Eksempler på brug af Poco más corto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Un poco más corto?
Recorrido un poco más corto.
Gå en lidt kortere tur.Un poco más corto.
En smule kortere.Dividimos el café tostado con un tostado medio y un poco más corto.
RISTNING Vi splitrister denne kaffe med en mellem og en smule kortere ristning.Un poco más corto,¿verdad?
Lidt kortere, hva?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
corto plazo
corto tiempo
el corto plazo
corto período de tiempo
corto paseo
corta distancia
corta duración
corto período
corto de tiempo
corta vida
Mere
Sí, es un poco más corto.
Ja, det er kortere.Un poco más corto de lo que pensaba.
Lidt kortere end jeg troede.Que sea un poco más corto.
Me pareció muy similares al LSD real, pero con un efecto poco más corto.
Jeg fandt denne meget ligner virkelige LSD, men med en lidt kortere effekt.El cuello es un poco más corto que la cabeza.
Næsepartiet er en smule kortere end skallen.Columna vertebral de Klee Kai es recto y rígido ysuave capa base, pero un poco más corto.
Klee Kai rygsøjle er lige og stiv ogblød underuld, men lidt kortere.El Galaxy S9 es un poco más corto que el S8.
Un poco más corto, rubio, moderno: la gran transformación de buddy-type a power-woman.
Lidt kortere, blond, moderne- den store omdannelse fra kompis-type til magtkvinde.Si su vestido fuera un poco más corto, sería un cinturón.
Pero a veces no son los mismos artefactos y piezas modificadas: El exceso de nube en el cielo;El borde de la azotea es un poco más corto;
Men nogle gange er det ikke de samme artefakter, og modificerede dele: Overskydende sky på himlen,tagkanten er lidt kortere;El Campo Norte,par 71, un poco más corto, pero nada menos desafiante.
The North Course,par 71, lidt kortere men lige så udfordrende som den forrige.Porque el animal puede morder en la ventana,windows sintético pueden durar un poco más cortos en comparación con ventanas de titanio;
Fordi dyret kan bide på vinduet,syntetiske windows kan vare lidt kortere i forhold til titanium windows;Pídale al estilista que haga el cabello un poco más corto en la parte posterior y más largo en la parte delantera; esto le dará al peinado una asimetría moderna.
Bed stylisten om at gøre håret lidt kortere på bagsiden og længere foran- det vil give frisyren en trendy asymmetri.En general, no fue hasta las exposiciones, e incluso cuando se terminó,el pie se mantuvo un poco más corto, así que tuve que olvidar la carrera de la exposición.
Generelt var det ikke op til udstillingen, og selv når det var overstået,venstre fod lidt kortere, så et show karriere skulle glemme.The North Course,par 71, un poco más corto pero tan desafiante como el anterior.
The North Course,par 71, lidt kortere men lige så udfordrende som den forrige.Voy a añadir código a la siguiente versión,Probablemente será un poco más corto, y le agradezco que recoger el guante aquí.
Jeg vil føje kode til den næste version,vil sandsynligvis være en smule kortere, og jeg værdsætter dig plukke handsken her.Es por eso que podemos escribir un poco más corto, pero es innecesario dos veces para describirlo.
Derfor kan vi skrive lidt kortere, men det er unødvendigt to gange at beskrive det.Es asimismo importante que el resultado que perseguimos con las negociaciones sea justo para los países candidatos y que traiga consigo una competencia leal,posiblemente con regímenes transitorios un poco más cortos en el ámbito de los subsidios agrícolas, para que en los referéndum de los nuevos países miembros se pueda obtener un voto afirmativo.
Det er også vigtigt, at det forhandlingsresultat, man når frem til, bliver retfærdigt i forhold til ansøgerlandene, atder skabes en fair konkurrencesituation, måske med lidt kortere overgangsordninger på landbrugsstøtteområdet, således at positive folkeafstemninger kan bæres igennem i de nye medlemslande.Con cada división celular, los telómeros se vuelven un poco más cortos, hasta que, finalmente, son demasiado cortos para proteger la integridad de los cromosomas.
Men hver gang en celle deler sig, bliver telomererne en smule kortere for til sidst at blive for El tiempo real de una rotación de la Tierra es un poco más corto: alrededor de 23 horas y 56 minutos.
Det sideriske omløb på 360° er således lidt kortere, cirka 23 timer og 56 minutter.Heredado de la primera colgante tallos,sólo un poco más corto, en el segundo- la forma de hojas y flores.
Fra den første er hængende stængler arvet,kun lidt kortere, fra den anden- formen af blade og blomster.El corte de pelo perfecto para ti es el bob,que es un poco más corto desde la parte posterior que desde la parte delantera.
Den perfekte haircut til dig er boben,som er lidt kortere fra bagsiden end fra forsiden.En comparación con otras razas de ganado, el embarazo de las vacas belgas es un poco más corto: el becerro nace en promedio en 281 días, el buey, durante 285 días.
I sammenligning med andre racer af kvæg er graviditeten af belgiske køer lidt kortere- kalven er født i gennemsnit i 281 dage, pesten- i 285 dage.Pero cada vez que una célula se divide, los telómeros se vuelven un poco más cortos y con el tiempo llegan a ser demasiado cortos para proteger a los cromosomas.
Men hver gang en celle deler sig, bliver telomererne en smule kortere for til sidst at blive for Aussie Blues topping uno debe intentar mejorar el rendimiento yle gusta plantar un poco más corto, que podría ser complementado con los mejores resultados de la planta de cannabis.
Aussie Blues topping man skal forsøge at forbedre udbyttet ogdet kan lide at plante lidt kortere, som kunne suppleres med de bedste resultater af cannabis planten.
