget er ikke noget hurtigere, mendet kan være lidt mere behageligt.Esto debería ser un poco más cómodo para ti.
Det burde være lidt mere komfortabelt for dig.En general, es un gran lugar de presupuesto pero yo advertiría siestuviera buscando algo un poco más cómodo.
Samlet set er det et godt budget sted, menjeg vil advare, hvis leder efter noget lidt mere komfortabel.Ya me siento un poco más cómodo con mi cuerpo!
I dag er jeg blevet langt mere komfortabel med min krop!Combinations with other parts of speech
Lo amarré, para que esté un poco más cómodo.
Para hacer que dormir un poco más cómodo, agregue un par de pulgadas de espuma a la cama.
For at gøre sove lidt mere komfortabel, tilsæt et par tommer skum til sengen.Para hacer su trabajo un poco más cómodo.
Gør dit arbejde lidt mere behageligt.Una vez que te sientas un poco más cómodo con el overclocking, te encontrarás incrementando los voltajes en 0.05 o 0.1 a la vez.
Når du er blevet lidt mere tryg ved overclocking, vil du begynde at øge spændingen med 0,05 eller 0,1 ad gangen.Hacen que su trabajo sea un poco más cómodo.
Gør dit arbejde lidt mere behageligt.Junio es un poco más cómodo con un alto promedio de 26C, y aunque septiembre es agradable calor-sabio, que se pone considerablemente más húmedo desde septiembre hasta noviembre.
Juni er lidt mere komfortabel med en gennemsnitlig høj af 26C, og selvom September er behageligt varme-wise, det får betydeligt vådere fra september til til november.Eso lo hizo sentir un poco más cómodo”.
På den måde føltes det lidt mere behageligt.”.En primer lugar, la absorción de fuerza que proporciona una plataforma de elevación puede hacer deadlifting un poco más cómodo.
For det første kan den kraft, absorption, at en løfteplatform giver lave deadlifting lidt mere komfortabel.También debes sentirte igual, un poco más cómodo de llevar zapatos.
Du skal også føle det samme, lidt mere behageligt at bære sko på.Sólo uno contras fue que la cama era una cama futón con matrace delgada ypodría haber sido un poco más cómodo.
Kun én cons var, at sengen var en futon seng med tynde matrace ogdet kunne have været lidt mere behagelig.Solo el exterior podría ser un poco más cómodo con muebles de salón, paraguas,etc.
Kun ydersiden kunne være lidt mere komfortabel med lounge møbler, paraply osv.¿Te gustaría que tu Baño fuera un poco más cómodo?
En lugar de las sillas de comedor estándar, quizás algo un poco más cómodo y sofisticado podría hacer que una mesa simple sobresalga.
I stedet for standard spisestue måske noget lidt mere komfortabelt og sofistikeret kunne gøre et simpelt bord skiller sig ud.Coloca un cojín entre las rodillas para que sea un poco más cómodo.
Læg en pude mellem knæene for at gøre det en smule mere behageligt.Veamos si podemos ponerle un poco más cómodo.
Dispositivos colectores externos que están especialmente diseñados para su uso por las mujeres olos hombres pueden hacer el viaje un poco más cómodo.
Eksterne indsamlingsanordninger, der er specielt designet til brug af kvinder eller mænd,kan gøre rejsen lidt mere behagelig.A las ocho,pero será un poco más cómodo.
Til otte, mendet vil være en smule mere komfortabel.Desde mejoras del menú Inicio hasta rápidos y sencillos cambios del funcionamiento de la red, SystemTweaker incorpora más de 50 mejoras,todas específicamente seleccionadas, para que trabajar con Windows le resulte un poco más cómodo.
Lige fra finjustering af startmenuen til hurtige og nemme ændringer af din netværksfunktion- SystemTweaker er fyldt med over 50 finjusteringer,som alle er håndplukkede med henblik på at gøre din brug af Windows mere bekvem.¿Por qué no te pones un poco más cómodo?
Kan du ikke fortælle om dem et lidt mere bekvemt sted?Si lo hace sentir dolor o malestar, trate de cambiar su seno o aliviar el pezón en la boca de su recién nacido de tal manera quese vuelve menos doloroso y un poco más cómodo.
Hvis du føler smerte eller ubehag, så prøv at skifte dit bryst eller lette brystvorten ind i din nyfødte mund på en sådan måde, atdet bliver mindre smertefuldt og lidt mere komfortabel.Vamos a moverte a algún sitio un poco más cómodo,¿vale?
Permíteme, mientras me pongo un poco más cómodo.
Undskyld mig, mens jeg lige gør det lidt mere komfortabelt.Me recosté en la silla para estar un poco más cómodo.
Que se adapte a cada categoría de edad para convertir tu vida en sólo un poco más cómodo y elegante. Menos.
Det passer både hver enkelt aldersgruppe til at vende dit liv kun er en smule mere komfortable og stilfulde. mindre.Cada vez que practique la meditación,debe sentirse un poco más de energía y un poco más cómodo con su experiencia emocional.
Hver gang du træner meditationen,skal du føle 
