Eksempler på brug af Poco más que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Poco más que tú.
Lidt mere end dig.Solo un poco más que tú.
Kun lidt længere end dig.¿Alguna vez ha considerado pensamiento acerca agregando un poco más que.
Har du nogensinde tænkt på at tilføje en lille smule mere end blot.Un poco más que eso.
En smule mere end det.No, gracias. Un poco más que eso.
Nej. Lidt mere end det.
Folk også translate
Un poco más que los demás.
En lille smule mere end nogen andre gør.Quizás un poco más que eso.
Måske lidt mere end det.Los atletas, ancianos ymujeres embarazadas necesitan un poco más que eso.
Atleter, seniorer, oggravide kvinder har brug for lidt mere end det.Es un poco más que eso.
Det er nu lidt mere end det.Creo que va a llevar un poco más que eso.
Jeg tror, det bliver lidt længere end det.Soy un poco más que un pingüino.
Jeg er lidt mere end en pingvin.Sí, creo que fue un poco más que eso.
Jeg tror, det var lidt mere end det.Es un poco más que eso, Rick, para mucha gente.
Han er lidt mere end det, Rick, for mange mennesker.Cambiamos un poco más que eso.
Vi har ændret lidt mere end det.Si parte de la razón por la que quieres ser una persona enigmática es para tener citas,deberás ser un poco más que enigmático.
Hvis en del af grunden til at du ønsker at være gådefulde, er at få datoer,er du nødt til at være en smule mere end gådefuld.Tal ves un poco más que eso.
Måske lidt mere end det.La herramienta, como su nombre indica, permite a los usuarios editar fotos, y mientras es ciertamente útil,hace un poco más que eso.
Værktøjet, som navnet antyder, tillader brugernes hen til redigere billeder, og mens det er helt sikkert en nyttig funktion,det gør en smule mere end dette.Fue un poco más que eso.
Det var lidt længere end det.Diría que fue un poco más que eso.
Jeg vil sige, at hun var lidt mere end det.Yo estoy un poco más que obsesionado.
Jeg er lidt mere end besat.Yo diría que somos un poco más que amigos.
Jeg vil mene, vi er lidt mere end venner.De ahí que el egoísmo en el amor sea poco más que una trampa para osos donde intentar‘capturar'a alguien lo bastante bueno como para servir de devoto donante.
Af denne grund er selviskhed i kærlighed en smule mere end en bjørnefælde, hvori du forsøger at“fange” en, der kan tjene som en hengiven donor af deres kærlighed.Para algunos, el juicio fue poco más que“una farsa”.
For palæstinenserne blev”retssagen” ses som lidt mere end en farce.Esto fue un poco más que simplemente b.
Dette var lidt mere end blot b.Bueno, él te odia un poco más que tú a él.
Godt, han hader dig lidt mere, end du hader ham.Esto es un poco más que duro, Bastiana.
Dette er lidt mere end barskt, Bastianna.Son carroñeros, un poco más que bestias.
De er ådselædere, kun lidt mere end bæster.A veces son poco más que"imanes de dinero".
Nogle gange er de lidt mere end”penge magneter”.Al menos ahora, vivirás un poco más que las Embrujadas.
Nu vil du i det mindste leve lidt længere end De Fortryllede.Si bien nuestros productos pueden costar un poco más que en otras compañías, creemosque merece la pena pagar un precio superior para garantizar tu seguridad a largo plazo.
Vores produkter koster måske en smule mere end de andre selskaber, men vi mener at det er værd at betale en ordentlig pris, for at sikre sin langsigtede sikkerhed.
