Eksempler på brug af Poco corto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un poco corto.
En smule korte.El mío es un poco corto.
Está un poco corto, pero crecerá.
Det er lidt kort, men det gror ud.El sofá es… el sofá es un poco corto.
Disculpe. Un poco corto para una nueve milímetros.
Den er lidt kort til en ni millimeter.- Undskyld.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
corto plazo
corto tiempo
el corto plazo
corto período de tiempo
corto paseo
corta distancia
corta duración
corto período
corto de tiempo
corta vida
Mere
Me parece un poco corto.
Det ser lidt kort ud.Tuvimos una estancia absolutamente maravillosa en la granja,aunque era un poco corto.
Vi havde en helt vidunderlig ophold på gården,selv om det var en smule kort.Quizá un poco corto.
Måske lidt for kort.Ag cae un poco corto cuando se trata de la comercialización y la calidad de las soluciones.
Ag falder lidt kort, når det kommer til marketing og løsninger kvalitet.Aunque sea un poco corto.
Selvom den er lidt kort.Sólo las camas son un poco corto y no muy cómodo para unos pocos días, pero no hay problema.
Kun senge er en smule kort og ikke meget behageligt for et par dage, men ikke noget problem.Me preocupa que sea un poco corto.
Den er måske lidt for kort.El menaje es un poco corto, para hacer pasta y poco más.
Husstanden er lidt kort, for at gøre pasta og El juego puede ser un poco corto.
Spillene kan være lidt korte.El juego puede parecer un poco corto, porque atravesada de una sola vez, pero viene de actualizaciones gratuitas, más tratar de pasar de 3 estrellas;
Spillet kan virke lidt kort, fordi gennemkøres på én gang, men kommer gratis opdateringer, jo mere forsøge at videregive alle 3-stjernet;Se siente un poco corto aún.
Den føles stadig lidt kort.Su único problema es que se queda un poco corto.
Det eneste problem er, at de er lidt korte.Niza se ilumina, pero sólo un poco corto para este tanque con todo SPS y LPS.
Nice-lys, men blot en smule kort for denne tank med primært SPS og LPS.Muy desgastados y las camas un poco corto.
Meget slidt og sengene lidt korte.En la primera temporada,el motor era muy fiable, aunque un poco corto de potencia en comparación con las unidades de Ferrari y Mercedes.
I den første sæson, atmotoren var meget pålidelig dog lidt kort af magt i forhold til Ferrari og Mercedes enheder.Las patas tienen un color gris-amarillo, un poco corto.
Pote har en grå-gul farve, lidt kort.Si las persianas se establecen en 100/200 y te encuentras un poco corto de fichas con 1200 en fichas, y luego plantear una cantidad normal sería 600.
Hvis blinds er fastsat på 100/200, og du finder dig selv lidt kort stablet med 1200 i chips, da en normal hæve beløbet ville blive 600.Sorprendentemente bien, de hecho. Si acaso, un poco corto.
Overraskende godt, om end lidt kort.Tan pronto como el aviso de araña de agua que se está haciendo un poco corto en oxígeno sube y renueva su burbuja de aire, el abdomen que sobresale por encima de la superficie.
Så snart meddelelsen vand edderkop at det bliver lidt kort på ilt går op og gentager sin luftboble, den fremspringende maven over overfladen.Los gráficos son lo suficientemente bajos yel juego es un poco corto y fácil.
Grafikken er tilstrækkelig lav ogspillet er lidt kort og let.Para cada persona que tiene éxito parece quehay dos que vienen un poco corto y a menudo es debido a expectativas poco realistas y drogas del milagro que no son tan mágicas como pudieron en primer lugar parece.
For hver person, der lykkes det synes som om der er to,der kommer op lidt kort, og ofte er på grund af urealistiske forventninger og mirakel medicin, der ikke er så magisk, som de måske først synes.La habitación es muy cómoda, pero la cama puede ser un poco corto para persona cuyos.
Værelset er meget komfortable, men sengen kan være en smule korte for 1,50 m høje person.Samantha ocupó su asiento habitual en la primera fila del jurado, el más próximo al banquillo, y cayó en la cuenta de que tal vez su vestido blanco, uno de los que ella misma diseñaba,fuese un poco corto.
Da Samantha Boyd satte sig på sin sædvanlige plads i første nævningerække og tættest på vidneskranken, var hun opmærksom på, at hendes hvide kjole, som hun selv havde designet,måske var en smule kort.Estas celebraciones se cortan un poco corto, aunque como estas licencias o sólo se repartieron durante un determinado periodo de tiempo(generalmente un año), y la comisión menudo vendrá con controles sobre el terreno para garantizar los estándares se mantienen a un nivel muy alto estándar día tras día.
Disse fester er skåret en smule kort men da disse licenser eller kun udleveres til et bestemt stykke tid(normalt et år), og kommissionen vil ofte komme ind med stikprøvekontrol for at sikre standarder holdes op til en meget høj standard dag efter dag.Préstamos estudiantiles están ahí paraser salvavidas financieros cuando ayudas o becas de su escuela financiación un poco corto.
Studielån er der at være finansielle lifesavers når tilskud ellerstipendier forlader skolen finansiering lån penge hurtig lidt kort.
