Hvad Betyder POCO MAYOR QUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lidt ældre end
• lidt højere end
• lidt større end
• smule højere end

Eksempler på brug af Poco mayor que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es un poco mayor que tú.
Han er lidt ældre end du.

Tengo una hija que es un poco mayor que tú.
Jeg har en datter, som er lidt ældre end dig.

Un poco mayor que un Nenuco.
Lidt større end en undulat.

Era solo un poco mayor que tú.
Kun lidt ældre end dig.

Un poco mayor que mis padres tal vez, no mucho.
Vist lidt højere end min søster, og måske lidt..

Cuando era un poco mayor que tu.
Da jeg var lidt ældre end dig-.

Blackfire es también un poco mayor que su hermana pequeña, y tiene el pelo negro y ojos azul-púrpura, un agudo contraste con su hermana y el resto de los Tamaranios que se han mostrado, que tienen ojos verdes y pelo rojo.
BlackFire er også lidt ældre end sin lillesøster, og har sort hår og lilla-blå øjne, en skarp kontrast til hendes søster og resten af Tamaranios der har vist, med grønne øjne og røde hår.

Quizás era un poco mayor que Yili.
Han var noget ældre end Egil.

Era un poco mayor que los demás.
Han var lidt ældre end de andre.

Tengo un niño un poco mayor que tú.
Jeg har en dreng lidt ældre end din.

Era un poco mayor que yo, blanco y alto.
Han var lidt ældre end mig, høj, hvid.

Ella puede ser un poco mayor que tú.
Hun er måske lidt ældre end du.

Era un poco mayor que yo, aunque no mucho.
Han var en smule højere end mig, men ikke meget.

Era muy flaco y un poco mayor que yo.
Hun var slank og lidt højere end mig.

Cuando ella era un poco mayor que tú ella se embarazó de una manera en que a nadie debería sucederle.
Da hun var lidt ældre end dig, blev hun gravid på en måde ingen burde.

Yo tengo una hija, un poco mayor que él.
Jeg har også et barn, lidt ældre end ham.

Coca-Cola, siendo un poco mayor que su competidor carbonatado, siempre ha sido el líder mundial entre las bebidas.
Coca-Cola, der er lidt ældre end sin carbonated konkurrent, har altid været verdens førende blandt drikkevarer.

La llamo hermanita a pesar de que es un poco mayor que yo.
Det kalder jeg hende, selvom hun er lidt ældre end mig.

Era una chica un poco mayor que yo, muy guapa.
Hun var lidt ældre end mig, men utroligt smuk.

Viví con mi mamá y mi hermana, que era un poco mayor que yo.
Jeg var afsted med min søster, som er noget ældre end mig.

El primero es un poco mayor que el segundo.
Den første er lidt større end nummer to.

Comprensiblemente, la lista de riesgos de seguridad en un lugar industrial de trabajo, por ejemplo, significaría que una propiedad comercial cotización de seguro sería bastante un poco mayor que el de una pequeña tienda de café en un centro comercial.
Forståeligt nok vil listen af farer for levnedsmiddelsikkerheden i en industriel arbejdsplads, for eksempel, betyde, at en kommerciel ejendomsret forsikring tilbud ville være ganske lidt højere end for en lille café i et indkøbscenter.

Cuando yo era un poco mayor que tú perdí a mis dos padres.
Da jeg var lidt ældre end dig mistede jeg begge mine forældre.

Ocupa un espacio de 120 por 60 millas geográficas, y es poco mayor que la mitad de Irlanda.
Det bedækker et Rumfang af 120 til 160 geografiske Mile og er lidt større end Halvdelen af Irland.

Podemos producirlos, en un espacio un poco mayor que esta alfombra roja, puedo producir alrededor de 20 millones por semana.
Vi kan producere dem, et sted der er lidt større end dette røde tæppe, kan jeg producere omkring 20 millioner om ugen.

Hay bastantes personas que se encuentran en la posición donde su peso es un poco mayor que lo que se considera saludable.
Der er en hel del af personer, der har befundet sig i den situation, hvor deres vægt en smule højere end hvad der betragtes som sunde.

Pueden utilizarse factores desde 7 mg/kg de peso corporal/d de 6-11 meses(un poco mayor que la ingestión procedente de la leche de pecho a los 6 meses) a 4,2 mg/kg por peso coporal/d de 15 a 17 años(un poco mayor que la ingestión para adultos de 3,4 mg/kg/d).
Der kan anvendes faktorer fra 7 mg/kg legemsvægt/d ved 6-11 måneder(lidt højere end tilførsel fra modermælk ved 6-måneders alderen) til 4,2 mg/kg legemsvægt/d ved 15-17 år(en smule højere end de 3,4 mg/kg/d, som synes at være tilstrækkeligt for voksne).

Sin embargo, recuerde que el precio de compra(el precio en que usted vende Bitcoins) de Bitcoins en una compra-venta siempre será un poco menor al valor actual del Bitcoin y que el precio de venta siempre será un poco mayor que el valor actual del Bitcoin porque así es como estos servicios generan sus ganancias.
Husk dog, at købsprisen(den pris, som de køber Bitcoin fra dig) af Bitcoin på Bitcoin udvekslinger altid vil være lidt lavere end Bitcoins nuværende værdi, og salgsprisen vil altid være lidt højere end den nuværende værdi af Bitcoin, fordi dette er, hvordan disse tjenester genererer indtægter for sig selv.

Pero cuando su ministerio comenzó, era sólo un poco mayor que el tamaño corriente de los hombres que entonces vivían sobre la tierra".
Men da Han tjeneste skete, var Han kun lidt højere end det almindelig menneskestørrelse der levede på jorden den gang.

Es de perfil rectangular, ya que su longitud es un poco mayor que la altura a la cruz.
Den har en rektangulær profil, da dens længde er lidt større end højden ved korset.